Trane WFS-IR 1 Guia Tecnica página 122

65
LOGICA
DI FUNZIONAMENTO
CON RESISTENZA
ELETTRICA
La scheda è in grado di gestire il
funzionamento della resistenza se-
condo più modalità che rispecchia-
no le diverse situazioni impianti-
stiche:
L1
La resistenza viene gestita
come elemento esclusivo di
riscaldamento. È l'equivalen-
te di un impianto a 4 tubi e la
scheda gestisce la valvola per
l'acqua fredda e la resisten-
za per il riscaldamento.
Al raggiungimento del set, la
Resistenza viene diseccitata
e, dopo 2 minuti, anche il ven-
tilatore viene fermato.
Nota: per evitare che fenomeni di
stratificazione alterino il valore di
temperatura rilevata dalla sonda
aria durante lo stato di OFF del ven-
tilatore, questo viene comunque
avviato 2.5 minuti ogni 15 minuti.
L4
La resistenza viene gestita
come elemento riscaldante
ove risulti che la temperatu-
ra dell'acqua circolante nella
batteria (impianto a 2 tubi)
non sia sufficiente a garantire
la funzione di riscaldamento.
Il controllore utilizza il senso-
re T2, da fissare sulla tuba-
zione acqua, e in modalità
riscaldamento attiva la valvo-
la acqua se la temperatura
rilevata è superiore a 34°C
oppure la resistenza se la
temperatura rilevata è inferio-
re a 30°C.
Per il corretto funzionamento
del sensore T2 non è possi-
bile utilizzare valvole a 2 vie
che impedirebbero la circola-
zione del fluido caldo.
Al raggiungimento del set, la
Resistenza viene diseccitata
e, dopo 2 minuti, anche il ven-
tilatore viene fermato.
Nota: per evitare che fenomeni di
stratificazione alterino il valore di
temperatura rilevata dalla sonda
aria durante lo stato di OFF del ven-
tilatore, questo viene comunque
avviato 2.5 minuti ogni 15 minuti.
OPERATING
LOGIC
WITH ELECTRICAL
HEATER
The card is able to manage the
operation of the resistance coil
according to different modes reflecting
all different plant situations:
L1
The resistance coil is managed
as unique heating element.
It is equivalent to a 4-pipe
system and the card operates
both the cold water valve and
the heating resistance coil.
When the set is reached, the
Heating element is powered
off and, after 2 minutes, the
fan stops.
Note: to prevent stratification
phenomena affecting the temperature
measured by the air sensor when
the fan is OFF, the fan turns on for
2.5 minutes every 15 minutes.
L4
The resistance coil is managed
as a heating element when it is
detected that the temperature
circulating in the battery
(2-pipe system) is not high
enough to ensure the heating
function. The controller uses
the T2 sensor, to be fixed on
the water piping, and when
the heating mode is on it
activates the water valve if the
temperature detected is higher
than 34°C or it activates the
resistance coil if the temperature
detected is lower than 30°C.
For the correct operation of
the T2 sensor it is not possible
to use 2-way valves that
would prevent the circulation
of the hot fluid.
When the set is reached, the
Heating element is powered
off and, after 2 minutes, the
fan stops.
Note: to prevent stratification
phenomena affecting the temperature
measured by the air sensor when
the fan is OFF, the fan turns on for
2.5 minutes every 15 minutes.
UNT-SVU014A-XX