cecotec RUNNERFIT STEP Manual De Instrucciones página 6

MANTENIMIENTO DE LA CINTA
Lubricar la cinta periódicamente.
• Después de las 25 primeras horas de uso (1-2 meses) aplicar 30-40 ml de lubricante.
• Cada 50 horas de uso (2-3 meses) aplicar 30-40 ml de lubricante.
RUNBELT MAINTENANCE
Lubricate the treadmill regularly.
• After the first 25 hours of use (1-2 months) apply 30-40 ml of lubricant.
• Every 50 hours of use (2-3 months) apply 30-40 ml of lubricant.
ENTRETIEN DU TAPIS
Lubrifiez le tapis périodiquement.
• Après les 25 premières heures d'utilisation (1-2 mois), appliquez 30-40 ml de lubrifiant.
• Toutes les 50 heures d'utilisation (2-3 mois), appliquez 30-40 ml de lubrifiant.
• Appliquez un spray lubrifiant des deux côtés du tapis de course, par la partie intérieure de la
surface de course (entre la plateforme et le tapis de course). Laissez le tapis tourner pendant
une ou deux minutes pour que le lubrifiant s'applique bien sur toute la surface.
WARTUNG DES BANDES
Das Band regelmäßig schmieren
• Nach den ersten 25 Benutzungsstunden (1-2 Monate) setzen Sie 30-40 ml Schmier¬mittel.
• Jede 50 Benutzungsstunden (2-3 Monate) setzten sie 30-40 ml Schmiermittel.
MANUTENZIONE DEL NASTRO
Lubrificare periodicamente il nastro.
• Dopo le prime 25 ore d'impiego (1-2 mesi), applicare 30-40 ml di lubrificante.
• Ogni 50 ore d'impiego (2-3 mesi), applicare 30-40 ml di lubrificante.
MANUTENÇÃO DA PASSADEIRA
Lubrificar a passadeira periodicamente.
• Depois das 25 primeiras horas de utilização (1-2 meses), aplicar 30-40 ml de lubrificante.
• A cada 50 horas de utilização (2-3 meses), aplicar 30-40 ml de lubrificante.
5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
• El usuario será responsable de cualquier riesgo de lesiones
que se produzcan por la utilización de este producto. El
distribuidor no es responsable de ningún daño o perjuicio
causados por el mal uso de la máquina. Los riesgos se
pueden minimizar siguiendo las normas de uso explicadas
a continuación.
• Para un uso seguro del aparato, debe conectarse a un
enchufe con toma de tierra.
• Instale la cinta de andar sobre una superficie nivelada y
limpia, dejando al menos 1 metro de espacio alrededor de
esta. No la utilice cerca del agua ni en el exterior.
• Compruebe si los componentes del producto están en
buen estado antes de usarlo por primera vez. En caso de
estar dañados, la cinta de andar no podrá usarse y deberá
contactar con su distribuidor.
• La cinta de andar es solo para el uso personal y de interior,
no puede ser usada para el empleo comercial.
• Nunca tire del cable.
• No salte sobre la cinta de andar, podría dañarla.
• En caso de haber dañado el cable o el enchufe, no use
el producto, ya que esto podría ocasionar un problema
eléctrico.
• Nunca trate de reparar los daños usted mismo, debe
consultar con un experto.
• Después de cada uso, debe apagar y limpiar la cinta.
Apáguela y desconéctela de la fuente de energía antes de
comenzar la limpieza.
• Si usa el producto sobre una alfombra, por favor, asegúrese
de que los agujeros de ventilación no están cubiertos.
• La máquina solo podrá ser usada por una persona en cada
ESPAÑOL
RUNNERFIT STEP RED SERIES 11