Página 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Page 7 IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Strona 9 Instruções de utilização e de segurança Oldal 11 GB/MT Operation and Safety Notes Stran 13 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Strana 15...
Página 4
B) Empleo de la cuchilla de corte / Uso del coltello da taglio / Uso da navalha / Use of the cutting blade / Verwendung des Schneidmessers...
Página 5
Ancho de corte máx. de aprox. 30 mm / max. diametro di taglio ca. 30 mm / Largura de corte máx. aprox. 30 mm / max. cutting approx. 30 mm / max. Schnittbreite ca. 30 mm Max. 30 mm C) Asegurar la cuchilla cortadora / Bloccaggio del tagliente / Fixar a lâmina / Securing the cutting blade / Schneidmesser sichern...
I ndicaciones de seguridad Antes de cada uso, asegúrese también de que el producto se encuentra en perfecto estado. Las piezas dañadas o flojas pueden producir lesiones. ¡RIESGO DE LESIONES! No toque las hojas con las manos desprotegidas. Asegúrese de que la barra telescópica esté perfectamente fijada.
¡RIESGO DE LESIONES! Ponga la funda de protección sobre las cuchillas si no va a utilizar el aparato. ¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES! La tijera podadora es muy afilada y resulta por tanto peligrosa. Por favor, durante el trabajo actuar con sumo cuidado y consideración.
Página 17
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00987 Version: 04/2016 IAN 273712...