Roth AQUASERVE 400 Manual De Transporte, Instalación Y Mantenimiento
Sistemas de tratamiento para la reutilización de aguas grises
Ocultar thumbs
Ver también para AQUASERVE 400:
- Manual de transporte, instalación y mantenimiento (20 páginas)
Manuales relacionados para Roth AQUASERVE 400
Resumen de contenidos para Roth AQUASERVE 400
- Página 1 AQUASERVE 400 SISTEMAS DE TRATAMIENTO PARA LA REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES Manual de transporte, instalación y mantenimiento Número de revisión: 01 C.G-DIV III-031 Página 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN ......................3 2. TRANSPORTE ......................3 3. ADVERTENCIAS COMUNES ..................3 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ................5 4.1.‐ DEPÓSITO FILTRACIÓN ................... 6 4.2.‐ CONSOLA TÉCNICA ..................6 4.3.‐ DEPÓSITO ACUMULADOR DE AGUAS TRATADAS (NO INCLUIDO) ..7 5. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ................. 8 6. INSTALACIÓN ......................10 6.1.‐ DEPÓSITO DE FILTRACIÓN + REACTOR DE MEMBRANAS...... -
Página 3: Introducción
Antes de instalar su equipo AQUASERVE, le rogamos una lectura atenta de este manual. Para poder garantizar el perfecto funcionamiento del AquaServe, es imprescindible seguir rigurosamente las instrucciones que indicamos a continuación. El incumplimiento de dichas instrucciones anula automáticamente la garantía de fábrica y exime a Roth de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de ese hecho. Para que la garantía entre en vigor deberá ir completada y sellada por el instalador. 1. INTRODUCCIÓN El equipo AquaServe está diseñado para reducir la contaminación de las aguas grises domésticas (sólidos suspendidos, materia orgánica, etc.) y desinfectar las aguas de ... - Página 4 pelo. Evitar entrada de productos de limpieza (p.e. derivados de cloro), colores lacados, tinte de pelo, ya que influyen en la eficacia de las membranas filtrantes y en la calidad del agua recuperada. Si el filtro se queda seco, el material filtrante se estropea y se vuelve inservible. SIEMPRE DEBE ESTAR SUMERGIDO EN AGUA Y CON EL SOPLANTE DE AIREACIÓN AL DEPÓSITO DE FILTRACIÓN EN MARCHA. En el momento en el que la membrana entra en contacto con el agua, puede producirse precipitaciones en las paredes de la misma si la limpieza neumática no está en marcha. Este hecho anula la garantía del producto. En el caso de que el equipo quede en stand by por alguna razón durante largo periodos de tiempo, nunca apagar el equipo. El sistema incluye una limpieza automática temporizada de las membranas que si se desconecta manualmente, la garantía quedará anulada. ...
-
Página 5: Descripción Del Producto
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La gama de los productos AquaServe incluye los siguientes materiales: Componentes AquaServe 400 Unidades Depósitos filtración RB 700 1 Reactor biológico 1 Armario de control con cuadro eléctrico, bomba de 1 permeado y soplante Tramo de manguera DN 19 5 m 2 Abrazadera DN19 Adaptador de salida de membrana 3/8” 1 Tubería DN 11 10 m. Bomba sumergible 1 1 Válvula de alivio Boya de contacto eléctrico 2 Sistema automático de entrada de agua de red ½” 1 Contrabrida 2” 1 Rebosadero DN 50 2 Junta DN 110 1 Llaves para armario 2 Codo 3/8” (repuesto) 1 Racor rosca 2”M ‐ 1 1/2”H 1 ... -
