Condiciones Ambientales Temperatura Ambiente, De Almacenaje Y De Transporte - Vega VEGAFLEX 86 Instrucciones De Servicio

La tabla siguiente indica el error de medición que se produce a consecuencia de ello para algunos
gases y vapores típicos. Los valores dados están referidos a la distancia. Valores positivos signi-
fican que la distancia medida es muy grande, valores negativos, que la distancia medida es muy
pequeña.
Fase gaseo- Temperatura
sa
Aire 20 °C/68 °F
200 °C/392 °F 0,13 %
400 °C/752 °F 0,08 %
Hidrógeno 20 °C/68 °F
200 °C/392 °F 0,05 %
400 °C/752 °F 0,03 %
Vapor de agua 100 °C/212 °F -
(Vapor satu-
180 °C/356 °F 2,1 %
rado)
264 °C/507 °F 1,44 %
366 °C/691 °F 1,01 %
Características de medición y datos de rendimiento
Tiempo del ciclo de medición
Tiempo de respuesta gradual
Velocidad máxima de llenado/vaciado
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y de transporte
Ʋ Standard
Ʋ CSA, Ordinary Location
Condiciones de proceso
Para las condiciones de proceso hay que considerar adicionalmente las especificaciones en la
placa de tipos. Siempre se aplica el valor mínimo.
En el rango de temperatura y presión especificado el error de medición a causa de las condiciones
de proceso es < 1 %.
Presión del depósito referida a la escala
de presión nominal de la brida
Presión de proceso
Periodo de tiempo después de la variación repentina de la distancia de medición 0,5 m como máx. en apli-
8)
caciones de líquidos, 2 m como máx. en aplicaciones de sólidos a granel, hasta que la señal de salida haya
alcanzado el 90 % de su valor de régimen (IEC 61298-2).
VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 ... 20 mA/HART
10 bar 50 bar
(145 psig) (725 psig)
0,22 % 1,2 %
0,74 %
0,52 %
0,10 % 0,61 %
0,37 %
0,25 %
-
-
9,2 %
5,7 %
< 500 ms
≤ 3 s
8)
1 m/min
Productos con constante dieléctrica elevada (>10) hasta
5 m/min.
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
Ver instrucción adicional "Bridas según DIN-EN-ASME-
JIS"
-1 ... +100 bar/-100 ... +10000 kPa
(-14.5 ... +1450 psig), dependiente de la conexión al
proceso
Presión
100 bar 200 bar
(1450 psig) (2900 psig)
2,4 % 4,9 %
1,5 % 3 %
1,1 % 2,1 %
1,2 % 2,5 %
0,76 % 1,6 %
0,53 % 1,1 %
- -
- -
- -
13,2 % 76 %
12 Anexo
400 bar
(5800 psig)
9,5 %
6 %
4,2 %
4,9 %
3,1 %
2,2 %
-
-
-
-
91