Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones
leves o moderadas.
PRECAUCIÓN: Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, puede provocar daños a la propiedad.
RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA. Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben
respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación,
el mantenimiento o la modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar
lesiones graves y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para usos
determinados. Fabricante recomienda encarecidamente que NO se modifique este producto y que
NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. Lea y comprenda todas las
instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
SOBRE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química
reconocida por el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el producto. El incumplimiento
de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un
incendio o lesiones graves.
ADVERTENCIA - REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DE DESCARGA ELÉCTRICA, DE EXPOSICIÓN A
LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA, O DE LESIÓN A LAS PERSONAS:
• El reflector encendido se calienta.
• Apague/desenchufe y permita refrescarse antes de substituir el bombillo de halógeno.
• Use solamente con una de 12 vatios/100 voltios o menos bombillo de halógeno.
• ¡El bombillo de halógeno se CALIENTE rápidamente!
• No toque el bombillo en cualquier momento al funcionar.
• Entre en contacto con solamente el interruptor al girarse.
• No toque la lente caliente o el recinto.
• No permanezca en la luz si la piel se siente caliente.
• No utilice la linterna sin el lente o un recinto dañado que haga falta.
• No haga funcionar la linterna sin el bisel de goma original y la lente en su lugar sobre el ensamblaje
del bombillo.
ADVERTENCIA – AL USAR ELECTRODOMESTICOS, LAS PRECAUCIONES DEL BASIC SE DEBEN
SEGUIR SIEMPRE, INCLUYENDO EL SIGUIENTE:
• Reducir el riesgo de lesión, la supervisión cercana es necesaria cuando un electrodomestico se
utiliza cerca de niños.
• Utilice solamente los accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
• No ponga el proyector en el agua o el ningun líquido. No coloque ni almacene la unidad donde
puede bajar o ser tirado en una tina o un fregadero.
• No limpie la linterna con una aspersión de agua o similares.
• El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde se pueda tropezar
con él, enganchar, o se halar involuntariamente (especialmente los niños). Mantenga el cable lejos
de los bordes afilados.
• El cable se debe mantener seco y sobre tierra.
• No triture, corte, tirar el cable ni lo exponga al calor extremo.
SL12VDCB _ManualENSP_120313.indd 8-9
8
• No intente utilizar la unidad si el enchufe de CC está dañado – devuelva la unidad al fabricante para
reparación o reemplazo.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO: Nunca ponga el lente en contacto con materiales
combustibles y nunca use cinta adhesiva o amarre el interruptor en la posición de encendido.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• Todas las luces halógenas emiten calor.
– No toque el lente mientras la unidad esté en uso.
– Mantenga cualquier combustible lejos del lente o reflector. El calor extremo puede ocasionar
incendios.
– Nunca coloque la luz hacia abajo sobre cualquier superficie, incluso cuando está apagado.
– No deje la linterna desatendidamente. Mantener a los niños y los animales fuera de la zona de trabajo.
• Nunca mire directamente a la luz ni la apunte directamente a los ojos de otra persona.
• Mantenga los objetos afilados lejos del lente del reflector – el vidrio puede romperse.
• No sumerja el reflector en agua.
• No exponga esta unidad extremadamente a temperaturas extremadamente altas.
• No tire ni deje caer el reflector.
• No aplaste, corte, hale o exponga el cable al calor extremo.
• Use la unidad en lugares secos solamente.
• A excepción del bombillo H3, 100 vatios, no hay piezas que el usuario pueda reparar. No intente
desmontar las piezas de la unidad.
• Para reducir el riesgo de daños al enchufe o al cable, tire por el enchufe más bien que por el cable al
desconectar.
• Cuando cambiar el bombillo, usa una tela suave. Engrasa de la piel puede dañar el bombillo.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir su nuevo 12 voltios CC linterna halógena con cable. Lea el manual de
instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su nueva linterna.
CARACTERÍSTICAS
4
3
2
1
5
6
1. Cable servicio pesado y fusionado
enchufe 12V CC
2. Bombillo de halógeno de cuarzo
reemplazable
3. Lente de cristal
4. Bisel de goma
5. Gancho para colgar
6. Interruptor encendido/apagado de
poder
9
12/3/2013 10:24:38 AM
Tabla de contenido
