8
B
9. Repeat to opposite side. Note: Press firmly on desk top while attaching. Each screw must be properly aligned to contact both parts while securing, to ensure
the proper fit.
9. Répétez l'étape du côté opposé. Remarque : Appuyez fermement sur le bureau lorsque vous le fixez. Chaque vis doit être alignée correctement de manière à toucher
chaque partie au moment de la fixation afin d'obtenir un ajustement parfait.
9. Repita en el lado opuesto. Nota: Presione el escritorio con firmeza mientras lo coloca. Cada tornillo debe estar correctamente alineado tocando ambos lados mientras
lo fija para asegurarse que quede bien colocado.
9. Ripetere sull'altro lato. Nota: premere con decisione la superficie del tavolo durante il montaggio. Tutte le viti devono essere allineate correttamente ed entrare in
contatto con entrambe le parti durante il fissaggio, onde garantire un corretto montaggio.
9. Herhaal aan de andere kant. Opmerking: druk stevig op het bureaublad tijdens de bevestiging. Elke schroef moet correct zijn uitgelijnd om contact te maken met beide
onderdelen bij de bevestiging, voor een correcte montage.
9. Repita no lado oposto. Nota: Pressione firmemente na bancada durante a afixação. Cada parafuso deve estar corretamente alinhado para tocar em ambas as partes
garantindo o encaixe correto.
9. Powtórzyć czynności po przeciwnej stronie. Uwaga! Wywrzeć nacisk na powierzchnię biurka podczas mocowania. W celu zapewnienia prawidłowego zamocowania
każda śruba musi zostać prawidłowo wyosiowana, aby zapewnić kontakt obu części.
9.Auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. Hinweis: Beim Befestigen fest auf die Tischfläche drücken. Jede Schraube muss richtig ausgerichtet sein, damit sie
beim Befestigen mit beiden Teilen in Kontakt ist und die richtige Passung gewährleistet ist.
9. 在另一侧重复。 注意：安装时，用力按在桌面上。固定时，所有螺钉都必须正确对齐以连接两个部件，确保安装得当。
كرر ذلك مع اجلانب األخر. مالحظة: اضغط بقوة على السطح العلوي للمكتب أثناء التركيب. يجب أن تتم محاذاة كل مسمار بشكل دقيق بحيث يتالمس السطحان أثناء
10
J
12
4
K
I
9
C
11
13
x3 |
1-7/8" (4,76 cm)
.وضعه في مكانه لضمان تركيبه بشكل صحيح
Align
aligner
alinear
allineare
richten
alinhar
wyrówna
ausrichten
对齐
محاذاة
.9
