CONCEPT D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ET DÉTECTION DU NIVEAU D'EAU/
ENERGY SAVING CONCEPT AND WATER LEVEL DETECTION
1
Pour économiser l'énergie, éteignez la machine quand vous ne l'utilisez pas.
Mise hors tension automatique: la machine s'arrêtera automatiquement après 9 minutes de non
utilisation.
To save energy, switch the machine off when not in use. Automatic power off:
the machine will stop automatically after 9 minutes of non use.
PROGRAMMATION DU VOLUME D'EAU/
PROGRAMMING THE WATER VOLUME
1
Remplissez le réservoir d'eau et
insérez la capsule.
Fill the water tank and insert
the capsule.
2
2
Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton
Espresso ou Lungo.
Press and hold the Espresso or Lungo button.
3
Mise hors tension automatique à 30 minutes
au lieu de 9 minutes: éteignez la machine,
maintenez enfoncés les boutons tasse Espresso et
tasse Lungo simultanément puis appuyez sur le
bouton MARCHE/ARRET.
To increase automatic power off from 9 to
30 minutes: switch the machine off, press the
Espresso and Lungo buttons simultaneously then
press the ON/OFF button.
3
Relâchez le bouton lorsque le volume désiré est
atteint.
Release the button once the desired volume is
served.
4
Lampe de rétroéclairage rouge allumée: Réservoir
d'eau vide. Remplissez de nouveau le réservoir
d'eau potable. Videz et rincez le conteneur de
capsules usagées et le bac d'égouttage.
Red backlight lights up: water tank is empty.
Refill the water tank with fresh drinking water.
Empty and rinse the used capsule container and
the drip tray.
4
Le niveau du volume d'eau est à présent
mémorisé.
Water volume level is now stored.
FR
EN
13
Capítulos
