1. Manuales
  2. Marcas
  3. Essick Manuales
  4. Humidificadores
  5. 4DTS 300 LT OAK
  6. Manual de uso y cuidado del propietario

Essick 4DTS 300 LT OAK Manual De Uso Y Cuidado Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNER'S
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
4DTS 300 LT OAK
4DTS 400 OAK BURL
4DTS 900 GRAY
•
Digital control
•
Variable Speed
•
Automatic Humidistat
•
Automatic Shutoff
•
Quiet Setting for Nighttime use
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
To order parts and accessories call
1-800-547-3888
1B72295
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
3/2012
Printed in China
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Essick 4DTS 300 LT OAK

Resumen de contenidos para Essick 4DTS 300 LT OAK

  • Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER OWNER’S CARE & MANUAL MODELS: 4DTS 300 LT OAK 4DTS 400 OAK BURL 4DTS 900 GRAY French and Spanish • Digital control Instructions included. • Variable Speed • Se incluyen instrucciones Automatic Humidistat En Español y Francés.

  • Página 2: Important Safeguards

    Air wick # 1041 and accommodate optional air filter #1051. Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of wicks other than Essick Air brand will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the efficiency of your humidifier.

  • Página 3: Evaporative Wick

    ASSEMBLY UNPACKING AND SETTING UP THE UNIT 1. Remove the two inserts from the top of the humidifier. 2. Open the water bottle covers. Remove the water bottles, lift off the chassis/power pack and then remove the humidifier cabinet from the carton. 3.

  • Página 4: Controls And Operation

    NOTE: On initial fill up, it will take approximately 20 minutes for the reservoir to fill because the dry wick has to absorb water. Subsequent fillings will take approximately 12 minutes, since the wick is already saturated. 10. After the filling process is complete, place the chassis/power pack unit into the cabinet, so it fits without tipping or rocking.

  • Página 5: Care And Maintenance

    We also recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle.
  • Página 6 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2010 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This product is warranted against defects in workmanship and materials as listed below: One year from the date of sale on factory installed components.

  • Página 7: Cuide El Medioambiente Recicle Los Materiales Apropiados

    LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR MANUAL CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO 4DTS 300, ROBLE 4DTS 400, NUDO DE ROBLE 4DTS 900 GRIS French and Spanish • Control Digital Instructions included. • Velocidad variable • Humidistato Automático Se incluyen instrucciones •...

  • Página 8: Pautas Importantes De Seguridad

    INTRODUCCIÓN Su humidificador vaporizador Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro/mecha saturado. A medida que el aire pasa a través del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y suspendidos.

  • Página 9: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE CÓMO DESEMPAQUETAR E INSTALAR LA UNIDAD 1. Retirar los dos insertos de la parte superior del humidificador. 2. Abrir las tapas de la botella de agua. Sacar las botellas de agua, levantar y sacar el chasis/unidad de fuerza y después sacar el gabinete del humidificador de la caja.

  • Página 10: Observación

    OBSERVACIÓN: El depósito se llenará en 20 minutos la primera vez que lo haga, porque la mecha seca debe absorber el agua. Los siguientes llenados tardarán cerca de 12 minutos, debido a que la mecha ya está saturada. 10. Después de que el proceso de llenado se ha completado, coloque el chasis/ la paquete de energía en el gabinete, por lo que no punta o roca.
  • Página 11 AirCare®. Los filtros AirCare® son opcionales y no son necesarios para el funcionamiento normal del humidificador. AirCare® es una marca registrada de Essick Air Products. PRECAUCIÓN: Desenchufar la unidad antes de llenarla, limpiarla o efectuar reparaciones en ella. Siempre mantener la rejilla seca.

  • Página 12: Garantía Del Essick Air Products Humidificador

    2. No almacenar la unidad en sótanos o áreas con alta temperatura, que se produzcan daños. 3. Instalar un nuevo filtro al comienzo de la temporada. GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2010: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA.
  • Página 13 LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR GUIDE D’UTILISATION D’ENTRETIEN PROPRIETAIRE MODÈLES: 4DTS 300, ROBLE 4DTS 400, CHÊNE ÉNODÉ 4DTS 900, GRIS French and Spanish Instructions included. • Commande numérique • À vitesse variable Se incluyen instrucciones • Hygrostat automatique en español y francés.

  • Página 14: Mesures De Sécurité Importantes

    Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres que la marque Essick Air annule la garantie, la certification de la valeur à la sortie et peut réduire l'efficacité de votre humidificateur.

  • Página 15: Fonctionnement De L'humidificateur

    FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR LEGEND: L’air sec est tiré à l’intérieur de 1. Récipient d’eau l’humidificateur en 2. Châssis/bloc passant par l’arrière. Il d’alimentation (montage est humidifié au fur et du moteur et du ventilateur) à mesure qu’il passe 3. Filtre à mèche à...

  • Página 16: Vitesse De Ventilateur

    RENSEIGNEMENTS SUR LE REMPLISSAGE Votre humidificateur est muni de deux récipients d’eau. Les récipients ont une capacité de 10,4 litres (2,75 gallons). Votre humidificateur est livré avec un tuyau de remplissage qui convient à la plupart des robinets. Remplissez les récipients d’eau pure et fraîche (de préférence non adoucie).

  • Página 17: Contrôle De L'humidité

    AirCare®. La sortie d’eau certifiée de l’humidificateur est réduite lors de l’utilisation du filtre AirCare®. Les filtres AirCare® sont optionnels et ne sont pas requis pour le fonctionnement normal de l’humidificateur. AirCare® est une marque déposée d’Essick Air Products. SOINS ET ENTRETIEN Le fait de nettoyer régulièrement votre humidificateur aide à...
  • Página 18 DÉTARTRAGE Videz l’eau contenue dans les réservoirs et les récipients d ’eau. Remplissez de moitié le réservoir et chaque récipient avec de l’eau et rajoutez une tasse (8 oz) de vinaigre blanc dans chaque contenant. Laissez agir pendant 20 minutes. Videz la solution. Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc et essuyez les réservoirs pour enlever les dépôts.
  • Página 19 Essick Air Products POLITIQUE DE GARANTIE SUR LES HUMIDIFICATEURS – EN VIGUEUR À COMPTER DU 1ER AVRIL 2010 RÉCÉPISSÉ DE VENTE REQUIS COMME PREUVE D’ACHAT POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE. Ce produit est garanti contre les défauts de main-d’œuvre et de matériaux de la façon indiquée ci- dessous : Un an à...
  • Página 20 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888...
  • Página 21 Leveling of Humidifier Haciendo que el Nivel del Humidificador Rendre le Niveau Humidificateur To ensure both bottles will empty properly, use a bubble level to verify the humidifier cabinet is placed on a level surface. __________ Para asegurar las dos botellas se vacían adecuadamente, utilizar un nivel de burbuja para verificar el gabinete del humidificador se coloca sobre una...

Este manual también es adecuado para:

4dts 400 oak burl4dts 900 gray

Tabla de contenido