Xerox Versant 80 Guía De Administración Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. Versant 80
  6. Guía de administración del sistema
Xerox Versant 80 Guía De Administración Del Sistema

Xerox Versant 80 Guía De Administración Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para Versant 80:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Versión de software del sistema 80.20.84
Versión de guía 3.1
noviembre 2015
®
®
Prensa Xerox
Versant
80
Guía de administración del sistema
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Versant 80

Resumen de contenidos para Xerox Versant 80

  • Página 1 Versión de software del sistema 80.20.84 Versión de guía 3.1 noviembre 2015 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 2 , SquareFold , MeterAssistant , SuppliesAssistant , CentreWare ® y Versant son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Fiery ® y EFI ™ son marcas comerciales o marcas registradas de Electronics For Imaging, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Descripción general de Ajustes del sistema..............3-1 Procedimiento para ajustes del sistema..............3-1 Ajustes de servicio comunes....................3-2 Descripción general de las opciones de servicio comunes.....3-2 Reloj/Temporizadoress del sistema..............3-3 Descripción general del reloj/temporizadores del sistema....................3-3 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 4 Descripción general de Marca de agua.........3-32 Cómo seleccionar las opciones de marca de agua....3-33 Forzar anotaciones....................3-34 Uso de Forzar anotaciones..............3-34 Imprimir ID única universal................3-34 Cómo usar la opción Imprimir ID única universal.....3-34 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 5 Descripción general de Conectividad y configuración de la red........................3-50 Procedimiento básico de Conectividad y configuración de la red........................3-52 Prueba ping de la conexión................3-53 Cómo seleccionar los ajustes del servidor de autenticación remota......................3-53 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 6 Descripción general de Ajustes de servicio de correo electrónico....................3-64 Cómo seleccionar Ajustes de servicio de correo electrónico....3-66 Ajustes de la libreta de direcciones................3-66 Selección de las opciones de la libreta de direcciones......3-66 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 7 Descripción general de Crear carpeta..........5-2 Cómo crear carpetas................5-3 Vinculación de una hoja de flujo de trabajo con una carpeta....................5-3 Programación almacenada................5-4 Descripción general de programación almacenada....5-4 Opciones de programación almacenada........5-5 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 8 Ajustes de ahorro de energía................6-6 Ajustes de Servicios de Internet...............6-7 Configuración de servicio extensible..............6-7 Procedimientos de servicios extensibles..........6-7 Modo Facturación de impresiones..............6-9 Clonación........................6-9 Crear e instalar un archivo de clonación........6-10 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 9 Configuración de la contabilidad local..........6-28 Restauración de los límites de acceso y uso para todos los usuarios....................6-29 Cómo ajustar y configurar la Contabilidad estándar de Xerox..6-29 Contabilidad estándar de Xerox............6-29 Configuración de la Contabilidad estándar de Xerox....6-30 Creación de una cuenta de grupo...........6-30 Creación de una cuenta de usuario nueva y configuración...
  • Página 10 Filtro IP.......................6-42 Cómo crear una regla de filtro IP.............6-42 Registro de auditoría..................6-43 Descripción general del historial de auditoría......6-43 Cómo habilitar el registro de auditoría..........6-43 Cómo guardar un registro de auditoría.........6-43 ® ® viii Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 11 Escaneado de flujo de trabajo..................7-16 Configuración de las opciones de hojas de flujo de trabajo....7-16 Cómo activar puertos y cómo configurar TCP/IP......7-16 Cómo configurar el puerto SNMP mediante CentreWare Internet Services................7-17 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 12 Cómo activar el puerto de escaneado WSD........7-18 Configuración en una estación de trabajo........7-18 8 Servicios de impresión remotos de Xerox........8-1 Descripción general de los servicios de impresión remotos de Xerox.....8-1 Descripción de Direct Connect..................8-2 Acceso de red.........................8-3 Información del servidor proxy..................8-3 Hoja de trabajo del servidor proxy..............8-3...
  • Página 13 Servicios restringidos combinando la tarjeta inteligente y la autenticación de ID de usuario............11-8 Tarjeta de acceso común (CAC)................11-11 Autenticación de tarjeta de acceso común (CAC).......11-11 Desactivación de la tarjeta de acceso común (CAC)......11-12 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 14 Índice 12 Resolución de problemas de administración......12-1 Solución de problemas de SMB...................12-1 Solución de problemas de CentreWare Internet Services.........12-2 Solución de problemas del escáner................12-4 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 15: Descripción General Para El Administrador Del Sistema

    Sin embargo, esta dirección solo se usa para activar la comunicación/conectividad de red entre la prensa y el servidor de impresión. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 16: Cómo Personalizar La Interfaz De Usuario

    1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 17: Asignación De La Pantalla Después De Autocancelar

    8. En la lista que aparece, seleccione la posición en la que desea asignar un servicio. El formato de los botones de esta pantalla se corresponde con el formato de los botones de la pantalla Inicio. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 18: Adición De La Programación Almacenada En La Pantalla De Inicio

    Existen dos modos de Ahorro de energía: Bajo consumo y Reposo. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 19: Modo De Bajo Consumo

    • Cuando se pulsa el botón Ahorro de energía en la inferfaz de usuario de la prensa, • Cuando se reciben datos de impresión para un trabajo de impresión entrante, o • Cuando se programa y realiza un trabajo de copia/escaneado. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 20 Descripción general para el Administrador del sistema ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 21: Herramientas (Modo Administrador)

    - Ajustes del sistema: Consulte Ajustes del sistema para obtener información y conocer en detalle los procedimientos. - Configuración y calibración: Consulte Configuración y calibración para obtener información y conocer en detalle los procedimientos. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 22: Procedimientos Esenciales De Herramientas

    Las opciones/funciones pueden variar dependiendo de la configuración de la prensa y del hardware o software opcionales instalados. Herramientas Ajustes del sistema Configuración y calibración Contabilidad Ajustes de autenticación/seguridad ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 23: Lista Del Menú De Opciones Del Sistema

    Valores prefijados de escaneado Valores prefijados de Escanear a PC Valores prefijados de tamaño de original Valores prefijados de tamaño de salida Valores prefijados de Reducción/Ampliación Botones prefijados Otros ajustes ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 24: Lista De Menús De Configuración Y Calibración

    Crear palabra clave de hoja de flujo trabajo Agregar una entrada a la libreta de direcciones Atributos de bandeja de papel Modo Facturación de impresiones Calibración Trabajo de copia Limpiar conjunto del fusor ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 25: Lista De Menús De Contabilidad

    Lista de menús de Ajustes de autenticación/seguridad Ajustes de autentica- Ajustes del administrador del sistema ción/seguridad Autenticación Permitir que el usuario desactive opciones activas Valor prefijado de estado del trabajo Sobrescribir disco duro ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 26 Herramientas (Modo Administrador) ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 27: Ajustes Del Sistema (Modo Administrador De Herramientas)

    2. Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control de la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas en la interfaz de usuario. 4. Seleccione Ajustes del sistema. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 28: Ajustes De Servicio Comunes

    Marca de agua Use esta función para configurar los ajustes prefijados para las marcas de agua de uso frecuente. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 29: Reloj/Temporizadoress Del Sistema

    Activado, seleccione un período entre 10 y 900 segundos, en intervalos de 1 segundo. NOTA Aunque esté seleccionada la opción Desactivado, todo trabajo pendiente seguirá procesándose después de un minuto de inactividad de la máquina. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 30: Cómo Configurar El Reloj/Temporizadores Del Sistema

    10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 31: Ajustes De Ahorro De Energía

    Asegúrese de que el intervalo temporal establecido para el modo de Reposo sea mayor que el del modo de Bajo consumo de energía. 9. Seleccione Guardar. 10. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 11. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 32: Tonos De Audio

    Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando se habilite la función Borrado automático. Tono de alerta Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando se produzca una falla, por ejemplo, atasco de papel, y nadie haya reparado el problema. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 33: Cómo Configurar Los Tonos De Audio

    Pantalla de servicio después de borrado automático Asigne una pantalla prefijada de servicio que se visualizará después de Borrado automático; puede optar por la pantalla Inicio de servicios o Última pantalla de selección. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 34: Cómo Asignar Ajustes De Pantalla/Botones

    La información usada con frecuencia puede ser un nombre de dominio, dirección IP u otros datos relacionados, por ejemplo: www.xerox.com. Solo se puede personalizar un botón del teclado de la inferfaz de usuario.

