Roca Teletherm-Laura MT-2/M Instrucciones De Funcionamiento, Limpieza Y Mantenimiento Para El Usuario página 5

F
Fonctionnement
Sélection de la langue du pays
d'installation
La configuration originale du module correspond à son
installation en Espagne et, par suite, conçue pour émettre
des messages en Espagnol.
Cependeant, lorsque l'installation devra se faire dans un
autre pays on pourra sélectionner une autre langue afin
que le module émettre les messages dans la langue
choisie.
À partir de ce moment-là les messages synthétisés seront
émis dans la langue choisie ou moyennant un code de
tons (*) pour "international". Le fonctionnement électrique
sera adapté aux nécessités des Normes du pays.
La sélection du pays sera maintenue jusqu'à une nouvelle
sélection d'un autre pays; et cela quoiqu'il y ait eu des
interruptions de courant.
(*) Relation des messages émis comme code de tons.
* Un ton aigu, long = "Chauffage Roca. Marquez le code" ou bien
"Code correct. Sélectionnez fonction".
* Un ton grave, long = "Code erroné. Marquez le code".
* Deux tons courts, aigus = "Marquez le nouveau code".
* Un ton court, aigu = "Chauffage en service".
* Un ton court, grave = "Chauffage hors de service".
* Un ton aigu, long = "Sélection fonction".
* Un ton grave, long suivi d'un ton aigu, long = "Code erroné.
Sélectionnez fonction".
Fonctionnement en mode à distance
1 – Marquez le numéro de téléphone auquel est conecté
l'équipement. Au huitème appel l'équipement émet
le message "Chauffage Roca. Marquez le code" que
l'on peut entendre à travers l'auriculaire de l'appareil
de téléphone.
2 – Â travers un télephone à touches digitales ou un
générateur de tons DTMF (non four ni avec
l'équipement) à travers la ligne téléphonique,
marquer, le code d'accès de quatre digits propre à
l'équipement (celui d'origine est gravé sur la plaque
signalétique, en bas, à droite, à côté du mot "CODE")
ou celui qui l'ait remplacé.
Si on marque moins de quatre digits, la communication
se coupe. Si on en marque davantage, selon ceux qu'on
marque, il est possible qu'une fonction soit activée (lorsque
les quatre premiers coîncident avec le code et les suivants
avec une fonction).
a) Si le code introduit n'es pas correct, l'équipament émet
le message "Code erroné. Marquez le code". On
dispose alors de trois essais pour introduire le code
correct.
b) Si le code est correct l'équipement émet le message
"Code correct. Sélectionnez fonction".
Attention:
Si, à n'importe quel moment, 30 secondes s'écoulent sans
que l'on ait appuyé sur la touche du téléphone ou du
générateur de tons, l'equipement interrompt la
communication.
Changement du code d'accès
1 – Une fois le code correct introduit, tapez * et 1, dans
cet ordre, sur le téléphone ou sur le générateur de
tons. L'équipement émet le message "Tapez le
nouveau code".
2 – Tapez les quatre digits du nouveau code (n'inclure ni
* ni #). L'équipement émet le message "Tapez le
nouveau code".
3 – Tapez une deuxième fois les quatre digits du nouveau
code.
a) Si les deux séries de chiffres n'ont pas coïncidé,
l'équipement émet le message "Code erroné.
Sélectionnez fonction". Le code n'aura pas changé.
b) Si les deux séries de chiffres ont coïncidé, l'equipement
émet le message "Code correct. Sélectionnez fonction".
Le code aura changé.
Si on appuie durant 10 secondes sur le bouton de Reset
du tableau de commande de la chaudière (voire fig.), cela
annule le code à 4 chiffres introduit par l'utilisateur et il ne
fonctionnera qu'avec le code d'origine.
Compatibilité avec des répondeurs
Quand on dispose d'un répondeur ou d'un autre système
qui réponde automatiquement avant le huitième appel,
l'équipement devra être adapté pour répondre au
deuxième appel. Procéder comme suit:
1 – Marquez le numéro de téléphone auquel est branché
l'équipement.
2 – Laissez sonner trois fois le téléphone, puis
raccrochez.
3 – Appelez à nouveau au bout de 15 secondes.
L'équipement assurera le service au deuxième appel.
Attention:
Si entre le premier appel et le second il s'écoule plus
d'une minute, l'équipement répondra à nouveau au
huitième appel.
Consultation ou changement de service
"Chauffage"
1 – Une fois le code correct introduit, marquez 1.
L'équipement émet le message "Chauffage en
service" ou "Chauffage hors de service".
2 – Pour changer le fonctionnement, marquez de nouveau
1.
5