Bobinado De La Bobina; Nawijanie Szpulki - Janome HD9 Manual De Instrucciones

Bobinado de la bobina

A: Tope
Baje la barra del guiahilos tanto como sea posible.
Gire la barra del guiahilos hasta que los topes
encajen.
Barra del guiahilos
q
Disco de tensión del bobinado de la bobina
w
Orificio de la bobina
e
Muesca
r
Muelle
t
Huso de la bobinadora
y
Tope de la bobinadora
u
Botón de bobinado
i
z Pase el hilo por la guía de la barra del guiahilos q,
desde atrás.
x Pase el hilo por debajo del disco de tensión del
bobinado w.
c Inserte el hilo por el agujero e de la bobina,
pasándolo del lado interior al exterior.
Haga coincidir la ranura r con el muelle t del huso
de la bobinadora. Ponga la bobina en el huso de la
bobinadora y.
v Empuje hacia la derecha el tope de la bobinadora u.
b Sujete con la mano el extremo libre del hilo y pulse el
botón de bobinado i. Vuelva a pulsar el botón de
bobinado para detener la bobina cuando haya girado
varias veces. Después, corte el hilo cerca del orificio
de la bobina.
n Pulse otra vez el botón de bobinado. La máquina se
detendrá automáticamente cuando acabe el
bobinado.
Ponga el tope de la bobinadora en su posición
original. Corte el hilo con unas tijeras. Retire la
bobina del huso de la bobinadora.
NOTA:
Esta máquina tiene un motor exclusivo para el
bobinado que permite enrollar las bobinas mientras se
cose.

Nawijanie szpulki

A: Blokada
Wyciągnij pręt prowadnicy nici tak wysoko, jak to
możliwe. Obracaj prowadnicą, aż blokady nie
zatrzasną się w miejscu.
Pręt prowadnicy nici
q
Dysk regulujący naprężenie nawijania szpulki
w
Otwór w szpulce
e
Wcięcie
r
Sprężyna
t
Szpulownik
y
Stoper szpulownika
u
Przycisk nawijania szpulki
i
z Przeprowadź nić od tyłu przez pręt prowadnicy q.
x Przeprowadź nic pod dyskiem regulującym naprężenie
nawijania szpulki w.
c Przeprowadź nić przez otwór e w szpulce od
wewnątrz na zewnątrz.
Dopasuj wcięcie r do sprężyny t na szpulowniku.
Następnie wstaw szpulkę do szpulownika y.
v Przesuń stoper szpulownika w lewo ⑦.
b Przytrzymaj ręką wolną końcówkę nici i naciśnij przycisk
nawijania szpulki i. Naciśnij ponownie przycisk
nawijania szpulki, aby zatrzymać nawijanie po
wykonaniu kilku obrotów, po czym przytnij nić blisko
otworu w szpulce.
n Naciśnij ponownie przycisk nawijania szpulki.
Gdy szpulka zostanie całkowicie nawinięta, maszyna
wyłączy się automatycznie.
Przesuń nawijacz szpulki do jego oryginalnej pozycji.
Przytnij nić nożyczkami. Zdejmij szpulkę z nawijacza.
UWAGA:
Maszyna jest wyposażona w specjalny silnik do
nawijania szpulki, który pozwala nawijać szpulkę
podczas szycia.
17