  • Página 35: Ajustes De La Bandeja De Papel

    Esta opción solamente está disponible si la máquina está equipada con dispositivos opcionales como la acabadora estándar, la acabadora con realizador de folletos o la acabadora Standard Finisher Plus. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 36: Selección O Modificación De Las Opciones De La Bandeja De Papel

    10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® 3-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 37: Ajuste De Calidad De Imagen

    2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. 5. Seleccione Ajuste de calidad de imagen. ® ® Prensa Xerox Versant 3-11 Guía de administración del sistema...

  • Página 38: Informes

    4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. 5. Seleccione Informes. 6. Seleccione el elemento que se debe configurar o cambiar. 7. Seleccione Cambiar ajustes. 8. Seleccione el ajuste deseado para la opción. ® ® 3-12 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 39: Mantenimiento

    Esta función es solamente para los representantes de servicio. Para obtener más información, llame al Centro de asistencia al cliente de Xerox. Lectura/escritura de NVM El representante de servicio de Xerox utiliza esta función para cambiar determinados ajustes del sistema. ®...
  • Página 40 Consulte Cómo corregir la curvatura del papel para obtener más información y conocer en detalle los procedimientos. ® ® 3-14 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 41: Procedimiento De Mantenimiento Básico

    3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. 5. Seleccione Mantenimiento. 6. Para inicializar el disco duro de la máquina, seleccione Inicializar disco duro. ® ® Prensa Xerox Versant 3-15 Guía de administración del sistema...

  • Página 42: Realización De La Autoprueba De Encendido

    No use esta función a menos que esté autorizado y haya hecho una consulta a un representante de servicio de Xerox. La opción Iniciar elimina todos los datos grabados en la máquina. Esto incluye todos los ajustes del usuario y datos grabados automáticamente por el sistema.

  • Página 43: Cómo Restaurar Un Contador Hfsi (Elementos De Servicio De Alta Frecuencia)

    7. Seleccione Restaurar valor actual. El sistema restaura el HFSI a 0 y guarda el nuevo valor en el historial de registro. ® ® Prensa Xerox Versant 3-17 Guía de administración del sistema...

  • Página 44: Ajuste De Alineación

    9. Seleccione Configuración de tipo de ajuste de alineación y luego Cambiar ajustes. 10. Seleccione el tipo de ajuste de alineación que desea configurar o cambiar y seleccione Cambiar ajustes. ® ® 3-18 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 45 Paso 1) y luego pulse Cambiar ajustes. 23. Seleccione el tipo de ajuste y pulse Guardar. 24. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 25. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3-19 Guía de administración del sistema...

  • Página 46: Ajustar Curvatura Del Papel

    Existen otras maneras de corregir la curvatura antes de usar la opción Ajustar curvatura del papel; esto depende de la prensa y de los dispositivos opcionales conectados a ella, como por ejemplo el Módulo de interfaz. ® ® 3-20 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 47 2. Botón Manual Curl Up: Este botón selecciona los tres valores de corrección manual de curvatura hacia arriba. 3. Botón Corrección manual de curvatura hacia abajo: Este botón selecciona los tres valores de reducción manual de curvatura hacia abajo. ® ® Prensa Xerox Versant 3-21 Guía de administración del sistema...
  • Página 48 (reducción de la curvatura) del papel más adecuadas para usar con cada papel. La RML se puede descargar de www.xerox.com. Opciones de Ajustar curvatura del papel Tipos A, B y C Los tipos A, B y C también son ajustes prefijados del sistema y se definen en la siguiente...

  • Página 49: Ajuste De La Curvatura Del Papel

    8. Seleccione Cambiar ajustes. 9. Asigne los parámetros deseados a la opción Tipo (1-10) para la curvatura del papel. a) Seleccione el campo Nombre. b) Use el teclado para introducir un nombre. ® ® Prensa Xerox Versant 3-23 Guía de administración del sistema...

  • Página 50: Ajuste De Acabadora

    Use esta opción para crear un perfil ADA nuevo o hacer cambios/agregados a un perfil existente para un dispositivo conectado de otros fabricantes. ® ® 3-24 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 51: Ajustar Posición Del Pliegue

    14. Seleccione la bandeja donde cargó el papel en el paso 1 y luego pulse el botón Iniciar. 15. Mida la posición del pliegue en la muestra impresa y ajuste la posición del pliegue según corresponda. 16. Realice ajustes a los elementos si fuese necesario. ® ® Prensa Xerox Versant 3-25 Guía de administración del sistema...

  • Página 52: Cómo Ajustar La Posición De Un Solo Pliegue

    23. A continuación, seleccione Guardar o Cerrar hasta que vuelva a la pantalla principal de la ficha Herramientas. 24. Salga del modo Administrador. Cómo ajustar la posición del pliegue del folleto 1. Cargue el papel en la bandeja deseada. ® ® 3-26 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 53: Cómo Ajustar La Posición Del Pliegue En C

    Herramientas. 26. Salga del modo Administrador. Cómo ajustar la posición del pliegue en C 1. Cargue el papel en la bandeja deseada. 2. Inicie sesión como Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3-27 Guía de administración del sistema...

  • Página 54: Cómo Ajustar La Posición Del Pliegue En Z

    8. Seleccione Configuración de tipo de posición del pliegue y luego Cambiar ajustes. 9. Seleccione Pliegue en Z para A4 o Pliegue en Z para 8.5 x 11 pulgadas y luego Cambiar ajustes. 10. Seleccione Impresión de muestra. ® ® 3-28 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 55: Cómo Ajustar La Posición Del Pliegue En Z De Media Hoja

    14. Introduzca el valor medido en el paso anterior en Valores A y B antes del ajuste y el valor final que desea obtener después del ajuste en Valores deseados en A y B. ® ® Prensa Xerox Versant 3-29 Guía de administración del sistema...

  • Página 56: Cómo Usar Perfiles De Acabadora Con Arquitectura De Acabado De Documentos (Ada) (Para Dispositivos De Acabado De Otros Fabricantes)

    Si quita un dispositivo de acabado de otro fabricante, seleccione la fila de la acabadora y elija Eliminar. 8. Seleccione Guardar. 9. Seleccione Cerrar. 10. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. ® ® 3-30 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 57: Cómo Configurar La Opción Modo De Productividad

    La prensa ejecuta una página completa de medios tonos para limpiar cualquier residuo de tóner del sistema. ® ® Prensa Xerox Versant 3-31 Guía de administración del sistema...

  • Página 58: Marca De Agua

    Entre las opciones de Efecto de texto se incluyen: Desactivado, Gofrado y Silueta. Marca de agua prefijada Seleccione la marca de agua prefijada en la lista que aparece. ® ® 3-32 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 59: Cómo Seleccionar Las Opciones De Marca De Agua

    10. Seleccione otra opción que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3-33 Guía de administración del sistema...

  • Página 60: Forzar Anotaciones

    6. Seleccione la opción deseada para la función Imprimir ID única universal. 7. Seleccione Guardar para volver a la pantalla Imprimir ID única universal. 8. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 9. Salga del modo Administrador. ® ® 3-34 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 61: Notificar Finalización Del Trabajo Por Correo Electrónico

    4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. 5. Seleccione Ajustes de plug-ins. 6. Seleccione los Plug-ins incorporados o elija los elementos en una Lista de plug-ins incorporados. 7. Seleccione Guardar. 8. Seleccione Cerrar. ® ® Prensa Xerox Versant 3-35 Guía de administración del sistema...

  • Página 62: Otros Ajustes (Ajustes De Servicio Comunes)

    Le permite determinar los tiempos de detención de la máquina cuando se pulsa el botón Descargar impresiones. Seleccione Detener cuando se termine el juego actual o Detener inmediatamente. ® ® 3-36 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 63 ASCII. Si elige Activado (ASCII solamente), el teclado que aparece solo muestra caracteres ASCII. Funcionamiento de botones arriba/abajo Seleccione si desea habilitar o no el desplazamiento continuo para los botones de desplazamiento. ® ® Prensa Xerox Versant 3-37 Guía de administración del sistema...
  • Página 64 Además, un representante de servicio puede impedir que se hagan cambios a los ajustes de esta función. Consulte Cómo configurar la clave de cifrado para datos confidenciales. ® ® 3-38 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 65 Cuando se elige la opción Activado y si usted extravía la ID y el código de aceptación del administrador del sistema, los elementos restringidos al representante de servicio de Xerox no se pueden cambiar o ni restaurar para volver a los valores prefijados. Descarga de software Esta función no es compatible, pero, aún así, es posible que continúe siendo accesible.

