Tabla de contenido
Consignes de sécurité /
Les instructions suivantes doivent être
FR
lues attentivement avant d'utiliser la
machine pour la première fois.
• Cet appareil peut être utilisé par
des enfants de plus de 8 ans,
ainsi que des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles
et mentales sont réduites ou dont
les connaissances et l'expérience
sont insuffisantes, à condition
d'être surveillés ou d'avoir reçu des
instructions concernant l'utilisation
sécurisée de l'appareil et de
comprendre les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
• Seuls les enfants âgés de plus de
8 ans, surveillés par un adulte,
peuvent entreprendre une opération
de nettoyage ou de maintenance sur
l'appareil.
• L'appareil et son cordon
d'alimentation doivent être conservés
hors de portée des enfants âgés de
moins de 8 ans.
• L'appareil doit être branché sur un
réseau électrique correspondant
à la tension et à la fréquence
Pažljivo pročitajte sljedeću uputu prije
HR
prvog korištenja uređaja.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca
od 8 godina pa na više i osobe
smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili
mentalnih mogućnosti ili osobe
koje ne raspolažu iskustvom ili
znanjem ako su pod nadzorom osobe
odgovorne za njihovu sigurnost i
rade po uputama koje se odnose na
sigurno korištenje uređaja te razumiju
uključene opasnosti. Djeca se ne
smiju igrati uređajem.
• Djeca se ne smiju igrati uređajem.
• Čišćenje i korisničko održavanje ne
smiju provoditi djeca, osim ako su
starija od 8 godina i pod nadzorom.
• Čuvajte uređaj i njegov kabel dalje od
dohvata djece mlađe od 8 godina.
• Uređaj se smije priključivati
samo na izvore napajanja čiji
napon i frekvencija odgovaraju
specifikacijama na pločici s
nominalnim vrijednostima!
• Nikad ne koristite niti posežite za
uređajem ako je- kabel za napajanje
oštećen,- kućište uređaja oštećeno.
• Uređaj se smije priključivati samo na
uzemljenu utičnicu. Ako je potrebno,
20
www.electrolux.com
Sigurnosni savjeti
d'alimentation indiquées sur la plaque
signalétique.
• Ne jamais utiliser ou mettre en
marche l'appareil si – le cordon
d'alimentation est endommagé ; – le
corps de l'appareil est endommagé.
• L'appareil doit être branché à une
prise électrique reliée à la terre. Une
rallonge électrique adaptée à une
intensité de 10 A peut être utilisée si
nécessaire.
• Si l'appareil ou le cordon
d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant,
l'un de ses réparateurs ou toute
autre personne dûment qualifiée afin
d'éviter tout danger.
• L'appareil doit toujours être placé
sur une surface de travail plane et
horizontale.
• Ne jamais laisser l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché sur le
réseau électrique.
• L'appareil doit être éteint et
débranché du réseau électrique
après chaque utilisation et avant tout
nettoyage ou entretien.
• L'appareil et ses accessoires
deviennent chauds en cours de
fonctionnement. Utiliser les poignées
može se koristiti produžni kabel
prikladan za 10 A.
• Ako je aparat ili kabel za napajanje
oštećen, mora ga zamijeniti
proizvođač, njegov ovlašteni serviser
ili druga kvalificirana osoba da biste
izbjegli opasnost.
• Aparat uvijek postavljajte na
vodoravnu površinu.
• Nikad ne ostavljajte uređaj bez
nadzora dok je priključen na izvor
napajanja.
• Uređaj mora biti isključen i utikač
izvučen iz izvora napajanja nakon
svake upotrebe, prije čišćenja i
održavanja.
• Tijekom rada aparat i dodaci postaju
vrući. Koristite samo naznačene ručke
i gumbe. Prije čišćenja ili odlaganja
ostavite aparat da se ohladi.
• Električni kabel ne smije doći u dodir
niti s jednim vrućim dijelom uređaja.
• Ne uranjajte uređaj u vodu niti u bilo
koju drugu tekućinu.
• Ne premašujte maksimalnu količinu
punjenja naznačenu na uređaju.
• Ne koristite niti postavljajte uređaj na
vruću površinu ili blizu izvora topline.
• Uređaj služi samo za upotrebu u
zatvorenom prostoru.
et les boutons prévus à cet effet
uniquement. Laisser l'appareil
refroidir avant de le nettoyer ou de le
ranger.
• Le cordon d'alimentation ne doit
pas entrer en contact avec les pièces
chaudes de l'appareil.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau
ou tout autre liquide.
• Ne pas dépasser le volume de
remplissage maximum indiqué sur
l'appareil.
• Ne pas utiliser ou poser l'appareil sur
une surface brûlante ou à proximité
d'une source de chaleur.
• Cet appareil est réservé à une
utilisation à l'intérieur uniquement.
• Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'une utilisation
incorrecte ou inadaptée de l'appareil.
• Uređaj je namijenjen samo za
korištenje u kućanstvu. Proizvođač
ne prihvaća nikakvu odgovornost
za moguće štete nastale zbog
neodgovarajućeg ili nepravilnog
korištenja uređaja.
Tabla de contenido
