Manuales
Marcas
Omron Manuales
Controladores de Temperatura
E5AN
Omron E5AN Manuales
Manuales y guías de usuario para Omron E5AN. Tenemos
3
Omron E5AN manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario De Tipo Básico
Omron E5AN Manual Del Usuario (254 páginas)
Controlador digital de temperatura
Marca:
Omron
| Categoría:
Controladores de Temperatura
| Tamaño: 4.29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
21
Resumen General
2
Controlador Digital de Temperatura
3
Ayudas Visuales
5
Consideraciones sobre las Aplicaciones
6
Garantía y Limitaciones de Responsabilidad
6
Lea y Comprenda Este Manual
6
Limitaciones de Responsabilidad
7
Precauciones de Seguridad
8
Precauciones para un Uso Seguro
11
Ruido Ambiental
12
Precauciones de Operación
13
Preparativos para la Utilización
13
Funciones Mejoradas
14
Valores Nominales
15
Características
17
Especificaciones de Comunicaciones
17
Otras Funciones
17
Significados de las Abreviaturas
18
Convenciones Utilizadas en Este Manual
18
Notaciones del Modelo
18
Cómo Leer Los Símbolos del Display
19
Configuración
23
Funcionamiento Básico
23
Generalidades
23
Introducción
25
Nombres de Los Componentes
26
Panel Frontal
26
Significado de Los Indicadores
27
Uso de las Teclas
28
Configuración E/S y Funciones Principales
29
Funciones Principales
32
Definición del Nivel de Configuración y Funcionamiento de las Teclas
34
Funciones Avanzadas
34
Control Detenido
34
Nivel de Calibración
36
Selección de Parámetros
36
Validar las Configuraciones
37
Función de Comunicaciones
37
Configuración de Datos de Comunicaciones
38
Preparativos
39
Instalación
40
Dimensiones
40
Sección del Panel
41
Montaje
42
Extracción del Controlador de Temperatura de la Carcasa
44
Cableado de Los Terminales
45
Cableado de Los Terminales Disposición de Terminales
45
Precauciones al Realizar el Cableado
46
Entradas de Evento
51
Diagrama de Conexión de la Unidad de Comunicaciones
52
Utilización del Puerto de Software de Soporte
53
Funcionamiento Básico
55
Ejemplos de Configuración Inicial
56
Explicación de Los Ejemplos
56
Configuración del Tipo de Entrada
58
Tipo de Entrada
58
Configuración de Especificaciones de Salida
60
Unidad de Temperatura
60
Periodos de Control
60
Operación Directa/Inversa
61
Asignación de Funciones de Salida
62
Selección de la Unidad de Temperatura
60
Selección del Control PID O del Control ON/OFF
60
Configuración del Punto de Consigna (SP)
64
Modificación del SP
64
Utilización del Control ON/OFF
65
Control ON/OFF
65
Configuración
66
Configuración del SP
66
Configuración de la Histéresis
67
AT (Autotuning)
67
Determinación de las Constantes PID (AT, ST, Configuración Manual)
67
ST (Self-Tuning)
68
Condiciones de Arranque
69
Rango Estable de ST
69
RT (Tuning Estable)
70
Características del RT
70
Procedimiento de Operación
71
Configuración Manual
72
Salidas de Alarma
73
Tipos de Alarma
73
Valores de Alarma
75
Utilización de las Alarmas HBA y HS
76
Operaciones de las Alarmas HBA y HS
76
Instalación de Transformadores de Corriente (CT)
77
Cálculo de Los Valores de Corriente de Detección
78
Ejemplos de Aplicación
79
Calentadores Trifásicos
80
Conexión en Triángulo
80
Conexión en Estrella
81
Configuraciones (HBA)
83
Configuraciones (Alarma HS)
84
Operación de las Aplicaciones
87
Desplazamiento de Valores de Entrada
89
Desplazamiento de Entradas
89
Desplazamiento de 1 Punto
89
Desplazamiento de 2 Puntos
90
Cómo Calcular Valores de Desplazamiento de Entrada para un Desplazamiento de 2 Puntos
90
Método de Desplazamiento de 1 Punto
91
Método de Desplazamiento de 2 Puntos
