– “SonicStage” – “Guía de funcionamiento de la serie NW-S200”. Para clientes de otros países/regiones: http://www.css.ap.sony.com El software Adobe Acrobat Reader 5.0 o posterior, o bien Adobe Reader, debe Para clientes que adquieren modelos extranjeros: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ encontrarse instalado en el ordenador. Puede descargarse gratuitamente Adobe Reader de Internet.
Página 3
Corporation. Sony no se hace responsable de grabaciones/descargas incompletas o de datos dañados debido a “WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas comerciales registradas de Sony problemas del reproductor o del ordenador.
Introducción Gracias por adquirir el reproductor NW-S202F/S203F/S205F/S202*. Para empezar a utilizar el reproductor, primero importe canciones al ordenador mediante el software SonicStage y, a continuación, transfiéralas al reproductor. Una vez transferidas las canciones al reproductor, podrá disfrutar de las mismas cuando lo desee.
Procedimientos iniciales Accesorios suministrados Colocación del reproductor con el brazalete Para colocar el reproductor con el brazalete, realice los pasos siguientes. Compruebe los siguientes elementos. Abra el enganche, introduzca el brazo en el brazalete y, a continuación, Auriculares (1) cierre el enganche.
Procedimientos iniciales (continúa) Instalación de SonicStage Para extraer el reproductor del brazalete Tire de la lengüeta que se encuentra en la superficie inferior del soporte del brazalete en la dirección de la flecha para soltar el reproductor y, a continuación, separe este último del Siga las instrucciones siguientes para instalar SonicStage.
Asegúrese de cerrar todos los software antivirus, ya que podrían ralentizar la CPU. Para clientes de Latinoamérica: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Para clientes de otros países/regiones: http://www.css.ap.sony.com Para clientes que adquieren modelos extranjeros: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Si el problema persiste: Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
Importación de música Importe datos de audio al ordenador mediante SonicStage. Haga doble clic en el icono del escritorio. A continuación, se describen los métodos de importación de canciones de un CD. SonicStage se iniciará. Inserte el CD de audio que desee importar al disco duro del ordenador. Es posible obtener información del CD (nombre de la canción o del artista, etc.) mientras está...
Transferencia de música Conecte el reproductor al ordenador y transfiera los datos de audio al reproductor. Haga doble clic en el icono del escritorio. SonicStage se iniciará. Conecte el reproductor al ordenador con el cable USB suministrado. Sitúe el puntero del ratón sobre [Transferir] y seleccione [ATRAC Audio Device] en la lista de destinos de transferencia.
Reproducción de música hacia Para Operación Funcionamiento básico – componentes y controles Modo de control de carpeta (En modo de reproducción) Saltar al principio del Gire el mando de siguiente álbum/artista. avance/rebobinado Si el menú del G Sensor (sensor G) está hacia ...
Reproducción de música (continúa) Pantalla Auriculares DISP/HOME. Cambie el modo de visualización a Indicación del estado de la Power Save (Ahorro de energía) cuando no vaya a clasificación (Sort) / Icono utilizar la unidad durante cierto período de tiempo. Durante la operación de reproducción, aparece ...
Reproducción de música (continuación) Modos de reproducción y ajustes Funcionamiento de la pantalla HOME Cuando los elementos del menú aparezcan en la pantalla HOME, gire el mando de avance/ La pantalla HOME aparece cuando se mantiene pulsado el botón DISP/HOME del rebobinado para seleccionar un elemento y pulse el botón ...
Reproducción de música Para obtener más información, consulte la Guía de funcionamiento (archivo PDF). (continuación) Ajuste del sensor G Shuffle Shake El G Sensor (sensor G) incorporado del reproductor reconoce la variación de la velocidad y Cuando el G Sensor (sensor G) está activado, es posible cambiar el modo de reproducción dispone de funciones de recuento de pasos, cálculo de la distancia recorrida y las calorías (con la reproducción aleatoria activada o desactivada) si agita el reproductor 3 veces consumidas (función de contador).
Reproducción de música Para obtener más información, consulte la Guía de funcionamiento (archivo PDF). (continuación) Utilización de SPORTS MODE Utilización de STOPWATCH SPORTS MODE es una función que permite configurar los elementos de objetivo, como el Seleccione (STOPWATCH) en la pantalla HOME y pulse el botón para confirmar. tiempo, las calorías y la distancia, o reproducir canciones hasta que se alcanza el objetivo.
Escucha de la radio FM (sólo en los modelos NW-S202F/S203F/S205F) Sintonización preajustada Botón hacia (consulte la “ Sugerencia”) Deslice el mando de avance/rebobinado hasta la posición Normal (sintonización Mando de avance/rebobinado preajustada) para visualizar Gire el mando de avance/rebobinado hacia () para seleccionar el número preajustado anterior (o siguiente).
Preguntas más frecuentes P ¿Qué sistemas operativos se pueden utilizar con el reproductor? P No es posible reproducir en el reproductor las canciones transferidas desde el ordenador. R IBM PC/AT u ordenadores compatibles preinstalados con uno de los siguientes sistemas operativos de Windows: R Asegúrese de utilizar SonicStage para transferir canciones al reproductor.