Table of Contents 1: Manual de Usuario Sistema General Botones Pantalla Menú del sistema Posibles alertas durante el funcionamiento Desagüe atascado Falta de sensor Nuevo sensor añadido Sensor dañado Cambio de parámetros y ejecución de sistemas Sistema para cubierta Sistema para suelo 2: Manual del Instalador Sistema Colocación...
Manual de Usuario Sistema El sistema DEVIreg™ 850 consigue áreas exteriores libres de hielo y nieve El DEVIreg™ 850 puede manipular 2 zonas independientes, con cualquiera de las siguientes combinaciones: • Sistema único de cubierta Para conseguir que canalones y bajantes estén libres de hielo y nieve, y prevenir el daño producido por carámbanos Es posible también utilizar el sistema de cubierta para reducir o quitar...
Página 4
Manual de Usuario Cuando el sistema DEVIreg™ 850 controla mas de un área, es posible priorizar entre ellas Priorizar hace posible operar en 2 áreas, aun cuando no exista la potencia necesaria para controlar ambas 2 El DEVIreg™ 850 es completamente automático y se manipula digitalmente por medio de los sensores inteligentes situados en el terreno calefactado Casa sensor mide tanto temperatura como humedad, y el sistema enciendo o apaga la calefacción en base a éstas mediciones Combinando las mediciones de temperatura y humedad, comparado...
Manual de Usuario Utilización General El DEVIreg™ 850 se maneja a través de 3 botones y una pantalla alfanumérica capaz de mostrar Información en varias lenguas Botones Las funciones de los 3 botones son: Info: muestra información adicional / ayuda (solo activo cuando luce) Next: Siguiente Menú/siguient línea/siguiente letra Enter: Confirmar / selecccionar Además de la función habitual de los botones, algunas combinaciones especiales son...
Manual de Usuario Vista combinada (por defecto): Muestra el estado de ambos sistemas al mismo tiempo A:Cubierta Sistema A aparece en la línea de la pantalla superior, B:Suelo y el Sistema B aparece en la línea de la pantalla inferior.
Manual de Usuario Posibles alarmas durante el funcionamiento Desagüe atascado Descripción: Cuando la alarma que indica atasco en el desagüe se conecta significa que el sistema ha detectado constantemente humedad durante 14 días Si el DEVIreg™ 850 controla más de 1 sistema, y se ha permitido al sistema priorizar, el tiempo que tarda la alarma de atasco de desagüe en activarse puede ser mucho más si se trata del sistema con menor prioridad El tiempo sólo se regula, cuando...
Manual de Usuario Cambio de parámetros y ejecución de sistemas. Algunos parámetros del sistema pueden cambiarse durante y después de la instalación Para un completo entendimiento de cómo estos parámetros influyen en el sistema tanto de suelo como de cubierta, por favor remítase al Apéndice B ìCómo funcionaî Por favor, cambio los parámetros del DEVIreg™...
Manual de Usuario Sistema de suelo Temperatura deshielo Cambiar la temperatura de deshielo afectará al sistema cuando se active en caso de humedad y bajas temperaturas El ajuste de fábrica es 4°C. Significa que el sistema de calefacción se activará si la temperatura cae por debajo de los 4°C y se detecta humedad Temperatura En Espera (mantenimiento temperatura de suelo) Cuanta más alta sea la temperatura En Espera más rápido será...
Manual de Usuario Manual del instalador Manual del instalador Visión general del sistema El DEVIreg™ 850 puede manipular dos áreas independientes, con cualquiera de las siguientes combinaciones: • Sistema único de cubierta (1 sistema, 1-4 sensores de cubierta) • Sistema único de suelo (1 sistema, 1-4 sensores de suelo) •...
Manual de Usuario Manual del instalador Colocación El DEVIreg™ 850 y el equipo de alimentación están diseñados para poder colocarse en un rail DIN Cuando los coloque, por favor, tenga en cuenta las siguientes condiciones: El DEVIreg™ 850 está diseñado y certificado para operar en un rango de temperatura de -10°C a 40°C.
Manual del instalador Diagrama de conexión DEVIbus sensores RS232 Blanco Blanco Rojo Negro Blanco Blanco Rojo Negro Salida de CC Alimentación de CC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DC-PSU 24V/24W DEVIreg™ 850 PSU 24V NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 220 / 240V~ 50 - 60 Hz...
Página 13
Manual del instalador B - 230V, 1-3 P/1-3 cargas - Sistema A C - 230V, 1-3 P/1-3 cargas - Sistema B DEVIreg™850 DEVIreg™850...
Página 14
Manual del instalador D - 400 V, 2-3 Phase/1-3 cargas - Sistema A E - 400 V, 2-3 Fase/1-3 Cargas - Sistema B DEVIreg™850 DEVIreg™850 F - Conexión directa - Sistema A G - Conexión directa - Sistema B DEVIreg™850 DEVIreg™850 MAX 15A MAX 15A...
Cambie los ajustes con la tecla: Acepte los ajustes con la tecla: General DEVIreg™ 850 Encendido Bienvenido a DEVIreg 850 III Seleccione idioma Seleccione idioma: Español System is being checked… Comprobando el sistema <------>...
Manual del instalador Instalación del sistema de cubierta Se ha detectado la instalación del DEVIreg™ 850 con 1 sistema de cubierta Es opcional conectar los sensores a DEVIreg™ 850 después de encenderlo o durante la instalación El sistema utiliza la salida Sistema A. Conectar sensores: Si los sensores del System A no están conectados - Sistema A...
