Manuales relacionados para Urmet 2 Voice 1083/69
Resumen de contenidos para Urmet 2 Voice 1083/69
- Página 1 Mod. 1083 DS 1083-015A LBT 8483 DISPOSITIVO PER TELECAMERE DI CONTROLLO CONTROL CAMERAS DEVICE DISPOSITIF POUR CAMÉRAS DE SOURVEILLANCE DISPOSITIVO PARA CÁMARAS DE CONTROL GERÄT FÜR KONTROLLKAMERAS Sch./Ref. 1083/69...
- Página 2 ITALIANO ENGLISH DESCRIZIONE DESCRIPTION Il dispositivo Sch.1083/69 consente di commutare il segnale video coassiale o differenziale e l’alimentazione The device Ref. 1083/69 allows to switch the coaxial or differential video signal and the power supply of 4 di massimo 4 unità di ripresa. cameras max.
-
Página 3: Descripción
ESPAÑOL FRANÇAIS DESCRIPCIÓN DESCRIPTION El dispositivo Ref.1083/69 permite de conmutar el señal vidéo coaxial o diferencial y la alimentación de Le dispositif Réf. 1083/69 permet de commuter le signal vidéo coaxial ou différentiel et l’alimentation de 4 máximo 4 cámaras. caméras au maximum. -
Página 4: Elektrische Eigenschaften
Sul dispositivo è presente un ponticello che deve DEUTSCH essere spostato nella posizione indicata in tabella a seconda del numero di telecamere utilizzate: Set the jumper on the device to the position shown in the table according to the number of cameras BESCHREIBUNG used: Das Gerät BN 1083/69 erlaubt es, das Videosignal koaxial oder differenzial und die Stromversorgung von... -
Página 5: Remarques Concernant Les Schémas
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN VX.003 - MINIMUM WIRE VX.003 - SEZIONI MINIME DEI CONDUTTORI VX.003 - SECTIONS MINIMUM DES VX.003 - SECCIONES MÍNIMAS DE LOS CROSS-SECTION AREAS CONDUCTEURS CONDUCTORES... - Página 6 Collegamento di max, 4 telecamere di controllo ad un monitore TVCC. VX.003 - MINDESTABMESSUNGEN DER VX.008 - Die Geräte an einen Filter Connection of 4 control cameras max. to a CCTV monitor. LEITERQUERSCHNITTE oder eine Schutzvorrichtung für die Raccordement de 4 caméras de surveillance au max. à un moniteur CCTV. Versorgungsleitung anschließen.
- Página 7 Schema di collegamento di 4 postazioni di chiamata Digivoice Connection diagram of 4 Digivoice call stations. Diagramme de connexion de 4 postes d’appel Digivoice. Esquema de conexión de 4 posiciones de llamada Digivoice Anschlussplan für 4 Digivoice Rufstellen SV124-1088 Sch./Ref.1038/20 SLAVE (VX.008) (VX.008)
- Página 8 Collegamento di 5 telecamere di controllo con autoinserzione ciclica ad 1 videoportiere elettrico LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA / KURZZEICHEN “2Voice”. A - Alimentatore di sistema M - Alimentatore per telecamere Sch. 1092/800 Connection of 5 control cameras with cyclic auto-on to 1 video entrance panel “2Voice”. System power supply Power supply unit for cameras Ref.
- Página 9 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmetdomus.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: [email protected] +39 011.24.00.300 - 323 Fabbricato da Urmet Electronics Limited (azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C. Manufactured by Urmet Electronics Limited (an Urmet group company) - Made in P.R.C.