Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNER'S
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
447 400HB OAK BURL 4 SPD
696 400HB LT OAK VARIABLE SPD
697 500HB CHERRY VARIABLE SPD
• Automatic Humidistat
• Automatic Shutoff
• Quiet Setting for Nighttime use
• Easy to clean, removable power pack
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
To order parts and accessories call
1-800-547-3888
1B72297
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
2/2012
Printed in China
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Essick 447 400HB
Resumen de contenidos para Essick 447 400HB
-
Página 9: Cuide El Medioambiente Recicle Los Materiales Apropiados
MANUAL CUIDADOS USO DEL PROPIETARIO 696 400HB 447 400HB 447 400HB, NUDO DE ROBLE – 4 velocidades 697 500HB 696 400HB, ROBLE – Velocidad variable 697 500HB, CEREJEIRA – Velocidad variable Humidistato Automático Apagado automático French and Spanish ... -
Página 10: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto. ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar herido. -
Página 11: Ensamblaje
800-547-3888. Los humidificadores de la serie 400 y 600 usan mechas Essick Air Nº 1041 y filtros de aire Nº 1051. Sólo la mecha evaporadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de filtros/mecha que no sean marca Essick Air invalidará... -
Página 12: Información Para El Llenado
RUEDAS Poner el gabinete vacío de cabeza para abajo. Insertar cada uno de los ejes de las ruedas en cada ángulo del fondo del humidificador. Las ruedas deben encajar bien justas y se deben insertar hasta que el tope del eje llegue a la superficie del gabinete. -
Página 13: Controles Y Operación
CONTROLES Y OPERACIÓN NOTE : El humidificador se debe colocar a DIEZ centímetros, como mínimo, de cualquier pared y lejos de rejillas de calor. Con la libre circulación de aire en la unidad, se obtendrá el mejor rendimiento y funcionamiento. 1. -
Página 14: Cuidados Y Mantenimiento
Recomendamos limpiar su humidificador por lo menos una vez cada dos semanas para mantener las condiciones ambientales ideales en su hogar. También recomendamos usar el Tratamiento Bactericida Essick Air cada vez que rellene su humidificador para reducir el crecimiento bacteriano. Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. -
Página 15: Desinfección De La Unidad
DESINFECCIÓN DE LA UNIDAD 6. Llenar cada botella de agua y el depósito con agua hasta la mitad y agregarle una cucharadita de té de blanqueador a cada uno. Frotar las superficies de la botella y el gabinete con esta solución. Dejar reposar la solución durante 20 minutos, después enjuagar con agua hasta que el olor a blanqueador se haya ido. -
Página 16: Garantía Del Essick Air Products Humidificador
GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2010: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA. PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA. - Página 17 D’UTILISATION D’ENTRETIEN PROPRIETAIRE MODÈLES: 696 400HB 447 400HB 697 500HB 447 400HB, CHÊNE ÉNODÉ – à 4 vitesses 696 400HB, CHÊNE CLAIR – à vitesse variable 697 500HB, CERISIER – à vitesse variable Hygrostat automatique French and Spanish ...