Assemblage Des Accessoires; Installation De La Pompe - Hozelock Cyprio Cascade 2000LV Manual De Instrucciones

F
La gamme Hozelock Cyprio de Pompes
Cascades Basse Tension est destinée à être
utilisée submergée ou non. Les pompes
n'utilisent pas d'huile ou de graisse et
peuvent donc être utilisées en toute sécurité
dans les bassins contenant des poissons ou
des plantes.
Le moteur est constitué d'un stator scellé et
d'un rotor à aimant permanent refroidi à
l'eau. Toutes les connexions électriques de la
pompe sont étanches.
IMPORTANT
1. PRENDRE GARDE DE BIEN DEBRANCHER
L'ALIMENTATION SECTEUR DE TOUS LES
APPAREILS CONTENUS DANS LE BASSIN,
AVANT DE PLONGER VOS MAINS DANS
L'EAU, LORS DE L'INSTALLATION, LA
REPARATION, L'ENTRETIEN OU LA
MANIPULATION DE L'EQUIPEMENT.
2. Placer le transformateur dans un garage
ou à l'abri près de l'alimentation secteur.
Le transformateur n'étant pas étanche,
prendre soin de le placer dans un endroit
sec, sous abri, en prévoyant une
circulation d'air suffisante autour de lui.
Ne jamais placer le transformateur au
soleil, comme par exemple, sur le bord de
la fenêtre d'une serre, car des
températures élevées pourraient causer
un échauffement excessif.
3. Ne pas tenter de soulever la pompe en
tirant sur le câble, car cela pourrait
l'endommager.
4. Ne jamais laisser fonctionner la pompe à
l'extérieur par temps de gel.
5. Ne jamais faire fonctionner la pompe à
sec.
6. Vérifier que la tension indiquée sur le
transformateur corresponde bien à celle
de l'alimentation secteur.
7. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE
POMPE SANS PROCEDER A DES
FILTRATIONS. UTILISER LA POMPE SANS
FILTRE POURRAIT VOUS INTERDIRE LE
RECOURS A LA GARANTIE. Si le filtre
fourni, ne convient pas à votre
installation, Hozelock Cyprio dispose
d'une vaste gamme de filtres qui
pourront s'adapter à vos besoins. Pour
plus de renseignements, veuillez
contacter l
HOZELOCK FRANCE Tel: 04 42 24 20 00
8. Les pompes doivent obligatoirement être
connectées à un transformateur
parfaitement isolé, muni d'une sortie
24V.

ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES

Pièce en T
1. Installez l'Ajusteur de débit de la cascade
sur le Corps de pièce en T avec le piton
tourné vers le bas afin de s'engager dans
la pièce en T.
2. Installez la Tige de la vanne sur l'Ajusteur
de débit de la cascade et les poussez
ensemble. Vissez la vanne dans la bosse
filetée longue sur la pièce en T. Voir
Figure 1.
Tige télescopique
1. Glissez le tube intérieur (A) dans l'écrou
de la tige télescopique (B, C). Poussez le
tube intérieur (D) dans le tube extérieur
3
et vissez l'écrou. La portée maximum au
minimum de la tige télescopique est
150mm (Voir Figure 2.).
Fontaine en forme de cloche
1. Installez le Support de la cloche sur le
Corps de la cloche et enfoncez-le.
2. Positionnez la cloche sur le Corps et
enfoncez-la dans l'emplacement central.
Voir Figure 3.

