MISE EN GARDE:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
Petite pièces. Assemblage par un adulte
requis.
MISE EN GARDE:
DANGER DE CHUTE
NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS:
- s'asseoir ou se tenir debout sur le tabouret
ou le bureau.
- faire pencher le chaise vers l'arrière.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 3 ans et
plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS
SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE
BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
INSTALLATION
• Surveillance par un adulte requise.
• Poids maximum de l'enfant : 34 kg. (75 lbs) par siège.
Limité à un seul utilisateur.
• Dites aux enfants :
- de ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit
assemblé correctement.
• Il est recommandé d'utiliser le tableau blanc uniquement
avec des marqueurs solubles à
l' e au ou des marqueurs non permanents.
• Pour minimiser les risques posés par les copeaux de
forage, les vis sont conçues pour percer le plastique
et former leur propre filetage. Faites preuve de
prudence. Veillez à ne pas trop serrer les vis pour
qu'elles tiennent les pièces ensemble de
façon appropriée.`
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE
UTILISATION. SERREZ BIEN LES CONNEXIONS ET
REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU
ENDOMMAGÉS. CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2
POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Nettoyage général : Utilisez de l'eau savonneuse
douce.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez recycler dans la mesure du possible.
L'élimination doit être conforme à toutes les lois
nationales.
IMPORTANT :
• N'utilisez pas à la fois des piles usagées et des piles
neuves.
• N'utilisez pas différents types de piles à la fois.
• Insérez les piles en respectant leur polarité.
• Retirez les piles usées du jouet.
• Respectez les mises en garde et les recommandations du
fabricant des piles.
6
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA
Contiene piezas pequeñas. Requiere montaje
por parte de un adulto.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE CAÍDA
NO PERMITA QUE LOS NIÑOS:
– se sienten o pongan de pie en el banco o
escritorio.
– inclinen el silla hacia atrás.
Se recomienda el uso de este producto para niños
mayores de 3 años.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y
ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA
PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O
MORTALES. CONSERVE ESTA HOJA PARA SU
CONSULTA EN EL FUTURO.
INSTALACIÓN
• Se requiere la supervisión de un adulto.
• Peso máximo del niño: 34 kg. (75 lbs) por asiento.
Su uso se limita a un niño a la vez.
• Impida que los niños utilicen este producto hasta que
se haya finalizado su montaje.
• Se recomienda usar sólo con rotuladores no permanentes o
solubles en agua.
• Para minimizar riesgos causados por virutas
producidas al taladrar, los tornillos están diseñados
para perforar el plástico y formar sus propias roscas.
Tenga cuidado. No apriete excesivamente los
tornillos ya que no unirían las piezas de manera
adecuada.
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA
UTILIZACIÓN. FIJE LAS CONEXIONES Y SUSTITUYA
LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS O
DESGASTE. PÓNGASE EN CONTACTO CON LA
EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE
REPUESTO.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
• Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón
suave.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La elimi-
nación de este producto se debe realizar de conformidad
con la Normativa Gubernamental.
IMPORTANTE:
• No mezcle baterías usadas con baterías nuevas.
• No mezcle diferentes tipos de baterías.
• Inserte las baterías con la polaridad correcta.
• Retire las baterías gastadas del juguete.
• Siga las advertencias y recomendaciones del fabrican-
te.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO
Parti di dimensioni ridotte. È necessario il
montaggio da parte di adulti.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI CADUTA
NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI:
- sedersi o stare su di uno sgabello o una
scrivania.
- spostare indietro lo sedia.
Prodotto inteso per l'uso da parte di bambini dai 3 anni
in su.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AV-
VERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI
GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFER-
IMENTO.
INSTALLAZIONE
• È necessaria la supervisione da parte di un adulto.
• Peso massimo del bambino: 34 kg. (75 lbs) per sede.
Destinato all'uso da parte di 1 solo bambino.
• Asegúrese que los niños:
- no utilicen este producto hasta que se haya
finalizado su montaje.
• Consigliato per un uso esclusivo con pennarelli
idrosolubili o cancellabili.
• Per ridurre al minimo i rischi causati da trucioli di
trapanatura, le viti sono progettate per forare la
plastica e formare filetti. Prestare attenzione. Non
stringere eccessivamente le viti poiché ciò potrebbe
causare un collegamento non corretto dei
componenti.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIAS-
CUN UTILIZZO. CHIUDERE FERMAMENTE LE CONNES-
SIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI
O USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER
OTTENERE RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
• Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere
effettuato in conformità con tutti i regolamenti previsti
dal governo.
IMPORTANTE:
• Non mescolare batterie scariche e nuove.
• Non mescolare diversi tipi di batterie.
• Inserire batterie con la corretta polarità.
• Rimuovere le batterie scariche dal giocattolo.
• Seguire le avvertenze e le istruzioni del produttore della
batteria.