  • Página 66: Procedimiento Básico Para Otros Ajustes (Ajustes De Servicio Comunes)

    Se muestra la pantalla Cifrado de datos. 14. Seleccione Guardar. Aparece la pantalla Otros ajustes. 15. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 16. Salga del modo Administrador. ® ® 3-40 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 67: Cómo Configurar La Clave De Cifrado Para Datos Confidenciales

    • Si usted no recuerda la clave de cifrado • Si cuando intenta acceder a Límite de operaciones del representante de servicios, usted no logra recordar la ID de usuario y la clave del Administrador del sistema. ® ® Prensa Xerox Versant 3-41 Guía de administración del sistema...

  • Página 68: Cómo Configurar La Opción Prevención De Adherencia De Tinta

    Descripción general de las opciones del servicio de copia Use Ajustes de servicio de copia para seleccionar los ajustes prefijados que inciden directamente en la función Copiar. Los Ajustes de servicio de copia incluyen las siguientes funciones: ® ® 3-42 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 69: Procedimiento Básico De Ajustes De Servicio De Copia

    Mediante la asignación de valores prefijados a estos botones, se reduce la cantidad de opciones cuando se eligen funciones para el proceso de copiado. Las opciones incluyen lo siguiente: ® ® Prensa Xerox Versant 3-43 Guía de administración del sistema...

  • Página 70: Selección De Los Botones Prefijados

    10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® 3-44 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 71: Valores Prefijados De Copia

    • Sello de Bates: Cantidad de dígitos, Posición en cara 1 y cara 2, Tamaño de la fuente • Margen de desplazamiento de lengüeta: valor del desplazamiento • Creación folletos: Bandeja para cubiertas prefijada • Cubiertas: Bandeja de portada delantera prefijada, Bandeja de portada trasera prefijada ® ® Prensa Xerox Versant 3-45 Guía de administración del sistema...

  • Página 72: Configuración De Los Valores Prefijados De Copia

    Liberar trabajo automáticamente (Reloj/Temporizadores de la máquina). Máximo de páginas almacenadas Especifique la cantidad máxima de páginas almacenadas para un documento de copia. Puede determinar de 1 a 2000 páginas. ® ® 3-46 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 73 Posicionamiento automático de la imagen: más/menos de 105 gm² Seleccione un valor para la posición de la imagen. Posición del comentario Seleccione un valor para la posición de la imagen. ® ® Prensa Xerox Versant 3-47 Guía de administración del sistema...

  • Página 74: Seleccionar Las Opciones Del Control De Copia

    Seleccione un tamaño de los tamaños de serie A y B. Tamaños en pulgadas Seleccione un tamaño de los tamaños de serie en pulgadas. Otros Seleccione un tamaño de otros tamaños. ® ® 3-48 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 75: Seleccionar Los Valores Prefijados De Los Tamaños Del Original

    10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3-49 Guía de administración del sistema...

  • Página 76: Colores Personalizados

    NOTA Hay más ajustes detallados disponibles en CentreWare Internet Services. Las funciones Conectividad y configuración de la red incluyen las siguientes: ® ® 3-50 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 77 En Dirección de correo electrónico/Nombre del host de la máquina, configure los siguientes elementos: • Dirección de correo electrónico • Nombre del dispositivo • Nombre de host • Nombre de dominio ® ® Prensa Xerox Versant 3-51 Guía de administración del sistema...

  • Página 78: Procedimiento Básico De Conectividad Y Configuración De La Red

    3. Seleccione la ficha Herramientas en la interfaz de usuario. 4. Seleccione Ajustes del sistema. 5. Seleccione Conectividad y configuración de la red. 6. Seleccione la función que se debe configurar o cambiar. ® ® 3-52 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 79: Prueba Ping De La Conexión

    2. Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control de la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas en la interfaz de usuario. 4. Seleccione Ajustes del sistema. 5. Seleccione Conectividad y configuración de la red. ® ® Prensa Xerox Versant 3-53 Guía de administración del sistema...

  • Página 80: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Seguridad

    4. Seleccione Ajustes del sistema. 5. Seleccione Conectividad y configuración de la red. 6. Seleccione Ajustes de seguridad. 7. Seleccione uno de los siguientes elementos y vaya al paso siguiente: ® ® 3-54 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 81: Cómo Seleccionar Opciones De Otros Ajustes Para Conectividad Y Configuración De La Red

    • Filtros de dominios 9. Seleccione el elemento que se debe configurar o cambiar y seleccione Cambiar ajustes. 10. Seleccione el elemento que se debe cambiar. 11. Seleccione Guardar. ® ® Prensa Xerox Versant 3-55 Guía de administración del sistema...

  • Página 82: Ajustes De Servicio De Escaneado

    Seleccione las funciones que aparecen en la segunda columna de la parte inferior de la primera ficha; las opciones incluyen lo siguiente: • Escaneado a 2 caras • Resolución ® ® 3-56 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 83: Cómo Seleccionar Los Valores Prefijados De Pantalla

    • Optimizar PDF para vista rápida de web: La función Optimizar PDF para vista rápida de web le permite al usuario abrir y ver la primera página de un documento PDF de ® ® Prensa Xerox Versant 3-57 Guía de administración del sistema...
  • Página 84 128 caracteres. • Texto de búsqueda: Seleccione Solo imagen o De búsqueda. • Idioma del original: Seleccione Auto, o si corresponde, seleccione un idioma específico (si está disponible). ® ® 3-58 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 85: Cómo Seleccionar Valores Prefijados De Escaneado

    5. Seleccione Valores prefijados de escanear a PC. 6. Seleccione el elemento que se debe configurar o cambiar. 7. Seleccione Cambiar ajustes. 8. Seleccione los ajustes prefijados para el elemento seleccionado. ® ® Prensa Xerox Versant 3-59 Guía de administración del sistema...

  • Página 86: Valores Prefijados De Tamaño De Original

    10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® 3-60 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 87: Valores Prefijados De Tamaño De Salida

    Seleccione los niveles de ampliación como se muestran en la opción % prefijado (como aparece en la función Reducción/Ampliación en la pantalla Opciones de escaneado). Asigne cualquier ampliación a los botones de Valores prefijados de Reducción/Ampliación 1-9; no puede seleccionar 100%. ® ® Prensa Xerox Versant 3-61 Guía de administración del sistema...

  • Página 88: Selección De Valores Prefijados De Reducción/Ampliación

    9. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla anterior. 10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. ® ® 3-62 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 89: Otros Ajustes (Ajustes De Servicio De Escaneado)

    • Caducidad de archivos URL: Especifique el período de retención para los archivos almacenados con la función Almacenar y enviar vínculo. Puede especificar un valor de 1 a 168 horas en incrementos de 1 hora. El valor prefijado es 3 horas. ® ® Prensa Xerox Versant 3-63 Guía de administración del sistema...

  • Página 90: Selección De Otras Opciones (Opciones De Servicio De Escaneado)

    Para:, Cc: y Cco:. Especifique la cantidad máxima de direcciones entre 1 y 100. Si se excede la cantidad máxima de direcciones, se cancela la transmisión del mensaje de correo electrónico. ® ® 3-64 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 91 Seleccione si desea enviar automáticamente un mensaje de correo electrónico si no se encontró nada; seleccione Sí o No, según corresponda. Agregarme al campo [Para] Seleccione si desea agregarse automáticamente al campo Para; seleccione Sí o No, según corresponda. ® ® Prensa Xerox Versant 3-65 Guía de administración del sistema...

  • Página 92: Cómo Seleccionar Ajustes De Servicio De Correo Electrónico

    6. Seleccione Cambiar ajustes. 7. Seleccione Entradas públicas o Entradas de red. Entradas públicas es el valor prefijado por el sistema. 8. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla anterior. 9. Seleccione Cerrar. ® ® 3-66 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 93: Ajustes De Servicio De Carpeta

    7. Seleccione el ajuste deseado para ese elemento. 8. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla anterior. 9. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. ® ® Prensa Xerox Versant 3-67 Guía de administración del sistema...

  • Página 94: Ajustes De Servicio De Flujo De Trabajo

    Use la opción Ajustes de archivos almacenados para configurar las opciones prefijadas para la manipulación de archivos almacenados en las carpetas. Ajustes de archivos almacenados incluye las siguientes opciones: ® ® 3-68 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 95: Desactivado

    Orden de impresión para todos los documentos seleccionados Seleccione uno de los siguientes procedimientos: • Fecha y hora: Antiguo primero • Fecha y hora: Nuevo primero • Nombre del archivo: Ascendente • Nombre del archivo: Descendente ® ® Prensa Xerox Versant 3-69 Guía de administración del sistema...