92
Histéresis de Alarma
93
Secuencia de Standby
93
Enclavamiento de Alarma
93
Cerrado con Alarma Activada/Abierto con Alarma Activada
94
Resumen de la Operación de Alarma
94
Configuración de Límites Superior E Inferior de Escala para Entradas Analógicas
95
Entrada Analógica
95
Ejecución del Control de Calor/Frío
96
Control de Calor/Frío
96
Banda Muerta
97
Coeficiente de Frío
97
Configuración
98
Configuración del Control de Calor/Frío
98
Configuración del Coeficiente de Frío Procedimiento de Operación
98
Configuración de Banda Muerta
98
Utilización de Entradas de Evento
99
Configuraciones de Entradas de Evento
99
Cómo Utilizar la Función Multi-SP
100
Utilización de las Teclas de Operación
100
Configuración
101
Ejecución del Control Run/Stop
101
Alternancia entre Control Auto y Manual
102
Control de Inicio de la Función de Programa Simple
102
Configuración de Los Valores de Límites Superior E Inferior de SP
103
Configuración
103
Limitador de Punto de Consigna
103
Configuración del Valor de Límite Inferior del Punto de Consigna
104
Restricciones Durante la Operación de Rampa a SP
105
Alarmas Durante la Operación de Rampa
106
Utilización de la Función de Rampa a SP para Limitar la Velocidad de Cambio de SP
104
Pasar al Nivel de Configuración de Funciones Avanzadas
106
Utilización del Nivel de Protección de Teclas
107
Protección
107
Protección de Operación/Ajuste
108
Protección de Configuración Inicial/ Comunicaciones
108
Protección de Cambio de Configuración
108
Introducción de la Contraseña para Pasar al Nivel de Protección
109
Configuración de Contraseña
110
Cambio de Color de PV
111
Función de Cambio de Color de PV
111
Banda Estable de PV
112
Configuración
112
Operación de Los Retardos de Alarma a on y a off (para una Alarma de Límite Superior)
114
Parámetros Relacionados con Retardos de Alarma
114
Retardos de Alarma
114
Alarma de Rotura de Lazo
116
Alarma de Rotura de Lazo (LBA)
116
Parámetros Relacionados con las Alarmas de Rotura de Lazo
117
Configuración Automática del Tiempo de Detección de LBA
117
Determinación del Tiempo de Detección
117
Ejecución de Control Manual
120
Operación Manual
120
Displays y Parámetros Relacionados
120
Pasar al Nivel de Control Manual
120
Incorporación de Selección Auto/Manual
121
Utilización de la Salida Transfer
123
Función de Salida Transfer
123
Escala de Transfer
124
Utilización de la Función de Programa Simple
126
Función de Programa Simple
126
Parámetros Relacionados con la Función de Programa Simple
126
Perfil de Programa
127
Método de Inicio
128
Tiempo de Mantenimiento y Banda de Espera
128
Operación al Fin del Programa
129
Procedimiento de Operación
129
Ejemplo de Aplicación Utilizando un Programa Simple
131
Funciones de Ajuste de Salida
132
Límites de Salida
132
MV en Parada
132
MV en Error de PV
133
Parámetros
135
Convenciones Utilizadas en Esta Sección
136
Significados de Los Iconos Utilizados en Esta Sección
136
Acerca de Displays de Parámetros Relacionados
136
Acerca del Orden en el que Se Describen Los Parámetros en Esta Sección
136
Nivel de Protección
137
Parámetros Relacionados
138
Pasar al Nivel de Protección
138
Contraseña para Pasar al Nivel de Protección
139
Habilitar Máscara de Parámetros
139
Nivel de Operación
140
Rango de Monitorización
141
Valor de Proceso (PV)
141
Monitorizar Valor de Corriente del Calentador
143
Punto de Consigna Durante Rampa a SP
143
Inicio de Programa
145
Tiempo de Mantenimiento Restante
146
Valor de Límite Inferior de Alarma
148
Valor de Límite Superior de Alarma
148
Monitorizar MV (Calor)
149
Monitorizar MV (Frío)
