TEFAL FG 1001 Manual Del Usuario página 24

cafetière lumen noveo_ROBOR BAGUIO 14/12/11 09:50 Page42
• Ни в коем случае не ставьте кофейник
на конфорку.
• Не пользуйтесь кофейником без
крышки.
• Этот прибор предназначен
исключительно для использования в
бытовых целях. Гарантия не
распространяется на использование
прибора:
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Включите кофеварку в розетку
электросети, напряжение которой
соответствует напряжению,
указанному на приборе.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
(Выполните инструкции, описанные на
рисунках 1-6)
• Наполните резервуар холодной водой.
• Используйте исключительно холодную
воду и бумажный фильтр № 4.
• Не превышайте объема, соответ
ствующего максимальной отметке
индикатора уровня воды в резервуаре.
• Перед тем как подключить кофеварку
к электрической сети, следует хорошо
закрыть крышку держателя фильтра
(во избежание риска вытекания
горячей воды на рабочую
поверхность).
• Поставьте кофейник на пластину с
подогревом.
• Если вы хотите налить чашку кофе до
окончания цикла приготовления,
достаточно снять кофейник с
подогревающей пластины. Вытекание
кофе автоматически прекращается.
После этого необходимо быстро
вернуть кофейник на место для
возобновления вытекания кофе и во
избежание переливания.
• После окончания цикла приготовления
кофе следует подождать
приблизительно одну минуту, чтобы
- на кухнях, предназначенных для
персонала магазинов, офисов или в
иной профессиональной среде,
- на фермах,
- клиентами гостиниц, мотелей и прочих
объектов, предназначенных для
размещения и проживания,
- в местах приема и проживания типа
«комнат для гостей».
• Пользуясь кофеваркой впервые,
осуществите цикл приготовления без
кофе, налив 0,65 литр воды, чтобы
промыть системы прибора.
оставшаяся в фильтре вода вытекла в
кофейник. Рекомендуется оставлять
крышку на кофейнике - это облегчает
использование и позволяет дольше
сохранять кофе при подходящей
температуре.
• Если кофейник пуст или если вы не
пользуетесь прибором, выключите
кнопку включения/ выключения.
• Если вы хотите приготовить новую
порцию кофе, выключите прибор и
подождите 10 минут, чтобы дать
остыть нагревательным элементам.
Важно: если не дать прибору остыть
между двумя циклами приготовления,
то вода, которая находится в
резервуаре, может перегреться, и при
открывании может вырваться струя
пара, способная вызвать ожоги.
Порядок работы:
• Установите переключатель в нижнее
положение - загорается красный ин
дикатор, кофеварка начинает
работать.
• Чтобы прекратить работу прибора,
установите переключатель в верхнее
положение.
42
ЧИСТКА
• Для удаления отработанного кофе,
извлеките из кофеварки держатель
фильтра (b).
• Отключите прибор от сети.
• Не чистите прибор, если он еще не
остыл.
• Для чистки используйте влажную
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
• Очищайте кофеварку от накипи после
каждых 40 циклов приготовления
кофе.
Вы можете воспользоваться:
- либо одним пакетиком средства для
удаления накипи, разведенным в
2-х больших чашках воды,
- либо 2-мя большими чашками
столового уксуса.
• Налейте в резервуар (d)
приготовленную смесь или уксус и
включите кофеварку (без молотого
кофе).
• Дайте вытечь жидкости в объеме,
соответствующем одной чашке, в ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Стеклянный кофейник
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ
• Проверьте:
- что прибор подключен к сети,
- что переключатель или кнопка
включения / выключения находится в
положении включения (светится
красный индикатор),
- что как следует заблокирован
ОКОНЧАНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И
ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ
Участвуйте в охране окружающей среды!
i Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие,
изготовленные из ценных или могущих быть использованными
повторно материалов.
‹
Сдайте его в пункт приема для последующей обработки.
ткань или губку.
• Ни в коем случае не погружайте
прибор в воду и не мойте его под
краном.
• Держатель фильтра и кофейник
пригодны для мытья в посудомоечной
машине.
кофейник(g), затем выключите
прибор.
• Оставьте прибор с жидкостью в
резервуаре на один час.
• Снова запустите кофеварку, чтобы
дать вытечь всей оставшейся
жидкости.
• Промойте прибор, проведя 2-3 цикла
с использованием 1 литра воды.
Действие гарантии не
распространяется на кофеварки,
которые работают плохо или не
работают вообще в результате
невыполнения операций по удалению
накипи.
держатель фильтра.
• Очень медленное вытекание воды или
наличие чрезмерных шумов:
- очистите кофеварку от накипи.
• Ваш прибор по-прежнему не
работает? Обратитесь в
уполномоченный сервисный центр.
43
UK