  • Página 96: Cómo Seleccionar Ajustes De Archivos Almacenados

    9. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 10. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 11. Salga del modo Administrador. ® ® 3-70 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 97: Ajuste De Calidad De Imagen Simple (Siqa)

    Estos son las tres series de pasos que se llevan a cabo para calibrar la prensa con las herramientas SIQA: 1. Imprimir objetivos de SIQA. 2. Escanear los objetivos usando el Alimentador de documentos o el Cristal de exposición. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 98: Ajuste De Alineación Automático

    Imprima el archivo PDF denominado Hoja de fondo negro que se encuentra en www.xerox.com en Documentación de la prensa Versant 80. La hoja de fondo negro es necesaria cuando se crean perfiles para papeles de más de 220 gm² o mayores de 11 x 17/A3.
  • Página 99 15. Seleccione Print (Imprimir). 16. Después de que hayan finalizado las impresiones, pulse Confirmar. 17. Recoja los objetivos impresos del área de salida de la prensa. Pase a Cómo escanear los objetivos. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 100: Cómo Escanear Los Objetivos

    No coloque el objetivo contra el borde de registro cuando escanee, pero deje 20 mm como mínimo del borde del cristal. También asegúrese de que el objetivo no esté descentrado más de 15 grados: ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 101 Alinee la tabla verticalmente (hacia adelante y hacia atrás) de modo que la línea horizontal quede arriba del cuadrado negro y alineada con el borde inferior de la Placa de fondo. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 102 Placa de fondo como lo hizo anteriormente en el Paso 3, excepto que ahora se deben visualizar dos cuadrados grises. 12. Cierre la cubierta del documento y seleccione Escanear. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 103: Cómo Guardar El Perfil

    El perfil nuevo se asigna automáticamente a la bandeja seleccionada mientras se realiza el procedimiento. Cuando un usuario selecciona esta bandeja para un trabajo, siempre se usará el perfil, excepto que el operador cambie la configuración. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 104: Ajuste De La Uniformidad De La Densidad

    1. En la interfaz de usuario de la prensa, seleccione el botón Iniciar sesión/Cerrar sesión. 2. Introduzca la ID de conexión del Administrador de sistema con el teclado numérico y seleccione Intro. La ID de conexión prefijada es admin y la clave es 1111. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 105 16. Una vez que la tabla y las hojas en blanco estén colocadas, baje la cubierta y seleccione Escanear. 17. Cuando finalice el escaneado, seleccione Iniciar. En este momento, se calculan los ajustes. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 106: Transferencia De Imagen

    2. Inicie sesión como Administrador de sistema. 3. Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control de la interfaz de usuario. 4. Toque la ficha Herramientas. ® ® 4-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 107 Cara 1 hacia abajo. El código es un cuadrado que tiene abajo una barra de color negro y aparece en la parte superior izquierda de la página. 25. Coloque 5 hojas de papel blanco en blanco sobre el objetivo. ® ® Prensa Xerox Versant 4-11 Guía de administración del sistema...
  • Página 108 39. Seleccione Cerrar. 40. Seleccione Cerrar. 41. Cierre sesión del modo Admin seleccionando el icono Admin que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla y tocando Cerrar sesión. ® ® 4-12 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 109: Cómo Asignar La Transferencia De Imagen Al Material De Impresión

    6. Haga clic en Guardar dos veces más para guardar la asignación y salir de las pantallas. El Ajuste de transferencia de imagen seleccionado aparecerá en la pantalla Panel de control de la bandejas de papel que haya asignado. ® ® Prensa Xerox Versant 4-13 Guía de administración del sistema...
  • Página 110 Ajuste de calidad de imagen simple (SIQA) ® ® 4-14 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 111: Configuración Y Calibración (Modo Administrador De Herramientas)

    2. Pulse el botón Estado de la máquina en la Interfaz de usuario de la prensa. 3. Seleccione la ficha Herramientas en la interfaz de usuario. 4. Seleccione Configuración y calibración. 5. Seleccione un Grupo y función. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 112: Configuración

    • Eliminar archivos caducados: Especifique si desea activar la función para eliminar archivos almacenados en la carpeta una vez que haya caducado el período de almacenamiento especificado. Seleccione Sí o No. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 113: Cómo Crear Carpetas

    • Activado: 1. Ingrese la clave con un máximo de 20 dígitos. 2. Seleccione una opción Operación de destino: Siempre (todas las operaciones), Guardar (escribir) o Imprimir/eliminar (leer). 3. Seleccione Guardar. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 114: Programación Almacenada

    Asimismo, mientras se ejecuta Preparar trabajo, se puede usar una programación almacenada para las pilas de documentos restantes. Esto elimina la necesidad de programar y seleccionar las opciones para las demás pilas de documentos pertenecientes al proceso Preparar trabajo. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 115: Opciones De Programación Almacenada

    Examinar para Escanear a PC no pueden usarse con Programación almacenada. Existen situaciones en las que una programación almacenada perderá validez: • Cambio de valores prefijados de la función Marca de agua cuando se usa en una programación almacenada ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 116 • El trabajo (programación) sin guardar se cancelará durante las siguientes actividades: - Cuando se presiona el botón Interrumpir - Si la función Borrado automático genera un tiempo de espera - Si aparece una ventana emergente (como un atasco de papel) ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 117: Procedimientos De Programación Almacenada

    De este modo se finaliza el trabajo y se guarda (almacena) la programación. Cuando se ejecuta esta programación almacenada en otro momento posterior, dicha programación muestra todas las pantallas requeridas antes de enviar el trabajo. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 118: Creación Y Almacenamiento De Un Programa Almacenado Para Utilizar Con Preparar Trabajo

    Seleccione A 1-2 caras. c) Seleccione Guardar. 9. Si lo desea, seleccione más funciones/opciones (consulte los pasos siguientes para obtener ejemplos): a) Seleccione la ficha Formato de salida. b) Seleccione Marca de agua. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 119: Eliminación De Un Programa Almacenado

    1. Pulse el botón Estado de la máquina en la inferfaz de usuario de la prensa. 2. Seleccione la ficha Herramientas. 3. Seleccione Configuración y calibración > Configuración > Programación almacenada. 4. Seleccione Asignar/Cambiar icono. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 120: Ejecución De Un Programa Almacenado

    6. De ser necesario, asegúrese de que los documentos originales se carguen en el Alimentador de documentos o en el Cristal de exposición. 7. Seleccione Iniciar para ejecutar la programación almacenada. ® ® 5-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 121: Crear Hoja De Flujo De Trabajo

    Restricciones del flujo de trabajo Una hoja de flujo de trabajo puede ser utilizada solo por un usuario, puede compartirse entre varios usuarios o puede ser utilizada solo para determinadas carpetas. ® ® Prensa Xerox Versant 5-11 Guía de administración del sistema...

  • Página 122: Creación De Una Hoja De Flujo De Trabajo

    Cuando se selecciona el botón de información (i), aparece toda la descripción de la hoja de flujo de trabajo. • Cambiar ajustes: Esta opción, si está disponible, permite cambiar los ajustes del flujo de trabajo. ® ® 5-12 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 123: Opciones De Flujo De Trabajo Adicionales

    • Editar/eliminar: Revise el contenido de la hoja de flujo de trabajo y edítelo, cópielo o bórrelo. Entre las opciones adicionales se encuentran: Editar, Eliminar y Copiar. ® ® Prensa Xerox Versant 5-13 Guía de administración del sistema...

  • Página 124: Opciones De Filtrado De Hojas

    Opciones de Transferir por FTP (1)/Transferir por FTP (2) Los ajustes adicionales disponibles con la opción Transferir por FTP (1)/Transferir por FTP (2) incluyen lo siguiente: • Libreta de direcciones ® ® 5-14 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 125: Opciones De Transferir Por Smb (1)/Transferir Por Smb

    Opciones de notificación de e-mail Los ajustes adicionales disponibles para la opción Notificación por correo electrónico incluyen lo siguiente: • Nombre/Dirección de correo electrónico • Mensaje • Notificar • Eliminar destinatario • Editar ® ® Prensa Xerox Versant 5-15 Guía de administración del sistema...

  • Página 126: Creación De Una Palabra Clave De Hoja De Flujo De Trabajo

    Existen dos tipos de dirección: • Correo electrónico • Servidor Tipo de dirección de correo electrónico Las siguientes opciones adicionales están disponibles cuando se selecciona Correo electrónico como Tipo de dirección: ® ® 5-16 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 127 Correo electrónico. Nombre Introduzca el destinatario. Hay un límite de 18 caracteres. Protocolo de transferencia Seleccione el valor prefijado para el protocolo de transferencia. Seleccione FTP o SMB. ® ® Prensa Xerox Versant 5-17 Guía de administración del sistema...

