Tabla de contenido
PAGINE MODIFICATE
• La pagina che ha subito modifiche porterà lo stesso nu-
mero della pagina (precedente edizione) seguito da una
M e, la nuova data di edizione.
• Nelle pagine modificate è possibile l'implementazione di
figure; in questo caso la figura (o le figure) aggiunta por-
terà il numero della figura precedente seguito da una let-
tera (.../a - .../b - .../c - ecc...).
• La numerazione in negativo (esempio
i numeri precedenti sono stati omessi intenzionalmente.
PAGINE AGGIUNTIVE
• Eventuali pagine aggiuntive porteranno l'ultimo numero
della loro sezione d'appartenenza, seguito da una A e la
nuova data di edizione.
PAGES MODIFIEES
• Toute page ayant subi des
modifications conservera le même
numéro que la page de l'édition
précédente, suivi de la lettre M et
la nouvelle date d'édition.
• Des figures peuvent être implémen-
tées dans les pages modifiées ; en
cas de rajout d'une figure (ou de fi-
gures), cette dernière portera le nu-
méro de la figure précédente, suivi
d'une lettre (.../a - .../b - .../c - ecc...).
• La numération en négatif (par
exemple
F. 5
ì) indique une omis-
sion intentionnelle des numéros
précédents.
PAGES ADDITIONNELLES
• Les pages additionnelles éventuelles
porteront le dernier numéro de leur
section d'appartenance, suivi de la
lettre A et de la nouvelle date
d'édition.
Corsaro 1200
MODIFIED PAGES
• Modified pages are indicated by the same number of the
page (previous edition) followed by an M and, the new
release date.
• It is possible that new pictures are inserted in the modi-
fied pages; if it is the case, the new picture (or pictures)
will have the same number of the previous picture/s fol-
lowed by a letter of the alphabet (.../a - .../b - .../c - ecc...)..
F. 5
), indica che
• In case of number omission, the picture number will be
displayed on a black ground (e.g.:
ADDED PAGES
Added pages are indicated by the last number of their
section followed by an A and the new release date.
GEÄNDERTE SEITEN
• Diejenige Seite, welche Änderungen
unterzogen wurde, wird mit derselben
Seitennummer wie die Seite der
vorhergehenden Ausgabe, gefolgt
vom Buchstaben M und dem neuen
Auflagedatum, versehen.
• In den geänderten Seiten können
auch Abbildungen eingefügt werden.
In diesem Fall wird die hinzugefügte
Abbildung (oder Abbildungen) mit der
Nummer der alten Abbildung, gefolgt
von einem Buchstaben, versehen
(.../a - .../b - .../c - ecc...).
• Die negativ numerierten Abbildungen
(z.B.
weisen darauf hin, dass
F. 5
die vorherigen Nummern absichtlich
ausgelassen wurden.
ZUSÄTZLICHE SEITEN
• Eventuell hinzugefügte Seiten
erhalten die letzte Nummer ihres
Zugehörigkeitsabschnittes, gefolgt
vom Buchstaben A und dem neuen
Datum der Auflage.
6
01/06
F. 5
).
PAGINAS MODIFICADAS
• La página que ha sido modificada
llevará el mismo número que la
página de la precedente edición,
seguido por una M y la nueva
fecha de edición.
• En las páginas modificadas se
podrán insertar figuras. En este
caso la figura (o figuras) añadida
llevará el número de la figura
precedente seguido por una letra
(.../a - .../b - .../c - ecc...).
• La numeración en negativo (por
ejemplo
F. 5
) indica que los
números precedentes se han
omitido de propósito.
PAGINAS AÑADIDAS
• Las eventuales páginas añadidas
llevarán el número de la sección a la
cual pertenecen, seguido por una A
y la nueva fecha de edición.
Tabla de contenido