Página 6: Depósito Filtración
En este primer depósito se combinan las cuatro etapas de recepción y acumulación del agua gris, aireación, filtración y limpieza de membrana. El depósito tiene unas dimensiones de 730 x 730 x 1.640 mm. La vida útil de la membrana depende de las condiciones y de la calidad del agua gris entrante. El flujo o caudal de agua filtrada indican el nivel de colmatación de la membrana, por lo que puede indicar la necesidad de limpieza más exhaustiva. En Roth disponemos de sistemas específicos para la limpieza automática del filtro. En caso de querer más información, póngase en contacto con el departamento técnico. ... -
Página 7: Depósito Acumulador De Aguas Tratadas (No Incluido)
Imagen 2: Armario control. El cuadro de control viene programado desde fábrica con una serie de parámetros programables en caso de necesidad. Voltaje (V) 230 Consumo (kWh/d) 1,1 Dimensiones (mm) 400 x 600 x 300 Peso (kg) 19 Tabla 2: Especificaciones técnicas del soplante: 4.3.‐ DEPÓSITO ACUMULADOR DE AGUAS TRATADAS (NO INCLUIDO) El equipo AquaServe trata el agua y sale impulsada del equipo por la bomba ubicada en el cuadro de control. Posteriormente, se precisa de un depósito o aljibe posterior que acumule el agua tratada. La selección de dicho depósito depende del tipo de instalación para el que se instale el equipo AquaServe, es decir, el consumo o necesidad de agua dictamina el volumen de acumulación y tipo de depósito Rothagua a instalar. La existencia de riego de jardines, la zona geográfica, espacio disponible en la instalación, etc. son detalles que determinan el volumen y el tipo de depósito. Nuestra ... -
Página 8: Principio De Funcionamiento
5. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El equipo de reutilización de aguas grises AquaServe consiste en un tratamiento MBR de las aguas grises de duchas, bañeras y lavabos. Este tratamiento se basa en un proceso biológico de degradación de la materia orgánica y un proceso físico de ultrafiltración por membrana. El agua gris entra por gravedad en el primer depósito. Ahí, la materia orgánica sufre un proceso de oxidación (el soplante del cuadro eléctrico airea oxigeno periódicamente a través del difusor situado en la parte baja del reactor). Posteriormente, la bomba de filtrado aspira de la membrana filtrando el agua evitando que los sólidos pasen. Esta agua filtrada es enviada a un segundo depósito de acumulación lista para servicio. En el primer depósito se instala una boya que indica el nivel mínimo de agua. Este nivel coincide con la parte superior de la membrana ya que ésta SIEMPRE debe estar sumergida en agua. En el segundo depósito se instalan dos boyas: una de máximo, que evita que el equipo siga filtrando por encima del nivel del rebosadero, y una segunda boya que se instala a mitad de altura que permite la entrada de agua de red cuando no hay agua reciclada suficiente. A medida que el agua se va filtrando, la membrana se va estresando y es obligatorio su limpieza. Por ello, durante los ciclos de filtración, el equipo para de filtrar y burbujea aire con el fin de eliminar los sólidos adheridos a la pared de la membrana. Imagen 4: de la limpieza de las membranas con aire. ... - Página 9 Cuadro de Bomba control filtrado Soplante Entrada de Agua de Red agua gris Boya mínimo Boya máximo aguas grises aguas tratadas Reactor de ...