  • Página 128: Cómo Agregar Una Entrada A La Libreta De Direcciones

    10. Seleccione Guardar. 11. Repita los pasos anteriores hasta que todos los ajustes estén completos. 12. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 13. Salga del modo Administrador. ® ® 5-18 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 129: Atributos De Bandeja De Papel

    • Modo de impresión en A4: Este modo permite contabilizar las impresiones grandes en materiales de impresión tales como A3 y de 11 x 17 pulgadas (materiales de impresión superiores a 8.5 x 14 pulgadas) como equivalentes a A4. ® ® Prensa Xerox Versant 5-19 Guía de administración del sistema...

  • Página 130: Configuración O Modificación Del Modo De Impresión De Facturación

    La impresora imprime un gráfico de calibración y se visualizan las instrucciones en la interfaz de usuario. 9. Retire las impresiones y siga las indicaciones de la interfaz de usuario para colocar el objetivo sobre el cristal de exposición. ® ® 5-20 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 131: Cómo Limpiar El Conjunto Del Fusor

    Si aún observa contaminantes al dorso de las impresiones después de ejecutar este procedimiento, póngase en contacto con un representante de servicio de Xerox. Los restos secos de tinta/tóner pueden surgir de dos áreas de la prensa: el rodillo de transferencia o el rodillo del fusor.
  • Página 132 8. Pulse el botón Iniciar. El sistema empieza el proceso de limpieza y, cuando termina, aparece un mensaje que indica que el procedimiento finalizó correctamente. Seleccione Aceptar. NOTA El proceso con 5 hojas de papel demora, aproximadamente, un minuto. ® ® 5-22 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 133: Cómo Usar Los Ajustes De Centreware Internet Services

    Antes de usar CentreWare Internet Services, asegúrese de que estén habilitados en la prensa el Protocolo HTTP y todos los puertos. La prensa debe estar encendida. 1. Ingrese al modo Administrador del sistema. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 134: Conéctese Con Centreware Internet Services Desde Un Pc

    • Si se usa comunicación cifrada, introduzca una dirección que comience con https en vez de http en la barra de direcciones del navegador. - Ejemplo de dirección IP: https://192.168.1.1/ - Ejemplo de dirección de Internet: https://xxx.yyyy.zz.vvv/ ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 135: Ficha Propiedades

    3. En el área Propiedades de la página del navegador de Internet, haga clic en Descripción. 4. Configure la dirección de correo electrónico correspondiente a la prensa y el administrador. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 136 Haga clic en el botón Atrás hasta que aparezca la pantalla Opciones de correo electrónico. 13. Haga clic en Servidor SMTP. 14. Configure la Dirección del servidor SMTP, el Nombre del host y el Puerto. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 137: Configuración General

    Seleccione Aplicar para guardar los ajustes. • Exportar el historial de trabajos ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 138: Atributos De Bandeja De Papel - Prioridad

    Bajo consumo de energía. Especifique en este campo cuánto tiempo debe transcurrir entre el último uso y el ingreso al modo de Reposo. El ajuste prefijado es 1 minutos. Escriba de 1 a 240 minutos. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 139: Ajustes De Servicios De Internet

    Antes de comenzar: • Asegúrese de que la prensa tenga instalado un certificado digital. • Xerox recomienda activar HTTP (SSL). NOTA Después de haber instalado un certificado y activado HTTP (SSL), reinicie el navegador de Internet. Si no reinicia el navegador, un mensaje de error del certificado le impedirá...

  • Página 140: Certificado Digital

    4. En el área Ajustes de SSL/TLS, en la línea de comunicación HTTP - SSL / TLS, haga clic en Activado. 5. Haga clic en Aplicar. Si se cambian los ajustes de SSL, es posible que deba hacer lo siguiente: • Reiniciar el sistema. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 141: Activación Prefijada De Ipv4

    • El modo Impresión en A3 cuenta todas las impresiones equitativamente • El modo Impresión en A4 cuenta todas las impresiones grandes como su equivalente en A4 Un Representante de ventas de Xerox puede confirmar qué modo de facturación de impresiones utiliza su prensa. Clonación En la pantalla principal de CentreWare Internet Services, seleccione la ficha Propiedades.

  • Página 142: Crear E Instalar Un Archivo De Clonación

    En el campo Enviar aviso, active la notificación para que se haga en forma inmediata o a intervalos regulares. Para desactivar las notificaciones, seleccione Desactivado. ® ® 6-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 143: Notificar Finalización Del Trabajo Por Correo Electrónico

    Use esta área para configurar o habilitar la instalación del servidor proxy para los Servicios remotos. También, puede configurar las direcciones de notificación por correo electrónico y ver la lectura del contador y los datos de suministros que fueron enviados por última vez a Xerox. ® ®...

  • Página 144: Asistente De Mantenimiento

    Esta función automatiza el proceso de recopilar y enviar lecturas de contadores para registrar y facturar el uso real de la prensa Xerox (no el uso estimativo). Genera lecturas actualizadas de los contadores y las envía directamente a Xerox, con lo cual se evita que el operador deba realizar esta actividad que consume mucho tiempo.

  • Página 145: Notificación Por Correo Electrónico

    • Servidor SMTP • LDAP • Configuración POP3 • HTTP • Servidor proxy • WebDAV • WSD • FTP Se confirmó que los siguientes navegadores funcionan con CentreWare Internet Services: ® ® Prensa Xerox Versant 6-13 Guía de administración del sistema...

  • Página 146: Ethernet (Conexiones Físicas)

    PC a PC, mientras que TCP administra las conexiones reales de punto a punto. Si la prensa tiene una dirección de red válida, puede configurar los ajustes de TCP/IP en CentreWare Internet Services. ® ® 6-14 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 147 Este elemento no es necesario si se ha especificado DHCP. c) Escriba una dirección IP para el Servidor DNS preferido, Servidor DNS alternativo 1 y Servidor DNS alternativo 2. ® ® Prensa Xerox Versant 6-15 Guía de administración del sistema...

  • Página 148: Configuración De Snmp

    Nombre de comunidad (lectura/escritura) y Nombre de comunidad para mensajes trap (notificación de mensajes trap). c) Configure la ID de conexión del administrador del sistema. d) Vea los valores para la configuración de la prensa. ® ® 6-16 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 149 La ID de conexión prefijada es admin y la clave es 1111. g) Haga clic en Reiniciar. La prensa se reiniciará y reflejará el valor ajustado. NOTA Xerox le recomienda que cambie los nombres de comunidad públicos y privados de SNMP v1/v2c por motivos de seguridad. NOTA Antes de habilitar SNMPv3, se debe instalar un certificado digital en la prensa y se deben habilitar SSL/TLS.

  • Página 150: Conexión De Redes Microsoft (Smb)

    Si desea proporcionar la dirección del servidor WINS manualmente, escríbala en el campo Dirección IP del servidor primario y, si es necesario, el campo Dirección IP del servidor secundario. 14. Seleccione Aplicar. ® ® 6-18 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 151: Puerto 9100

    5. En Información necesaria, seleccione el método que se va a usar para localizar un servidor SMTP: Estática o Desde DNS. 6. Escriba la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP. ® ® Prensa Xerox Versant 6-19 Guía de administración del sistema...

  • Página 152: Ldap

    En Realizar consulta, seleccione Nombre de campo asignado para especificar cómo se asignan los campos de nombre o los campos Apellido y Nombre para buscar el apellido y el nombre del usuario. i) Seleccione Aplicar. ® ® 6-20 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 153: Opciones De Pop3

    8. Escriba una clave. Vuelva a escribir la clave para confirmarla. 9. Escriba un Intervalo de sondeo de entre 1 y 120 minutos. El valor prefijado es de 10 minutos. 10. Seleccione Aplicar. ® ® Prensa Xerox Versant 6-21 Guía de administración del sistema...

  • Página 154: Procedimientos De Http

    • Se pueden generar la clave pública y el certificado usando CentreWare Internet Services. El certificado vale por un año. Asimismo, se puede importar un certificado existente a la prensa. ® ® 6-22 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 155: Cifrado De Comunicaciones Por Http

    El servidor proxy filtra las solicitudes de clientes y, si las solicitudes cumplen con las reglas de filtro del servidor proxy, se concede la solicitud y se permite la conexión. ® ® Prensa Xerox Versant 6-23 Guía de administración del sistema...

