Omron E5CN Manual Del Usuario página 49

Cableado de los terminales
v
+
o
L
GND
GND
Tensión Tensión
E5CN
• La tabla siguiente muestra las especificaciones de cada tipo de salida.
E5CN/CN-U
Tipo de salida
Tipo PNP, 12 Vc.c. ±15%, 21 mA (con protección contra
Tensión (PNP)
cortocircuitos)
E5AN/EN
Tipo de salida
Relé de larga vida 250 Vc.a., 3 A (carga resistiva), vida útil eléctrica: 1.000.000
útil operaciones
Tensión (PNP) Tipo PNP, 12 Vc.c. +15%/−20%, 21 mA (con protección
contra cortocircuitos)
• Conecte siempre una carga de c.a. a una salida de relé de larga vida útil. La
salida no se pondrá en OFF si se conecta una carga de c.c.
• Una salida de tensión (salida de control) no está aislada eléctricamente de
los circuitos internos. Por lo tanto, cuando se utilice un termopar conectado a
masa, no conecte a masa ninguno de los terminales de salida de control. Si
los terminales de salida de control se conectan a masa, se producirán erro-
res en los valores de temperatura medidos provocados por la corriente de
fuga. No obstante, en el caso del E5AN/EN, la salida de tensión (salida de
control 2) está aislada funcionalmente de los circuitos internos.
• La salida de control 2 del E5CN es una salida de tensión solamente, y se
presenta a través de los terminales 11(+) y 12(-), ó 14(+) y 15(-).
• Las salidas de control 1 y 2 (salidas de tensión) no están aisladas.
• Las salidas de relé de larga vida útil utilizan semiconductores para la conmu-
tación al abrir y cerrar el circuito, reduciendo con ello el rateo y la producción
de chispas y mejorando la durabilidad. No obstante, si se aplican altos nive-
les de ruido o sobretensión entre terminales de salida, pueden producirse
ocasionalmente cortocircuitos. Si la salida se cortocircuita permanente-
mente, existe el peligro de que se produzcan incendios debido al sobrecalen-
tamiento del calentador. Diseñe sistemas seguros que incluyan medidas
para la prevención de aumentos de temperatura excesivos y de la propaga-
ción del fuego. Tome contramedidas como la instalación de un supresor de
picos. Como medida de seguridad adicional, instale una detección de error
en el lazo de control. (Use la alarma de rotura de lazo (LBA) y la alarma HS
disponibles para el E5@N).
Salida de
relé de larga
vida útil
1
Varistor
2
v
+
L
Relé
Especificaciones
Especificaciones
Varistor
Carga
inductiva
Sección 2-2
v
+
L
GND
Tensión
E5AN/EN
25