INSTALLATION DE LA POMPE

Position
Construisez une plate-forme solide et de
niveau sur laquelle posez la pompe. Pour
des installations qui utilisent les hauts de
fontaines directement sur la pièce en T, le
haut de la plate-forme doit se trouver à
30cm en dessous du niveau de l'eau. Pour
les installations qui utilisent les hauts des
fontaines directement sur la pièce en T et
sur la tige télescopique, le niveau
supérieur de la plate-forme doit être un
maximum de 45cm en dessous du niveau
de l'eau.
La Figure 4 illustre une installation
typique pour information.
La fontaine seulement
1. Positionnez la pompe à côté du bassin et
faites remonter le câble jusqu'à
l'alimentation secteur, en vous assurant
que vous avez une longueur suffisante de
câble pour pouvoir positionner la pompe
dans le bassin à l'emplacement voulu.
2. Positionnez la pompe avec la pièce en T
et, si nécessaire, la tige télescopique avec
la fontaine installée à l'emplacement
voulu dans le bassin.
3. La hauteur de la fontaine peut être
réglée pour convenir à vos besoins en
faisant tourner l'Ajusteur de débit de la
fontaine.
4. Si nécessaire, la tête de fontaine à 2
niveaux peut être utilisée pour obtenir
un jeu de jet plus haut que celle à 3
niveaux.
5. La fontaine en forme de cloche crée une
cloche décorative. Les dimensions de
cette cloche peuvent être réglées en
ajustant le débit dans la pièce en T en
faisant tourner l'ajusteur de débit de
fontaine et/ou en baissant ou en
soulevant le haut de la cloche dans le
corps de la cloche.
Fontaine et Cascade
1. Positionnez la pompe de la manière
précédemment décrite.
DEPISTAGE DES PANNES
Important – conservez cette section pour référence
FAIBLE DEBIT DE LA POMPE
PAS DE DEBIT DE LA POMPE
MAUVAIS JEU D'EAU
2. Connectez une longueur appropriée de
tuyau de 25 mm de diamètre sur la
queue filetée du tuyau et l'attachez en
place avec une pince pour tuyaux souples
appropriée. Positionnez la sortie du
tuyau dans la position voulue.
3. Vissez la queue filetée du tuyau sur le
côté sortie de la cascade de la pièce en T.
4. La combinaison de la cascade et de la
fontaine réduira la hauteur de la
fontaine réalisable.
5. Lorsque la pompe fonctionne vous
pouvez ajuster le débit de la cascade et la
hauteur de la fontaine indépendamment.
La cascade seulement
1. Positionnez la pompe de la manière
précédemment décrite.
2. Connectez une longueur appropriée de
tuyau de 25 mm de diamètre sur la
queue filetée du tuyau et l'attachez en
place avec une pince pour tuyaux souples
appropriée. Positionnez la sortie du
tuyau dans la position voulue.
3. Pour obtenir un débit maximum de la
cascade, vissez la queue filetée du tuyau
directement dans la sortie de la pompe.
Avec certaines installations, le débit de
l'eau devra être réglé. Si c'est le cas,
vissez la pièce en T sur la sortie de la
pompe, vissez la queue filetée du tuyau
sur la bosse de sortie de la cascade et
réglez le débit en utilisant l'ajusteur de
débit de cascade.
LES INSTALLATIONS NON-
SUBMERSIBLES
1. Cette pompe peut être utilisée en dehors
du bassin. Dans ce cas, la pompe doit être
positionnée si possible en dessous du
niveau de l'eau afin d'éviter la nécessité
de réamorcer la pompe chaque fois
qu'elle est mise en marche (voir Figure 6).
Si la pompe n'est pas positionnée en
dessous du niveau de l'eau, installez un
clapet de non-retour (non fourni) sur
l'extrémité du tuyau d'entrée qui se
trouve dans l'eau.
2. Retirez la Cage de filtration de la pompe
en appuyant sur le bouton du loquet sur
la cage et en ouvrez la cage.
3. Avec un couteau coupez le panneau du
tuyau sur le devant de la Cage de
filtration .(Voir Figure 7) 4. Installez une longueur appropriée de
tuyau de diamètre 32 mm sur la bosse
d'entrée de la pompe au moyen d'une
pince pour tuyaux souples (non fournie).
1. Vérifiez que la cage de filtration est propre.
2. Un tuyau de sortie de petit diamètre limitera le
débit de sortie.
3. Nettoyez tout blocage soit à l'entrée soit à la sortie
et ajustez les commandes de débit de la pièce en T.
4. Vérifiez que les volets de rappel se trouvent dans
la chambre de la pompe et qu'ils peuvent se déplacer
librement, et que la pompe ne tourne pas en sens
inverse, ce qui réduirait le débit.
1. Vérifiez que la pompe est allumée.
2. Vérifiez le fusible et le câblage.
3. Vérifiez que le rotor n'est pas bloqué, endommagé
ou excessivement usé.
4. Vérifiez que la cage de filtration est propre.
5. La protection thermique s'est mise en marche (voir
premier paragraphe).
1. Nettoyez la tête de la fontaine. (Voir Entretien).