  • Página 156: Webdav

    4. Haga clic en WebDAV. 5. Configure el Número de puerto. 6. Configure el Tiempo de espera para la conexión. El valor prefijado es de 30 segundos. 7. Seleccione Aplicar. ® ® 6-24 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 157: Servicios Web Para Dispositivos (Wsd)

    FTP desde una conexión establecida en la impresora, o seleccione Modo activo para transferir datos a través de un puerto fijo conocido desde una conexión establecida en el servidor. 7. Seleccione Aplicar. ® ® Prensa Xerox Versant 6-25 Guía de administración del sistema...

  • Página 158: Servicios

    1. En la pantalla principal de CentreWare Internet Services, seleccione la ficha Propiedades. 2. En el panel Propiedades que aparece a la izquierda de la pantalla, seleccione Servicios. 3. Seleccione las funciones de Servicios que desee: ® ® 6-26 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 159: Actualización Del Software De La Prensa

    6. Seleccione Servicios en el menú Propiedades en el panel izquierdo de la ventana. 7. Seleccione Software de la máquina en el menú Servicios y Actualizaciones. ® ® Prensa Xerox Versant 6-27 Guía de administración del sistema...

  • Página 160: Contabilidad

    8. Haga clic en Aplicar. 9. En la pantalla que aparece, seleccione Reiniciar la máquina. 10. Actualice el navegador y vuelva a la página Configuración de contabilidad. ® ® 6-28 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 161: Restauración De Los Límites De Acceso Y Uso Para Todos Los Usuarios

    Cómo ajustar y configurar la Contabilidad estándar de Xerox Contabilidad estándar de Xerox Con la Contabilidad estándar de Xerox, se hace un seguimiento de la cantidad de trabajos de impresión de cada usuario. Puede fijar límites para restringir el total de trabajos por tipo que puede producir un usuario.

  • Página 162: Configuración De La Contabilidad Estándar De Xerox

    Todas las ID de usuario deben estar asignadas a una o más cuentas de grupos. NOTA Los ajustes de la Contabilidad estándar de Xerox y los datos de la cuenta se guardan en la prensa. Xerox recomienda que haga una copia de seguridad de los ajustes usando la función Clonación.

  • Página 163: Creación De Una Cuenta De Usuario Nueva Y Configuración De Límites De Uso

    Es posible que esta función no esté disponible en su sistema. 1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Contabilidad estándar de Xerox > Administrar contabilidad. 2. Haga clic en Agregar usuario nuevo. 3. Escriba una ID de usuario y un nombre con hasta 32 caracteres alfanuméricos para el nuevo usuario.

  • Página 164: Restauración De Límites De Uso

    Descripción general de Contabilidad de red (Contabilidad basada en trabajos) NOTA Si Contabilidad de red no está activada, se necesitará un Kit de activación de contabilidad basada en el trabajo. Comuníquese con técnico local de servicio Xerox autorizado. ® ® 6-32...

  • Página 165: Cómo Activar Y Configurar La Contabilidad De Red

    3. Junto a Ocultar ID de usuario, seleccione Ocultar para mostrar los caracteres de la ID de usuario como asteriscos. ® ® Prensa Xerox Versant 6-33 Guía de administración del sistema...

  • Página 166: Ajustes Del Dispositivo De Contabilidad Y Facturación

    > Configuración > Contabilidad. 3. En el menú desplegable Sistema de contabilidad, seleccione Contabilidad estándar de Xerox o Auditrón, o Contabilidad de red de Xerox. 4. Seleccione Siempre solicitar si desea que los usuarios introduzcan la ID de usuario y la ID de cuenta cada vez que imprimen.

  • Página 167: Cómo Activar La Contabilidad En Un Controlador De Impresión Apple Macintosh

    2. Seleccione la impresora Xerox. 3. Seleccione Contabilidad del menú desplegable. 4. En Sistema de contabilidad, seleccione Contabilidad estándar de Xerox o Auditrón o Contabilidad de red de Xerox. 5. Seleccione Solicitar para cada trabajo si desea que los usuarios introduzcan la ID de usuario y la ID de cuenta cada vez que imprimen.

  • Página 168: Seguridad

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Seguridad > Configuración de autenticación. 2. Seleccione Inicio de sesión con cuentas locales. 3. En la parte inferior de la página, haga clic en Siguiente. ® ® 6-36 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 169: Cómo Especificar Los Requisitos De Conexión

    (4 a 12). Escriba 0 si no quiere especificar una longitud mínima de código de aceptación. 5. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para volver a los ajustes anteriores. ® ® Prensa Xerox Versant 6-37 Guía de administración del sistema...

  • Página 170: Cómo Controlar El Acceso Para Todos Los Usuarios

    • Número de serie del certificado • Fecha de vencimiento del certificado • Nombre de la autoridad emisora del certificado • Clave pública • Firma digital de la autoridad emisora del certificado ® ® 6-38 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 171: Cómo Instalar Un Certificado Digital

    • Instale un certificado digital. • Confirme que la fecha y hora configuradas en la prensa sean correctas. Esto se hace para configurar la hora de inicio de los certificados autofirmados. ® ® Prensa Xerox Versant 6-39 Guía de administración del sistema...

  • Página 172: Cómo Configurar Los Ajustes De Http Seguro Y Ssl/Tls

    • HTTPS (con función de escaneo, puerto TCP 443) • Mensajes trap de SNMP (puerto TCP/UDP 162) • HTTPS (servidor web, puerto TCP 443) • IPP (puerto TCP 631) ® ® 6-40 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 173: Cómo Configurar Ipsec

    • Cree un nombre de usuario y una clave para su servidor de autenticación. • Después de cambiar y aplicar los ajustes de 802.1X, la prensa se reinicia. Asegúrese de que la prensa pueda estar fuera de línea durante varios minutos. ® ® Prensa Xerox Versant 6-41 Guía de administración del sistema...

  • Página 174: Cómo Configurar 802.1X

    IP, seleccione la regla que acaba de crear. 7. Seleccione la regla de la lista y haga clic en Aplicar. 8. Haga clic en Editar o Eliminar para editar o eliminar una regla existente. ® ® 6-42 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 175: Registro De Auditoría

    Estado del sistema, por ejemplo, puede que aparezca alguno de los siguientes elementos: - Inicio normal (arranque en frío) - Inicio normal (arranque en caliente) - Se solicitó el apagado del sistema ® ® Prensa Xerox Versant 6-43 Guía de administración del sistema...

  • Página 176: Información Del Trabajo

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Seguridad > Valor prefijado de estado del trabajo > Vista de trabajos activos. 2. Al lado de Ocultar detalles del trabajo, seleccione Sí o No. 3. Haga clic en Aplicar. ® ® 6-44 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 177: Configurar Ajustes De Entorno Para Servicios De Escaneado

    Almacenar en carpeta Puede escanear un documento que desea recuperar como dato electrónico y guardarlo en una carpeta. Podrá acceder al documento cuando lo desee desde cualquier PC de la red. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 178: Correo Electrónico

    Escanea y guarda un documento electrónicamente en una carpeta de la prensa y envía una notificación a un destinatario especificado con un enlace URL que indica la ubicación del documento guardado. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 179: Requisitos De Correo Electrónico

    • Correo electrónico • Almacenar y enviar vínculo • Imprimir correo electrónico mediante SMTP • Imprimir correo electrónico mediante POP3 • Notificación por correo electrónico • Notificación de finalización del trabajo ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 180 • Almacenar y enviar vínculo • Imprimir correo electrónico mediante SMTP • Notificación por correo electrónico • Notificación de finalización del trabajo Configure la opción Imprimir correo electrónico mediante POP3 solo si fuera necesario. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 181 • Correo electrónico • Almacenar y enviar vínculo • Notificación por correo electrónico • Notificación de finalización del trabajo No se requiere el servicio Imprimir correo electrónico mediante SMTP. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 182: Cómo Activar El Puerto De Correo Electrónico Y Cómo Configurar Tcp/Ip

    5. Seleccione Conectividad y configuración de la red > Ajustes de puerto. 6. Seleccione Enviar correo electrónico. a) Seleccione Cambiar ajustes. b) Seleccione Estado de puerto y luego Cambiar ajustes. c) Seleccione Activado y luego Guardar. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 183: Cómo Configurar El Entorno Del Correo Electrónico

    6. Seleccione la dirección de correo electrónico del dispositivo, el nombre del host y el nombre de dominio. a) Seleccione Dirección de correo electrónico y luego Cambiar ajustes. b) Introduzca la Dirección de correo electrónico usando el teclado que aparece. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 184: Cómo Configurar Los Ajustes Del Entorno Del Correo Electrónico Desde Centreware Internet Services

    Configure el Nombre de conexión POP. d) Escriba la Clave del usuario POP. 6. Configure las restricciones de intercambio de correos electrónicos. NOTA Configure este elemento cuando use la función de impresión de correos. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 185: Escaneado De Red (Plantilla De Trabajo)

    1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario de la prensa. 3. Seleccione la ficha Herramientas en la interfaz de usuario. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 186: Cómo Configurar El Puerto Snmp

    El cuadro de la derecha de la página del navegador de Internet cambia en función de la pantalla que aparece tras el reinicio de la máquina. g) Haga clic en Reiniciar la máquina. La máquina se reinicia y se activan los ajustes. ® ® 7-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 187: Escanear A Pc

    • Microsoft Windows Server 2003 • Microsoft Windows Server 2008 • Microsoft Windows Server 2008 R2 • Microsoft Windows XP • Microsoft Windows Vista • Microsoft Windows 7 • Mac OS X 10.2.x/10.3.x/10.4.x/10.5/10.6 ® ® Prensa Xerox Versant 7-11 Guía de administración del sistema...