-
Página 10: Instalación
6. INSTALACIÓN Antes de nada, se aconseja instalar un sistema de bypass tanto de la red de saneamiento para la recepción del agua gris como para el aporte de agua de red a la instalación para que, en los momentos de mantenimiento, no quede toda la instalación a merced del equipo AquaServe. 6.1.‐ DEPÓSITO DE FILTRACIÓN + REACTOR DE MEMBRANAS El depósito debe instalarse aéreo, de forma accesible tanto para su manipulación superior como en los laterales, con espacio suficiente para instalar todos los accesorios que a continuación se muestran. (Se recuerda que debe quedar mínimo 10 cm de espacio entre el depósito y cualquier obstáculo. No cumplir esta premisa anula la garantía del depósito). ... -
Página 11: Consola Técnica
1. Conectar manguera de aireación DN19 desde el soplante del cuadro de control al difusor. Aprovechar el racor que se suministra para el paso de la tubería por el techo del depósito o bien, una de las bocas del depósito. 2. Conectar el manguito de PVC con reducción roscada, el adaptador de la salida de la membrana y tubo DN11 hasta aspiración de la bomba del cuadro de control. Aprovechar uno de los prensaestopas que se suministran para pasar el tubo a través del techo del depósito. Una vez realizadas las conexiones, procedemos a la instalación interior del depósito: 3. Introducir el reactor biológico en el fondo del depósito. El reactor ha de colocarse apoyado en el fondo del depósito y la barra debe sujetarse al techo del depósito. También se puede aprovechar uno de los tapones del depósito para encajarlo ahí. 4. Instalar la boya 10 cm. por encima de la membrana. Este nivel mínimo marca la falta de agua. Aprovechar el prensa estopa que se suministra para pasar el cable por el techo del depósito. ... -
Página 12: Depósito Acumulación Aguas Tratadas (No Incluido)
Para la instalación eléctrica, el VDE relevante o las regulaciones nacionales equivalentes y las regulaciones de servicios públicos deben observarse en la versión actualmente válida. La instalación eléctrica debe ser realizada por especialistas autorizados, teniendo en cuenta las regulaciones nacionales. La fuente de alimentación completa debe realizarse a través de una conexión de CA de 230 V ~ / 50Hz. La conexión debe estar protegida por un RCD con una corriente residual de 30 mA. Utilice un fusible de sobrecorriente de 20 A. ... -
Página 13: Puesta En Marcha
En caso de necesidad se instala un equipo de cloración y coloración, según normativas locales, que deberá ser instalado en el propio deposito o en la tubería de suministro. En este caso prever una tubería de ventilación de gases. ADVERTENCIA: todas las alturas de las boyas indicadas pueden ser adaptadas dependiendo de situaciones específicas de cada instalación. 7. PUESTA EN MARCHA En la primera instalación y puesta en marcha del equipo se debe llenar con agua de red el depósito de aguas grises y hasta la mitad de altura el de aguas tratadas. Es imprescindible que una vez que las membranas entran en contacto con el agua, se arranque el equipo. Es necesario que las membranas siempre estén sumergidas en agua ... -
Página 14: Mantenimiento Y Limpieza
8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Los trabajos de mantenimiento y de servicio deben ser realizados solamente después de haber leído con detenimiento éste Manual. Cuando se realicen trabajos de mantenimiento en el equipo hay que desenchufar todos los enchufes de la red eléctrica de una manera visible. El mantenimiento de los componentes electromecánicos (soplante y bomba sumergida de impulsión) vienen determinados por los fabricantes. EQUIPO ACCIONES PERIORICIDAD OBSERVACIONES Depósito acumulación aguas Limpieza Semestral Usar agua y jabón. grises. Revisión material filtrante. Seguir Cada cinco años renovar el Filtro de membranas Trimestral protocolo limpieza cartucho filtrante. trimestral. Observar si durante la filtración, la válvula se abre. En ese caso, es necesaria la limpieza o cambio de ... - Página 15 forma, se queda permanentemente la aireación del soplante en marcha en modo limpieza y evitamos que se produzca agua. En caso necesario/extremo, se puede limpiar las membranas de forma manual. Para limpiar las membranas del equipo, y usando guantes de látex, separar con cuidado las membranas y aplicar agua limpia a poca presión. : Limpieza manual de membranas. ...
-
Página 16: Certificado De Garantía
- Modificación estructural o cambio de uso del AquaServe - Daños por fenómenos naturales (atmosféricos, capa freática, geológicos). Cualquier aviso o notificación de defectos ha de hacerse de forma inmediata a nuestra dirección en Tudela (Navarra) o al Delegado de Roth de la zona, remitiendo al mismo tiempo el certificado de garantía. En los casos de obligación de garantía quedará a nuestra discreción, cumplir el compromiso de garantía en forma de una indemnización o una prestación sustitutiva o de reparación efectuada por nosotros o por terceros excluyendo otros gastos. Competencia en caso de litigio: Juzgado y Tribunales de la ciudad de Tudela. Roth Ibérica, S.A. Primera puesta en servicio: (nueva denominación social (Fecha) de Global Plastic, S.A.) Pol. Ind. Montes de cierzo A-68, km 86 Empresa instaladora: ...