Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. S
IcherheItShInweIS
1.1 A
llgemeiner sicherheitstechnischer
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine LSB 70-TOP.
Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine
handhaben.
1.2 B
estimmungsgemässe
Die Maschine ist bestimmt zum Schleifen, Fräsen und
Entgraten von Metall, Stein und Kunststoff mit Frässtiften
und Schleifkörpern.
1.3 n
icht Bestimmungsgemässe
Alle andern als unter Pkt. 1.2 beschriebenen Ver-
wendungen gelten als nicht bestimmungsgemäs-
se Verwendung und sind deshalb nicht zulässig.
1.4 eg-K
onformitätserKlärung
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt mit der Serien- oder Chargen-Nr. (siehe Rück-
seite) den Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG ent-
spricht. Angewandte Normen: EN ISO 12100, EN ISO
11148. Dokumentbevollmächtigter: M. Voyame.
D-Bad Säckingen, 05/2017.
M. Voyame/Divisionsleiter
2. I
2.1 V
i
or der
nBetrieBnAhme
Länderspezifische Vorschriften sind zu
beachten. Maschine muss mit SUHNER
Airline-Filter LF 05, betrieben werden. Ka-
pazität 5 Mikron. Anschlussgewinde G 1/4" (Best.-Nr.
05771001) oder NPT 1/4" (Nr. 05771002 USA). Beim Ge-
brauch der Maschine ohne Airline-Filter erlischt die Ga-
rantie.
2.2 i
nBetrieBnAhme
2.2.1 e
/A
inschAlten
usschAlten
8
h
-
in
V
erwendung
V
erwendung
(o
)
riginAl
nbetrIebnahme
Um die Maschine einzuschalten, Stift bis zum Anschlag
drücken (in Pfeilrichtung). Der Stift mit dem roten Punkt
ragt hervor. Durch Drücken in die Gegenrichtung schaltet
die Maschine ab.
2.3 l
eistungsdAten
Druck
Leistung
Luftverbrauch bei max. Leistung
Luftverbrauch im Leerlauf
Leerlaufdrehzahl
Schalldruckpegel ISO 15744
Vibration EN ISO 28927-12
Luftqualität DIN ISO 8573-1
Gewicht
2.4 B
etrieBsBedingungen
Temperaturbereich Betrieb: 0 bis +40°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 95 % bei +10°C nicht konden-
siert
3. h
andhabung
3.1 w
erKzeuge
Nur saubere Werkzeuge montieren!
3.1.1 w
/m
echsel
ontAge des
Spindel an der Schlüsselfläche mit Einmaulschlüssel
festhalten und Spannzange mit Einmaulschlüssel lösen/
festziehen. Probelauf min. 30 Sekunden ohne Belastung
max. 6.3bar
220W
3
0.9m
/min
3
0.25m
/min
-1
70'000min
74dB(A), K=3dB(A)
2
2
3.3m/s
, K=2.0m/s
2/4/3
0.420kg
/ b
etrIeb
w
erKzeuges
Tabla de contenido