  • Página 188: Cómo Activar Puertos Y Cómo Configurar Tcp/Ip

    1. Para usar FTP, cree una carpeta de destino en el servidor al que se conecta y configure los derechos de escritura para la carpeta. 2. Para usar SMB, cree una carpeta compartida en el PC y configure los derechos de escritura para la carpeta compartida. ® ® 7-12 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 189: Almacenar En Carpeta

    Seleccione Cerrar hasta que aparezca la pantalla Ajustes de puerto. 9. Seleccione Cerrar hasta que aparezca la pantalla principal Herramientas. 10. De ser necesario, configure la dirección IP; elija una de las siguientes opciones: ® ® Prensa Xerox Versant 7-13 Guía de administración del sistema...

  • Página 190: Cómo Registrar Una Carpeta Y Configurar Un Pc

    • Dispositivos de memoria USB que admiten FAT12, FAT16, FAT32 o VFAT (nombre largo) NOTA Dispositivos de memoria USB cifrados con software que no se pueden usar con la prensa. ® ® 7-14 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 191: Almacenar Y Enviar Vínculo (Enviar A Carpeta)

    • Imprimir nombre de conexión en archivos PDF Para obtener información e instrucciones detalladas, consulte Ajustes de servicio de escaneado/Otros ajustes. NOTA Estos ajustes también pueden configurarse en Configurar ajustes de CentreWare Internet Services. ® ® Prensa Xerox Versant 7-15 Guía de administración del sistema...

  • Página 192: Escaneado De Flujo De Trabajo

    10. De ser necesario, configure la dirección IP; elija una de las siguientes opciones: • Para configurar la dirección IP, consulte la sección Conectividad y configuración de la red. • Si ya se ha configurado una dirección IP, omita este paso. ® ® 7-16 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 193: Cómo Configurar El Puerto Snmp Mediante Centreware Internet Services

    En esta sección, se describe cómo configurar la máquina para que utilice la función Almacenar en Servicios web para dispositivos (WSD). WSD ofrece una forma para que los clientes descubran el dispositivo y los servicios que les ofrece. ® ® Prensa Xerox Versant 7-17 Guía de administración del sistema...

  • Página 194: Preparación

    3. Confirme que el nombre de la máquina aparezca en la pantalla del PC. 4. Si lo desea, configure los ajustes de la máquina para elementos tales como formato de color, tipo de archivo y resolución. ® ® 7-18 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 195: Servicios De Impresión Remotos De Xerox

    Xerox dentro de una red. Se incluyen: • Conexión segura a Internet entre la prensa y Xerox a través de los protocolos Secure Socket Layer (SSL) y cifrado de 256 bits. Esto garantiza que su información esté...

  • Página 196: Descripción De Direct Connect

    Los Servicios de impresión remotos de Xerox se pueden implementar a través de varios métodos. En esta sección se describe el modelo de conexión directa en la prensa, que permite transmitir a Xerox de forma segura la información del estado de la prensa para obtener asistencia.

  • Página 197: Acceso De Red

    Los servicios de impresión remotos de Xerox se activan configurando las opciones del servidor proxy. Esto registra el dispositivo con el servidor de comunicación Xerox y configura el tiempo para la transmisión de los datos.

  • Página 198: Cómo Actualizar Y Comprobar El Servidor Proxy En La Prensa

    Xerox en la prensa. Comprobación de la conexión del servidor de Xerox en la prensa 1. Inicie sesión como Administrador del sistema. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la Interfaz de usuario de la prensa.

  • Página 199: Cómo Actualizar Y Comprobar El Servidor Proxy A Través De Centreware Internet Services

    Servicios de impresión remotos de Xerox La prensa comienza a enviar datos de diagnóstico al centro de asistencia de Xerox e imprime una hoja que indica si la operación fue correcta o si hubo algún error. Cómo actualizar y comprobar el servidor proxy a través de CentreWare Internet...

  • Página 200: Comprobación De La Conexión Del Servidor De Xerox Mediante Centreware Internet Services

    CentreWare Internet Services En CentreWare Internet Services, en Propiedades > Configuración general > Configuración de SMart eSolutions > Asistente de mantenimiento, seleccione el botón Enviar datos a Xerox ahora. El estado del servidor de comunicación debe aparecer como Registrado. Solución de problemas Se puede obtener más información sobre los Servicios de impresión remotos de Xerox...
  • Página 201 Ocurrió un error durante el registro au- Si hubo un error durante el registro automático en el tomático cuando se instaló la prensa Servidor de comunicación Xerox, puede que la detección por primera vez. automática del proxy esté configurada incorrectamen- te.
  • Página 202 Servicios de impresión remotos de Xerox Problema Descripción La prensa no puede acceder a Internet. • Verifique la conectividad con el servidor proxy. Me- Puede que se use un servidor proxy o diante la utilidad Ping, haga una prueba con la di- firewall para controlar el acceso a Inter- rección del servidor proxy desde otro PC con la...
  • Página 203 Servicios de impresión remotos de Xerox Problema Descripción Los ajustes de DNS son incorrectos. 1. En un PC donde se ejecuta Windows, en una red que usa la misma subred que la prensa, abra la línea de comandos (Inicio > Ejecutar e introduzca cmd).
  • Página 204 Servicios de impresión remotos de Xerox ® ® 8-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 205: Contabilidad (Modo Administrador De Herramientas)

    Administrador de sistema. • Tipo de contabilidad: Use esta función para activar o desactivar el modo de contabilidad y/o seleccionar el método de contabilidad que desea. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 206: Crear/Ver Cuentas De Usuario

    Nombre de usuario Asigne un nombre de usuario que se corresponda con la ID de usuario y su número de cuenta relacionado. Los nombres de usuario pueden tener hasta 32 caracteres. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 207: Cómo Crear/Ver/Editar Una Cuenta De Usuario

    • Para editar una cuenta creada anteriormente, seleccione la cuenta deseada de la lista que aparece. 7. Seleccione el botón Crear/Eliminar. • Si desea crear una cuenta nueva, siga estos pasos: ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 208: Restauración De Una Cuenta De Usuario Individual

    Lea con cuidado la información presentada antes de proceder con la restauración. Es importante recordar que, una vez que acepte realizar una restauración, dicha información no se puede recuperar. 8. Seleccione Restaurar o Cancelar. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 209: Restaurar Cuentas De Usuario

    2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario de la prensa. 3. En la inferfaz de usuario, pulse el botón Herramientas. 4. Seleccione Contabilidad > Restaurar cuentas de usuario. 5. Seleccione la opción deseada. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 210: Contador Del Administrador Del Sistema (Trabajos De Copia)

    Cuando se restaura este contador, no se muestra una segunda pantalla de restauración. Si selecciona Restaurar, el contador Impresiones totales se pone inmediatamente en 0 (cero). 6. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 7. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 211: Tipo De Contabilidad

    5. Seleccione el Tipo de contabilidad deseada de entre las siguientes opciones: • Contabilidad local • Contabilidad de red • Contabilidad estándar de Xerox Seleccione Guardar para volver a la pantalla Contabilidad. 6. Seleccione otras funciones y opciones deseadas de Contabilidad.

