2. Débrancher la source d'aspiration. Déconnecter le
câble d'électrode du générateur tout en maintenant
le générateur et en tirant sur la prise. NE PAS tirer
sur le câble car cela pourrait endommager le
générateur.
3. Le générateur peut rester en veille entre les
procédures chirurgicales. Le mettre hors tension en
fin de journée.
4. Jeter les composants à usage unique
conformément au protocole hospitalier.
PRÉSENTATION
L'électrode VAPR COOLPULSE 90 est fournie stérile,
sauf si l'emballage a été ouvert ou endommagé. Elle
doit être jetée après un seul usage et ne doit pas être
restérilisée (voir la section Avertissement).
CONSERVATION
À conserver à une température inférieure à 25 °C
(77 °F) dans un endroit sec à l'abri de toute source de
chaleur directe. Ramener à température ambiante
avant déballage / utilisation. Ne pas utiliser après la
date de péremption (USE BY).
NEDERLANDS
DePuy Mitek VAPR
COOLPULSE
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees alle informatie zorgvuldig door voordat u het
apparaat gebruikt, met name de gebruikershandleiding
die geleverd wordt bij het DePuy Mitek VAPR
Radiofrequentiesysteem (RF-systeem). De componenten
van het DePuy Mitek VAPR VUE-systeem zijn
ontworpen om als één apparaat te worden gebruikt.
Het niet opvolgen van de aanwijzingen kan het niet
goed functioneren van het apparaat tot gevolg hebben
en letsel door elektriciteit of hitte veroorzaken.
SYSTEEMBESCHRIJVING
Het DePuy Mitek VAPR VUE Radiofrequentiesysteem
(RF-syteem) systeem is ontworpen voor
artroscopische chirurgische ingrepen. Het systeem
bestaat uit een hoogfrequent-elektrochirurgische
generator en kan een herbruikbaar handstuk met
verbindingskabel en wegwerpelektroden omvatten,
evenals alternatieve wegwerpelektrodes met een
geïntegreerde verbindingskabel, ook verkrijgbaar met
handbediening, een voetpedaal en een alternatief
draadloos voetpedaal. De componenten zijn
ontworpen en bedoeld voor gebruik als één apparaat.
Gebruik uitsluitend DePuy Mitek VAPR-elektrodes en
accessoires met het DePuy Mitek VAPR VUE
RF-systeem.
INSTRUMENTBESCHRIJVING
De VAPR Elektrodes zijn instrumenten voor de ablatie
van zacht weefsel en voor hemostase / coagulatie en
zijn bedoeld voor gebruik met het VAPR VUE
RF-systeem. De VAPR
kan met afzuiging gebruikt worden, zodat de efficiëntie
van de elektrode groter wordt en het systeem voor
meer toepassingen gebruikt kan worden door te
helpen bij het verwijderen van luchtbellen en tijdens de
werking gegenereerde resten uit de operatielocatie.
INDICATIES
De DePuy Mitek VAPR elektroden voor gebruik met
het VAPR VUE Radiofrequentiesysteem zijn bedoeld
voor resectie, ablatie en excisie van zacht weefsel,
hemostase van bloedvaten en coagulatie van zacht
weefsel bij patiënten die een artroscopische operatie
aan de knie, heup, schouder, enkel, elleboog of pols
moeten ondergaan.
90 Elektroden
®
COOLPULSE
®
28
®
90 Elektrode
®
VUE™
®