150
Nivel de Ajuste
151
Display del Nivel de Ajuste
152
Escritura de Comunicaciones
153
Desplazamiento de Entrada de Temperatura
158
Banda Proporcional Tiempo de Integral Tiempo de Derivada
160
Valor de Reset Manual
162
Banda de Espera
163
Tiempo de Mantenimiento
163
Valor Seleccionado de Rampa a SP
165
Nivel de Control Manual
166
Nivel de Configuración Inicial
167
Límite Superior de Escala Límite Inferior de Escala Punto Decimal
170
Periodo de Control (Calor)
173
Periodo de Control (Frío)
173
Tipo de Salida Transfer
177
Pasar a Nivel de Configuración de Funciones Avanzadas
178
Salida Analógica de Corriente
178
Nivel de Configuración de Funciones Avanzadas
179
Inicialización de Parámetros
180
Rango de Selección
180
Valor Predeterminado
180
Reset de Secuencia de Standby
183
Unidad de Tiempo de Rampa a SP
183
Alarma 1 Abrir en Alarma
184
Alarma 2 Abrir en Alarma Alarma 3 Abrir en Alarma
184
Enclavar Rotura de Calentador
186
Histéresis de Rotura de Calentador
186
Display de PV Adicional
188
Filtro Digital de Entrada
188
Tiempo de Auto-Retorno del Display
189
Método de Compensación de Unión Fría
190
Salida de Error de Entrada
190
Tiempo para Pasar al Nivel de Protección
190
Cambio de Color de PV
191
Cambio de la Lógica de Comando MB
191
Tipo de Desplazamiento de Entrada
194
Incorporación de MV en Parada y Error
195
Utilización de Alarma HS
196
Enclavamiento de Alarma HS
197
Histéresis de Alarma HS
197
Tiempo de Detección de LBA
198
Selección de Caracteres
202
Pasar al Nivel de Calibración
203
Selección de SP de Alarma
203
Unidad de Tiempo de Mantenimiento
203
Nivel de Configuración de Comunicaciones
204
Calibración
205
Estructura de Parámetros
206
Controladores con Entradas Analógicas
207
Calibración de Termopar (Entrada de Termopar/Termorresistencia)
208
Entradas de Calibración
208
Registro de Los Datos de Calibración
208
Calibración del Usuario
208
Preparativos
209
Calibración de Termorresistencia de Platino (Entrada de Termopar/Termorresistencia)
212
(Entrada de Termopar/Termorresistencia)
212
Calibración de Entrada Analógica (Entrada de Termopar/Termorresistencia)
214
Calibración de Entrada Analógica (Entrada Analógica)
215
Calibración de una Entrada de Corriente
215
Calibración de una Entrada de Tensión
216
Comprobación de la Precisión de Indicación
217
Termopar O Sensor Infrarrojo de Temperatura
217
Termorresistencia de Platino
218
Entrada de Corriente para un Controlador con Entrada Analógica
219
Entrada de Tensión para un Controlador con Entrada Analógica
219
Operación
219
Apéndices
221
Especificaciones
221
Alarma HBA y HS (para Controladores con Alarma de Rotura del Calentador y Alarma HS)
222
Fuente de Alimentación Externa para ES1B
222
Transformador de Corriente (CT)
223
Dimensiones Exteriores
224
Aspecto y Descripción
225
Cable de Conversión Serie USB E58-CIFQ1
225
Entorno de Operación Compatible
225
Displays de Error
226
Error de Entrada
226
Excedido Rango de Display
226
Error de Memoria
227
Operación en Error
227
Alarma de Rotura del Calentador HS
228
Detección y Corrección de Errores
228
Valor de Corriente Excesivo
228
Listas de Parámetros de Operación
231
Nivel de Operación
231
Nivel de Ajuste
232
Nivel de Configuración Inicial
233
Nivel de Configuración de Funciones Avanzadas
235
Nivel de Control Manual
235
Nivel de Configuración de Comunicaciones
239
Nivel de Protección
239
Rango de Configuración de Entrada de Sensor, Rango de Indicación, Rango de Control
241
Diagrama de Niveles de Configuración
243
Flujo de Parámetros
244
Índice
247
Histórico de Revisiones
253