  • Página 212: Restauración Automática De Información De Facturación Del Usuario

    2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario de la prensa. 3. En la inferfaz de usuario, pulse el botón Herramientas. 4. Seleccione Contabilidad > Ajustes del dispositivo de contabilidad y facturación. 5. Cambie los siguientes ajustes si fuera necesario: ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 213: Informe De Actividades De Copia

    6. Seleccione la barra de texto Nombre de la compañía para acceder al teclado y escribir la información que desea mostrar. 7. Seleccione Guardar. 8. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 9. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 214 Contabilidad (Modo Administrador de herramientas) ® ® 9-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 215: Ajustes De Autenticación / Seguridad (Modo Administrador De Herramientas)

    NOTA La función Ajustes de autenticación/seguridad funciona en combinación con la función Contabilidad para proporcionar mayor seguridad al sistema. Ajustes de autenticación/seguridad incluye las siguientes funciones: ® ® Prensa Xerox Versant 10-1 Guía de administración del sistema...

  • Página 216: Ajustes Del Administrador Del Sistema

    Interfaz de usuario, • Cuando se inicia sesión con una cuenta local. NOTA Siempre se debe introducir un código de aceptación cuando se accede en forma remota o desde la red. ® ® 10-2 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 217: Cómo Seleccionar Los Ajustes Del Administrador Del Sistema

    Vuelva a introducir el mismo código de aceptación en el campo Escribir código de aceptación. c) Seleccione Guardar. Aparece la pantalla Ajustes del administrador del sistema. 7. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 8. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 10-3 Guía de administración del sistema...

  • Página 218: Autenticación

    Tipo de conexión Las opciones incluyen No se requiere inicio de sesión, Inicio de sesión con cuentas locales, Inicio de sesión con cuentas remotas y Xerox Secure Access. Control de acceso Use esta función para seleccionar las opciones de restricción de la prensa que desea para cada servicio o dispositivo.
  • Página 219 ID de usuario de la pantalla de conexión de usuario distinga entre minúsculas y mayúsculas. Si selecciona Distinguir mayúsculas/minúsculas, la autenticación se realiza usando la ID de usuario tal cual fue registrada (incluidas las mayúsculas y ® ® Prensa Xerox Versant 10-5 Guía de administración del sistema...
  • Página 220 Si la autenticación del administrador falla de forma continua más veces que la cantidad de veces especificada, se deniega el acceso. Seleccione entre 1 y 10 para la cantidad máxima de intentos de conexión. ® ® 10-6 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 221: Selección De Las Opciones/Funciones De Autenticación

    5. Seleccione Control de acceso. 6. Seleccione Acceso al dispositivo. a) Seleccione Desbloqueado o Bloqueado para cada recorrido. b) Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla anterior. 7. Seleccione Acceso a servicio. ® ® Prensa Xerox Versant 10-7 Guía de administración del sistema...

  • Página 222: Creación/Edición De Un Grupo De Autorización

    11. Repita los pasos anteriores para crear o editar más grupos. 12. Cuando haya terminado, seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 13. Salga del modo Administrador. ® ® 10-8 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 223: Cómo Seleccionar Las Opciones De Configuración De Los Detalles De Usuario

    1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario de la prensa. 3. Seleccione la ficha Herramientas. ® ® Prensa Xerox Versant 10-9 Guía de administración del sistema...

  • Página 224: Valor Prefijado De Estado Del Trabajo

    Prohibir visualización de trabajos. • Ocultar detalles del trabajo: Seleccione Sí o No. 11. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® 10-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 225: Sobrescribir Disco Duro

    No afecta el almacenamiento MNV. Para obtener más información, llame al Centro de asistencia al cliente de Xerox. Para garantizar que no se pueda acceder a los datos de imagen de trabajos del disco duro, puede eliminar y sobrescribir los datos de imagen de trabajos.

  • Página 226: Selección De Las Opciones Para Sobrescribir El Disco Duro

    10. Seleccione la opción deseada: • Desactivar • Diariamente • Semanal • Mensual 11. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® 10-12 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 227: Funciones De Contabilidad Y Autenticación

    SUGERENCIA Se puede acceder tanto a la función Contabilidad como a la función Autenticación (Seguridad) desde la interfaz de usuario o desde CentreWare Internet Services. ® ® Prensa Xerox Versant 11-1 Guía de administración del sistema...

  • Página 228: Definición De Los Componentes De La Función De Autenticación

    ID de cuenta u ocultar la ID de cuenta; y, por último, imprimir un informe de auditrón para cada usuario. ® ® 11-2 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 229: Métodos De Autenticación

    32 caracteres, y la clave, un máximo de 128 caracteres. Sin embargo, para una autenticación SMB, la clave puede tener un máximo de 32 caracteres. Métodos de autenticación Los siguientes métodos de autenticación se encuentran disponibles en la máquina: ® ® Prensa Xerox Versant 11-3 Guía de administración del sistema...

  • Página 230: Categorías Del Tipo De Contabilidad

    Contabilidad estándar de Xerox Esta opción es similar a Contabilidad local en lo que respecta a la administración de cuentas que realiza con el usuario y la información de cuentas registrada en la máquina local.

  • Página 231: Relación Entre Autenticación Y Contabilidad

    Tipo de conexión y Contabilidad > Tipo de contabilidad y cómo pueden combinarse. Tipo de conexión Tipo de contabilidad Contabilidad desac- Contabilidad Contabilidad Contabilidad es- tivada local de red tándar de Xerox No se requiere ini- Disponible No disponible Disponible Disponible cio de sesión NOTA Este es el ajuste pre- fijado.
  • Página 232 No se aplica No se aplica Impresión Sí Disponible No se aplica No se aplica Impresión de cobro, Sí Disponible No se aplica No se aplica impresión de cobro pri- vada ® ® 11-6 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 233 Para restringir las operaciones de impresión, use Cobrar impresión o Impresión de cobro privada. Inicio de sesión con cuentas locales/Contabilidad estándar de Xerox Consulte la siguiente tabla cuando están configuradas o activadas estas opciones: Ajustes de autenticación/seguridad > Autenticación > Tipo de conexión > Inicio de sesión con cuentas locales y Contabilidad >...

  • Página 234: Servicios Restringidos Combinando La Tarjeta Inteligente Y La Autenticación De Id De Usuario

    (por gente : Sí/No función usuario) Copia No se aplica Sí Disponible Disponible Disponible Impresión Sí No se aplica Disponible Disponible Disponible ® ® 11-8 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 235 No se aplica La ID de usuario que figura en la tarjeta se compara con la ID de usuario registrada en la máquina, y se verifica la autenticación en consecuencia. ® ® Prensa Xerox Versant 11-9 Guía de administración del sistema...
  • Página 236 Si la función Inicio de sesión con cuentas remotas está configurada/activada, el servicio de impresión no puede restringirse. Para restringir las operaciones de impresión, use Cobrar impresión o Impresión de cobro privada. ® ® 11-10 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 237: Tarjeta De Acceso Común (Cac)

    El software de activación de CAC de Xerox admite una cantidad de lectores de tarjetas y permite la autenticación de los usuarios en la máquina. La tarjeta se conecta a un puerto USB de la impresora.

  • Página 238: Desactivación De La Tarjeta De Acceso Común (Cac)

    1. En CentreWare Internet Services, seleccione Propiedades > Seguridad > Configuración de autenticación. 2. En Tipo de conexión, seleccione *No se requiere inicio de sesión. 3. Seleccione Aplicar. 4. Seleccione Reiniciar la máquina. ® ® 11-12 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

  • Página 239: Resolución De Problemas De Administración

    "Nombre de host duplicado" en la in- nombre del host por un formación de estado SMB. nombre exclusivo o iniciali- zar los ajustes de la máqui- na y volver a los ajustes prefijados. ® ® Prensa Xerox Versant 12-1 Guía de administración del sistema...

  • Página 240: Solución De Problemas De Centreware Internet Services

    Windows son los mismos. Solución de problemas de CentreWare Internet Services En esta sección, se describe cómo diagnosticar los problemas que surjan con CentreWare Internet Services. ® ® 12-2 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
  • Página 241 CentreWare Internet Services recién se aplicarán cuando finalice el procedimiento de configuración. Espere un momento. No se pueden eliminar trabajos. Espere un momento y haga clic en el botón Actualizar. ® ® Prensa Xerox Versant 12-3 Guía de administración del sistema...

  • Página 242: Solución De Problemas Del Escáner

    Cantidad de hojas para escanear (de carpeta) Se puede escanear un máximo de 999 páginas de una vez de carpetas. La cantidad de páginas puede variar según el tamaño y la resolución del documento. ® ® 12-4 Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...

Tabla de contenido