Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
刹车油更换壶
Brake Bleeder
Mischtopf mit Bremsöl
смена тормозного масла
브레이크 오일 교환 주전자
Troca de óleo de travão
ブレーキオイルを壺に換える
Aceite de freno
AE5791
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Manuales relacionados para SATA AE5791
Resumen de contenidos para SATA AE5791
- Página 1 Mischtopf mit Bremsöl смена тормозного масла 브레이크 오일 교환 주전자 Troca de óleo de travão ブレーキオイルを壺に換える Aceite de freno AE5791 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso 中文...
- Página 3 中文 AE5791 EN DE 技术参数 连接口 1/4” 气源要求 6 - 10 bar ( 87 - 145 psi ) 耗气量 180 L/min (8 bar) 油壶容积 1,2 L 中文 使用方法 使用这款刹车油更换壶只需要一个人就可以快速、整洁、简单的完成刹车油更换。废刹车油也快速的被吸入油壶中， 避免渗漏的情况。 - 连接气源到刹车油壶枪柄末端。 - 将刹车油壶的橡皮嘴端插到汽车刹车分泵放油口， 拧松螺丝。 - 把新油灌入小油壶后插入刹车分泵入油口，按下手柄开始抽油，打开小油壶开关。开始换油。 - 当看到通过透明吸油管的油为干净新油时，拧紧放油口螺丝，拔下橡皮嘴。 - 重复上述步骤更换其他 3 个分泵刹车油。...
- Página 4 中文 AE5791 Technical Description Connection 1/4” Air Supply 6 - 10 bar ( 87 - 145 psi ) Consumption 180 L/min (8 bar) Oil Tot Volume 1,2 L APPLICATION Withthisbrakebleeder, onepersoncancarryoutthebleedingofthe brakesystems.Bleedingiscompletedquickly,cleanlyandsimply.Brake fluid is sucked into the container avoiding unnecessary spillages.
- Página 5 中文 AE5791 Technische Beschreibung Anschluss 1/4” Druckluft Anschluss 6 - 10 bar ( 87 - 145 psi ) Verbrauch 180 L/min (8 bar) Volumen der Ölwanne 1,2 L EINSATZBEREICH MitdemBremenlüfterkönnenBremssystemevoneinerPerson entlüftet werden. Die Entlüftung erfolgt einfach, schnell und sauber. Die Bremsflüssigkeit wird in den Behälter gesaugt, so dass der Boden nicht verschmutz wird.
- Página 6 中文 EN DE AE5791 технический параметр соединительное отверстие 1/4” требования источника газа 6 - 10 BAR ( 87 - 145 psi ) расход воздуха 180 L/min (8 BAR) объем чайника 1,2 л Метод использования При условии использования этого горшка для замены тормозной жидкости требуется только один человек, чтобы быстро, аккуратно...
- Página 7 中文 EN DE AE5791 기술 인자 1/4” 연결 6 - 10 bar ( 87 - 145 psi ) 가스 요구 180 L/min (8 bar) 소모량 1,2 L 주전자 용적 사용 방법 해당 브레이크 오일 교체 병을 사용하면 빠르고 깨끗하며 간단하게 브레이크 오일을 교체하는데 단 한사람이면 충...
- Página 8 中文 AE5791 EN DE Parâmetro técnico Conector 1/4” Necessidade de Fonte de gás 6 - 10 bar ( 87 - 145 psi ) Consumo aéreo 180 L/min ((barra 8) Volume de óleo 1,2 L Метод использования Uma pessoa pode concluir de forma rápida, ordenada e simples a substituição do fluido de freio pelo uso dessa lata de troca de fluido de freio.
- Página 9 中文 EN DE AE5791 技術パラメータ 接続口 1/4」 ソース要求 6 - 10 bar ( 87 - 145 psi ) 気体消費量 180 L/min (8 bar) タンク容量 1,2 L 使い方 このブレーキフルード補給器を使用すると、一人でブレーキフルードの補給をすばやく、きれいに、手軽に完成で きます。無駄なブレーキフルードは、タンクの中に漏れなくてずばやく吸い込まれます。 - 连接气源到刹车油壶枪 柄末端。 - エアーをブレーキフルード補給器のハンドルの先端に接続します - ブレーキフルード補給器ののゴム製ノズルを車のマスターシリンダーの排油口に挿入して、ネジを緩めます。 - 新しいフルードを小さなタンクに充填してマスターシリンダーの給油口に挿入し、ハンドルを押してフルードを 排出します。小さなタンクのスイッチを開き、フルードを補給します。 - 上記の手順を繰り返すことで、他の 3 つのマスターシリンダーのブレーキフルードを交換します。...
- Página 10 中文 AE5791 EN DE Parámetros técnicos Punto de conexión 1 / 4 " Requisitos de origen 6 - 10 Bar (87 - 145 PSI) Consumo de aire 180 L / MIN (8 bar) Capacidad de almacenamiento 1, 2 l. Método de uso Graciasalpurgador,lapurgadelossistemasdefrenospuedeser realizadaporunasolapersona.Lapurgaesfäcil,rápidaylimpia.
- Página 11 Date...
- Página 12 版本号 / Version No / Versionsnummer /Номер версии 버전 번호 / Versão no./ バージョン番号 /No. de versión: V_AE_5791_1910 世达汽车科技（上海）有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd Sata Automobiltechnik (Shanghai) GmbH Шида автомобильная техника (Шанхай), Лтд SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd.