Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scubapro Aladin Sport
Resumen de contenidos para Scubapro Aladin Sport
- Página 1 ® Aladin Sport (Matrix) Manual del usuario...
-
Página 2: Ordenador De Buceo Aladin Sport - Diseñado Por Ingenieros Buceadores
Norma EN 13319: 2000 El instrumento de buceo Aladin Sport también cumple la normativa de la Unión Europea EN 13319: 2000 (EN 13319: 2000 – Profundímetros e instrumentos de medición combinada de la profundidad y el tiempo – Requisitos funcionales y de seguridad. -
Página 3: Tabla De Contenido
2.2.2 Contactos de agua ..............8 2.2.3 Encendido de la pantalla ............9 2.2.4 Cómo navegar por Aladin Sport en la superficie ....... 9 2.2.5 Comprobación del tiempo de desaturación ......9 2.2.6 Comprobación del intervalo de superficie ....... 10 2.2.7... - Página 4 3.10.1 Introducción a las PDIS ............31 3.10.2 ¿Cómo funcionan las PDIS? ........... 32 3.10.3 Consideraciones especiales cuando se bucea con más de una mezcla gaseosa (Aladin Sport) ......... 33 3.10.4 Inmersiones con PDIS ............33 3.11 Inmersiones con 2 ó 3 mezclas gaseosas ..........34 Funciones en la superficie .................
- Página 5 Ajuste de la alarma de velocidad de ascenso ......56 CONEXIÓN CON WINDOWS/MAC Y APLICACIONES ........56 Introducción a SCUBAPRO LogTRAK ........... 56 Cambiar advertencias y ajustes de Aladin Sport y leer la información del ordenador ............58 CUIDADOS DE ALADIN SPORT ................. 58 Información técnica ................
-
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN Consideraciones de seguridad El manual de usuario de Aladin Sport se divide en los siguientes capítulos Los ordenadores de buceo ofrecen datos a principales. los buceadores; no obstante, no ofrecen el 1. Introducción conocimiento necesario para comprender 2. Sistema y funcionamiento y aplicar estos datos. -
Página 7: Sistema Yfuncionamiento
SISTEMA Y El CD del software LogTRAK se incluye con el paquete de Aladin Sport. El software FUNCIONAMIENTO LogTRAK también está disponible en la web de SCUBAPRO y en Android Play Store y iPhone App Store. Descripción del sistema NOTA: Aladin Sport le permite utilizar... -
Página 8: Botones
MANTENER PULSADOS AMBOS BOTONES: Las funciones de Aladin Sport se acceden y • Sale de la función o menú actual y pasa controlan con dos botones. El funcionamiento a la pantalla de la hora. de estos botones se divide en dos métodos: •... -
Página 9: Encendido De La Pantalla
5 segundos. A continuación, en la pantalla aparecen la Todos los segmentos encendidos: fecha y la hora y la palabra SCUBAPRO se desplaza por la pantalla, siendo sustituida rápidamente por el día de la semana. Esta pantalla se conoce como la “pantalla de la... -
Página 10: Comprobación Del Intervalo De Superficie
(lo que le llevará al intervalo de superficie). El intervalo de superficie es el tiempo transcurrido desde el final de la última inmersión y se muestra siempre que haya saturación restante. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... - Página 11 • Sustituya siempre la pila cuando aparezca el del reloj estará en “OFF”). símbolo fijo de la pila (3 ceros). NOTA: La información del diario de inmersiones no se pierde aunque la pila se retire durante mucho tiempo. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT...
-
Página 12: Retroiluminación Activa
En aguas frías (4°C/40°F o menos), la advertencia de pila baja podría aparecer durante la primera inmersión. La pantalla de Aladin Sport se puede Para temperaturas entre 4°C/40°F y iluminar tanto en la superficie como bajo el 20°C/68°F, la vida de una pila nueva agua. -
Página 13: Modo Sos
24 horas. La inmersión microburbujas (MB) en el capítulo: se introducirá en el diario de inmersiones Bucear con Aladin Sport, sección: con “SOS”. Inmersiones niveles microburbujas (MB). Para bucear Pulse el botón derecho para ver el... -
Página 14: Pantalla Durante La Fase De Descompresión
Tiempo sin Al configurar los ajustes de la mezcla gaseosa, paradas Tiempo de fondo transcurrido Aladin Sport mostrará el ajuste del límite de máximo y la MOD correspondiente. 3.1.2 Pantalla durante la fase de Aladin Sport le advierte de forma sonora y descompresión... -
Página 15: Mensajes De Atención Y Alarmas
• Alarma de pila baja (sin alarma sonora): Mensajes de atención y el icono de la pila aparece si no se ha alarmas sustituido la pila. Aladin Sport atrae la atención del buceador • Alarma del modo apnea. hacia determinadas situaciones NOTA: Los mensajes de atención... -
Página 16: Ajuste De La Mezcla Gaseosa Y La Ppo Max
Un ajuste pulsado el botón derecho para acceder incorrecto provocará que Aladin Sport no calcule al menú GAS 1 O la inmersión correctamente. Si la fracción de oxígeno se define demasiado baja, podría sufrir una intoxicación de oxígeno sin previa... -
Página 17: Configuración De Marcadores
Aladin inmersión comenzará a parpadear. Sport muestra la temperatura. La mezcla de O % se muestra siempre que el CNS O % sea inferior al 50 %. Por encima del 50 % se muestra el CNS O MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 18: Profundidad Máxima Definida Alcanzada
(Despacio). Si la velocidad de ascenso supera el 140 %, la flecha comenzará a parpadear. Aladin Sport ofrece una alarma sonora si la velocidad de ascenso es del 110 % o superior. La intensidad de la alarma aumenta de forma directamente proporcional a la medida en que se sobrepasa la velocidad de ascenso indicada. -
Página 19: Presión Parcial De Oxígeno (Ppo 2 Max)/Profundidad Máxima Operativa (Mod)
La MOD es una función de la ppO max y de la mezcla utilizada. Si, durante la inmersión, se alcanza o sobrepasa la MOD, Aladin Sport envía un mensaje de atención sonoro y la MOD se muestra (parpadeando) en el ángulo inferior izquierdo. -
Página 20: Información De Descompresión
Si se detiene el ascenso, la pantalla regresa a la indicación del valor de CNS. • Aladin Sport muestra los valores de CNS O % que superen el 199 % con 199 %. -
Página 21: Cuando Se Alcanza La Superficie Durante La Alarma De Descompresión, La Flecha
(100 %). Si el tiempo de ascenso es superior a 99 minutos, se mostrará como “ – – ”. ¡ADVERTENCIA! En todas las inmersiones con Aladin Sport, Alarma de descompresión ignorada realice una parada de seguridad durante al ¡ADVERTENCIA! menos 3 minutos a 5 m/15 ft. -
Página 22: Funciones Después De La Inmersión
Se muestra hasta que el valor llegue a 0 horas. ¡ADVERTENCIA! Viajar en avión mientras Aladin Sport muestra el icono de prohibición de vuelo “do not fly” puede provocar lesiones graves e incluso la muerte por enfermedad descompresiva. -
Página 23: Advertencia No-Dive
El ajuste de la altitud (vea el capítulo: Advertencia no-dive Ajustes, sección Ajuste de la altitud) no afecta a las clases de altitud ni a ningún Si Aladin Sport detecta una situación de cálculo. riesgo mayor (por la posible acumulación 3.6.2... -
Página 24: Altitud Prohibida
¡ADVERTENCIA! de la mezcla gaseosa. No se pueden definir la MOD ni los niveles de microburbujas y En la superficie, Aladin Sport muestra la altitud no se puede seleccionar el planificador de que no puede alcanzar mediante un número inmersiones. -
Página 25: Inmersiones En Modo Profundímetro
(Sin su confirmación, la pantalla desaparecerá después de 3 minutos y los datos que introduzca no serán aceptados.) Aladin Sport muestra el periodo de tiempo 3.7.2 Inmersiones en modo restante durante el que no se puede utilizar en el profundímetro... -
Página 26: Procedimiento
¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! En el modo apnea, Aladin Sport no supervisa No se recomienda realizar inmersiones en su consumo de nitrógeno. Por tanto, el tiempo apnea sucesivas; mantenga un margen de de prohibición de vuelo tras las inmersiones recuperación suficiente entre sus inmersiones en apnea está... -
Página 27: Inmersiones Con Niveles De Microburbujas (Mb)
SCUBAPRO ha equipado Aladin Sport con una nueva tecnología para ayudar a proteger a los buceadores contra estas microburbujas. Con Aladin Sport, puede escoger un nivel de MB que le ofrezca la protección adecuada contra las microburbujas en función de sus Tiempo necesidades específicas. - Página 28 35,7 m Fase sin paradas con MB Fase con paradas de nivel Para finalizar la inmersión sin bajar a un nivel de MB inferior, es necesario realizar todas las paradas de nivel indicadas. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT...
-
Página 29: Preparación Para Una Inmersión Con Niveles De Mb
2 minutos a una profundidad de 3 m. La Al bucear con niveles de MB de L1 a información de descompresión relativa a L5, Aladin Sport mostrará el tiempo sin L0 se muestra en una pantalla alternativa paradas con MB en lugar del (vea capítulo: Bucear con Aladin Sport,... - Página 30 1,5 m por encima de la parada de nivel Cómo evitar las paradas de descompresión: necesaria. Aladin Sport reduce el nivel de MB, • Compruebe el tiempo sin paradas se emite un pitido de atención* y el nivel de ordinario pulsando el botón derecho...
-
Página 31: Finalización De Una Inmersión Con Niveles De Mb
La inmersión Con las PDIS, tal como su nombre indica, finalizará a continuación, Aladin Sport Aladin Sport interpreta su perfil de inmersión cambiará al modo de usuario y el nivel de y sugiere una parada intermedia en función MB regresará... -
Página 32: Cómo Funcionan Las Pdis
El modelo matemático de descompresión principal para el cálculo de descompresión de Aladin Sport, llamado ZH-L16 ADT MB cambia de la absorción de gases a la PMG, controla la descompresión teniendo liberación de gases y se advierte al buceador... -
Página 33: Consideraciones Especiales Cuando Se Bucea Con Más De Una Mezcla Gaseosa (Aladin Sport)
3-5 minutos a parada PDI 5 m/15 ft. Cuando la parada PDI calculada es más profunda que 8 m/25 ft, Aladin Sport la ¡ADVERTENCIA! muestra en el monitor y continúa haciéndolo hasta que alcance la profundidad mostrada Incluso cuando se está... -
Página 34: Durante Inmersiones Con 2 Ó 3 Mezclas Gaseosas, La Mezcla De Fondo (Gas 1)
Sin embargo, los niveles contiene la fracción de oxígeno más baja y, el MB introducen las paradas antes y a mayor gas d, la más alta. Aladin Sport solo aceptará profundidad que el algoritmo de base L0. ajustes que se correspondan con este orden. - Página 35 únicamente el gas 1. profundidades de cambio previamente Aladin Sport solo aceptará la introducción seleccionadas (MOD gas 2/gas d). Si ignora de profundidades de cambio (MOD gas 2/ un cambio necesario o cambia la mezcla gas ...
-
Página 36: Cambio De Mezcla Gaseosa
¡ADVERTENCIA! cálculo al que cambiaría Aladin Sport en caso de que, habiendo alcanzado la Cuando se alcanza una profundidad de cambio profundidad de cambio, el buceador no (MOD gas 2 o gas d) durante un ascenso, se emite confirmase el cambio. La información de una advertencia sonora y “GAS ... -
Página 37: Funciones En La Superficie
1. Inicie el proceso de cambio manteniendo pulsado el botón derecho. Para utilizar la brújula: Aladin Sport muestra “GAS 1”/“GAS 2”, • Desde la pantalla de la hora, pulse la MOD y la fracción de oxígeno del gas el botón izquierdo o derecho para 1/gas 2 durante 30 segundos. -
Página 38: Ajuste De La Declinación
• Pulse el botón izquierdo o derecho para seleccionar el grado de declinación para su zona geográfica (entre -90 y MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... - Página 39 • Coloque Aladin Sport con la pantalla • Pulse el botón derecho 3 veces para de lado. Mantenga pulsado el botón acceder a la pantalla de calibración y,...
-
Página 40: Planificador De Inmersiones
15 minutos pulsando el botón izquierdo o derecho. • Aladin Sport muestra el valor de Aladin Sport está equipado con un CNS O % y la clase de altitud al que no planificador de inmersiones que permite podrá... -
Página 41: Planificación De Una Inmersión Fuera De La Curva De Seguridad
L5), se mostrará el tiempo sin paradas fondo definido. Si selecciona un nivel con MB. de MB (L1-5), Aladin Sport calculará los • Las profundidades mayores a la MOD datos de la parada de nivel. para el gas seleccionado (mezcla de O no se muestran. -
Página 42: Diario De Inmersiones
Quedan registradas en el diario de inmersiones todas las inmersiones con un tiempo de inmersión superior a los 2 minutos. Aladin Sport registra los perfiles de aproximadamente 25 horas de inmersión. En el modo apnea, todas las inmersiones se guardan en el diario de inmersiones sin límite de tiempo y se almacenan al menos... - Página 43 3 barras o menos durante la inmersión contiene una inmersión individual): (página 1, 2, 3). Inmersiones modo profundímetro (página 1, 2, 3). Profundidad media (modo profundímetro) (página 3). Advertencia de prohibición de inmersión después de la inmersión (página 1). MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT...
-
Página 44: Información Estadística (History)
Puede salir del diario de inmersiones derecho. manteniendo pulsado el botón izquierdo. 4. Confirme la altitud seleccionada El diario de inmersiones también se cierra manteniendo pulsado el botón derecho. automáticamente después de 3 minutos sin realizar ninguna acción. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 45: Menú Inmersión
(salt water). Una vez haya accedido, puede desplazarse • Duración de la retroiluminación: por el menú pulsando el botón izquierdo o 2-12secs o push on/push off; 10secs. derecho. • Señales de atención sonoras: on/off MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 46: Menú Gas
El valor de Nitrox del gas (O comenzará a parpadear. 2. Pulse el botón izquierdo o derecho 1. Confirme que desea cambiar el para aumentar/reducir el valor en contenido del GAS d manteniendo incrementos del 1 %. pulsado el botón derecho. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 47: Menú Scuba
El ajuste actual comenzará a parpadear. 2. Cambie el límite de tiempo pulsando el botón izquierdo o derecho (1- 48 hrs o no reset: “– – h”). 3. Confirme el valor seleccionado manteniendo pulsado el botón derecho. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 48: Ajuste De La Alarma De Tiempo De Inmersión
4. Cambie el tiempo de la advertencia en manteniendo pulsado el botón derecho. incrementos de 5 minutos pulsando el Ajuste de la PDIS botón derecho. 5. Confirme los ajustes de la advertencia manteniendo pulsado el botón derecho. Configuración del nivel de MB MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 49: Fnota: El Tipo De Agua Afecta
Aproximadamente, una presión del manteniendo pulsado el botón derecho. agua de 1 bar/14,5 psi corresponde Ajuste de la duración de la iluminación a 10 m/33 ft de profundidad en agua salada y a 10,3 m/34 ft de profundidad en agua dulce. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 50: Restablecimiento De La Saturación Restante
1. Confirme que desea restablecer la saturación mostrada manteniendo pulsado el botón derecho. “On” comenzará a parpadear. 2. Cambie entre “On” u “Off” pulsando el botón izquierdo o derecho. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 51: Ajuste De La Hora Del Despertador
“On” (Activada) u “Off” (Desactivada) comenzarán a parpadear. 2. Cambie entre “On” y “Off” pulsando el botón izquierdo o derecho. 3. Confirme el ajuste seleccionado manteniendo pulsado el botón derecho. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 52: Puede Ajustar Aladin Sport A Su Zona
Puede ajustar Aladin Sport a su zona 5.3.5 Ajuste de la fecha horaria en este menú o utilizando el cambio Fecha: Día/Mes/Año (ajuste de 24h) de hora UTC (vea arriba). 1. Confirme que desea ajustar la hora manteniendo pulsado el botón derecho. -
Página 53: Activación Y Desactivación Del Sonido
Para obtener más información acerca siguientes. Si introduce el código del estado de la pila, vea el capítulo: correcto, el sonido quedará Sistema y funcionamiento, sección: desactivado. El código es: 313 Comprobación del estado de la pila. MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 54: Menú Apnea
2. Desplácese por los valores pulsando el Prof. total 100..1000m, off botón izquierdo o derecho. sesión 3. Confirme el incremento seleccionado SIF (factor del 5..20, off manteniendo pulsado el botón derecho. intervalo de superficie) MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 55: Ajuste Del Factor Del Intervalo De Superficie (Sif)
4. Desplácese para definir el valor de la determinados. primera profundidad pulsando el botón 1. Confirme que desea cambiar la izquierdo o derecho. configuración de la advertencia del MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... -
Página 56: Ajuste De La Alarma Del Intervalo De Superficie
Para sacar partido a estas funciones, “On” u “Off” comenzarán a parpadear. tendrá que establecer comunicación entre 2. Cambie entre “On” y “Off” pulsando el su PC/Mac y Aladin Sport mediante una botón izquierdo o derecho. conexión Bluetooth. 3. Confirme el ajuste manteniendo pulsado el botón derecho. - Página 57 1. Mantenga pulsado el botón derecho Download Dives, puede transferir el diario de para activar el aviso de Bluetooth. inmersiones de Aladin Sport a su PC/Mac. Hay tres vistas principales, cada una de las cuales muestra una parte específica de su...
-
Página 58: Cambiar Advertencias Y Ajustes De Aladin Sport Y Leer La Información Del Ordenador
199 minutos. menús de la unidad Aladin Sport. Concentración de oxígeno: Regulable entre 21 % y 100 %. Temperatura operativa: de -10 ºC a +50 ºC / de 14 ºF a 122 ºF Alimentación:... -
Página 59: Sustitución De La Pila
• Si aparece cualquier mensaje de error universal de SCUBAPRO. en la pantalla, lleve su Aladin Sport a un 3. Retire la tapa del compartimento de la pila. distribuidor autorizado de SCUBAPRO. 4. Retire la junta tórica cuidadosamente. -
Página 60: Anexo
Antes de introducir la pila, compruebe la correcta polaridad de la misma. Aladin Sport podría ANEXO sufrir daños si no coloca la pila correctamente. Introduzca la pila nueva con el signo “+”... -
Página 61: Glosario
Nivel de MB: Uno de los seis pasos, o niveles, del algoritmo personalizable de SCUBAPRO. MOD: Profundidad máxima operativa. Se trata de la profundidad a la que la presión parcial de oxígeno (ppO... -
Página 62: Índice
8, 21, 32, 48 Tiempo de prohibición de vuelo 25, 26, 61 Tipo de agua 40, 45, 49 Unidades 51, 61 Velocidad de ascenso Viajar en avión tras una inmersión 22, 50, 61 Zona horaria 61, 51 MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT... - Página 63 MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT...
- Página 64 MANUAL DEL USUARIO ALADIN SPORT...