Manual del instalador Instalación del sistema de suelo Se ha detectado la instalación del DEVIreg™ 850 con 1 sistema de suelo Es opcional conectar los sensores a DEVIreg™ 850 después de encenderlo o durante la instalación El sistema utiliza la salida Sistema A. Si los sensores del Sistema A no están conectados - Conectar sensores: ¡Hágalo ahora!
Manual del instalador Instalación del sistema combi Se ha detectado un sistema DEVIreg™ 850 con un sistema de suelo y un sistema de cubierta Es opcional conectar los sensores a DEVIreg™ 850 después de encenderlo o durante la instalación El sistema instalado primeramente (Sistema A) utiliza la salida Sistema A El sistema instalado en segundo lugar (Sistema B) utiliza la salida Sistema B Puede elegir libremente función de suelo o cubierta para el Sistema A De cualquier forma es preferible que el Sistema A sea el de cubierta, puesto que aparece en la línea...
Página 19
Manual del instalador Espere hasta que se haya encontrado el número correcto encontrados 3 sensors de de sensores para el Sistema B suela. ¿Aceptar? Presione Cuando se encuentren todos los sensores del sistema B… Sistema B System B instalado… Instalado Comprobando el sistema…...
Manual del instalador Instalación del sistema Dual Se ha detectado un sistema DEVIreg™ 850 con un 2 sistemas de suelo y 2 sistemas de cubierta Es mandatario que ningún sensor o únicamente los sensores del Sistema A estén conectados a DEVIreg™ 850 antes de encenderlo Los sensores del Sistema B deben conectarse a DEVIreg ™...
Página 21
Manual del instalador Espere hasta que se haya encontrado el número correcto encontrado 1 sensor de de sensores para el Sistema B Suelo. ¿Aceptar? Presione Cuando se encuentren todos los sensores del Sistema B… ¡Sistema B! Sistema B instalado… Instalado Comprobando el sistema…...
Manual del instalador Modificación del sistema(s) Es posible realizar las siguientes modificaciones en los sistemas instalados del DEVIreg™ 850: • Reactivar sensores pasivos • Sustituir un sensor que no funciona correctamente. • Añadir un sensor extra Cuando el DEVIreg™ 850 no puede comunicarse con el sensor, el DEVIreg™ 850 informa del problema: “¡Error Detectado!”...
Manual del instalador Reemplazar un sensor con mal funcionamiento: Desde el menú de Instaladores selecciona Cambiar el Comprobar el sistema sistema. The system is searching for connected sensors <------> El usuario selecciona sensor pasivo, el cual deberá ser Reemplazar el sensor: reemplazado por uno nuevo Sensor1 03FB2F Presionar...
Página 24
Manual del instalador Si el usuario selecciona un nuevo sensor a añadir, el Sensor sensor es añadido añadido!
Especificaciones Técnicas Programación (Sistema de cubierta) Función Programación Rango/Opciones Nivel de humedad 5 a 95 (5 el más sensible para la humedad) Temperatura de deshielo 1 5°C 0 0°C a 9 9°C Calentamiento extra 1 hora 0 a 9 horas Desagüe atascado Encendido Encendido/apagado...
Página 30
Appendix Apéndice A Cambiar sistema Cambiar sistema Unicamente si algún sensor pasivo (no disponible) Están funcionando de nuevo Si el nuevo sensor no se Sí el nuevo sensor(es) encontrado, Sí el nuevo sensor(es) encontrado encuentra (Ejemplo mostrado pero no el sensor(es) pasivos y el sensor(es) pasivo.
Manual de Usuario Apéndice B B: Proceso de trabajo Sistema de cubierta El sistema de cubierta está Descanso totalmente automatizado (No calefacción) Temperatura > Recoge información de la humedad Temperatura < temperatura de deshielo Temperatura de deshielo Humedad < Límite de la humedad y de la temperatura continuamente Después de 3 horas Deshielo...
Manual de Usuario Apéndice B Sistema de suelo Temperatura < El sistema de cubierta está Temperatura de emergencia Descanso Emergencia Temperatura >- totalmente automatizado (No calefacción) Temperatura de emergencia Mantenimiento de la temperatura de emergencia Recoge información Temperatura < Temperatura de deshielo (calefacción) Humedad >...
Manual de Usuario Apéndice B Calentamiento extra Si la razón para finalizar el periodo de calefacción es una disminución de la humedad por debajo del nivel elegido, el calentamiento extra comienza El calentamiento extra asegura queno permanezca hielo o nieve sobre la cubierta Si el sistema prioritario es bajo, la calefacción podría para en algún momento El sistema de suelo utiliza sensores de calor que mantienen una temperatura de 1,5°C En conexión con la medida de la temperatura en los sensores, el sistema se...
Manual de Usuario Apéndice C PSU y cable de alimentación Sistema de suelo 2 pieza PSU 24V, 1 pieza PSU 24V 24W en paralelo dc 24W Número de 1 ó 2 * sensores: Tipo de cable Longitud máx. (m) Longitud máx. (m) Longitud máx.
Condiciones de Garantía DEVI™ Ha adquirido un sistema de calefacción DEVI™. Estamos seguros de que servirá para mejo- rar el confort y economía de su hogar. DEVI™ ofrece una completa solución de calefacción con cables calefactores DEVIrex™ o mallas calefactoras DEVImat™, termostatos DEVIreg™ y cintas de fijación DEVIfast™. En caso de que usted, contra todo pronóstico, experimente un problema con su sistema de calefacción DEVI™, descubrirá...
¡ Para obtener la Garantía DEVI™, se deben cumplimentar Debidamente los siguientes datos! Instalación eléctrica realizada por: Fecha de la instalación: Tipo de termostato: Código de fabricación: Sello del Instalador DANFOSS S A (FHE) SS Reyes - Madrid Te :+34 916 586 688 www DEVI com es...