Omron E5AN Manual De Usuario De Tipo Básico (107 páginas)
Controladores digitales de temperatura
Marca:
Omron
| Categoría:
Controladores de Temperatura
| Tamaño: 12.45 MB
Tabla de contenido
Índice
12
Controladores Digitales de Temperatura
4
Manual de Introducción Tipo Básico
4
Ayudas Visuales
6
Precauciones de Operación
8
Alimentación
9
Preparativos para el Uso
10
Convenciones Utilizadas en Este Manual
11
Notación de Modelo
11
Significados de las Abreviaturas
11
Tabla de Contenido
12
Operaciones Básicas
13
Generalidades
13
Sección 1
14
Introducción
14
Nombres de Los Componentes
15
Panel Frontal
15
Explicación de Los Indicadores
17
Uso de las Teclas
18
Configuración de E/S y Funciones Principales
19
Configuración de E/S
19
Funciones Principales
23
Definición del Nivel de Configuración y Funcionamiento de las Teclas
25
Definición del Nivel de Configuración y Funcionamiento de las
25
Teclas
25
Selección de Parámetros
27
Función de Comunicaciones
28
Almacenamiento de la Configuración
28
Diagramas de Bloques de Aislamiento
30
Preparativos
32
Sección 2
32
Instalación
33
Montaje
33
Extracción del Controlador de Temperatura de la Carcasa
35
Extracción del Bloque de Terminales
37
Uso del Puerto de Software de Programación
39
Funcionamiento Básico
42
Sección 3
42
Ejemplos de Configuración Inicial
43
Explicación de Los Ejemplos
43
Configuración del Tipo de Entrada
45
Tipo de Entrada
45
Selección de la Unidad de Temperatura
47
Selección del Control PID O del Control ON/OFF
47
Unidad de Temperatura
47
Configuración de Especificaciones de Salida
48
Períodos de Control
48
Operación Directa/Inversa
48
Asignación de Funciones de Salida
50
Apertura O Cierre de Salida Auxiliar en Alarma
52
Configuración del Punto de Consigna (SP)
53
Modificación del SP
53
Uso del Control ON/OFF
54
Control ON/OFF
54
Configuración
55
Configuración del Parámetro PID ON/OFF
55
Configuración del SP
55
Configuración de la Histéresis
56
Determinación de las Constantes PID
56
(AT, ST, Configuración Manual)
56
AT (Auto-Tuning)
56
ST (Self-Tuning)
58
Condiciones de Arranque
59
Rango Estable de ST
60
RT (Ajuste Estable)
60
Características del RT
61
Configuración Manual
62
Determinación de las Constantes PID (AT, ST, Configuración Manual)
56
Salidas de Alarma
64
Tipos de Alarma
64
Valores de Alarma
66
Uso de las Alarmas de Rotura, Cortocircuito y Sobrecorriente del Calentador
68
Del Calentador
68
3-10-1 Operaciones de las Alarmas de Rotura, Cortocircuito
68
Y Sobrecorriente del Calentador
68
Instalación de Transformadores de Corriente (CT)
69
3-10-3 Cálculo de Los Valores de Corriente de Detección
71
3-10-4 Configuración: Alarma HB
72
3-10-5 Configuración: Alarma de Cortocircuito del Calentador
73
3-10-6 Configuración: Alarma de Sobrecorriente del Calentador
74
Configuración del Display Nº
76
3-11-1 Selección de Display de PV/SP
76
Visualización de MV para el Control de Calor y Frío
76
Configuración del Display Nº 3
76
Operación de las Aplicaciones
78
Sección 4
78
Desplazamiento de Valores de Entrada
79
Desplazamiento de 1 Punto
79
Desplazamiento de Entradas
79
Desplazamiento de 2 Puntos
80
Cómo Calcular Valores de Desplazamiento de Entrada para un Desplazamiento de 2 Puntos
80
Método de Desplazamiento de 1 Puntos
82
Método de Desplazamiento de 2 Puntos
82
Desplazamiento de Valores de Entrada Sección
83
Histéresis de Alarma
84
Enclavamiento de Alarma
84
Secuencia de Standby
84
Resumen de la Operación de Alarma
85
Configuración de Límites Superior E Inferior
85
De Escala para Entradas Analógicas
85
Entrada Analógica
85
Configuración de Límites Superior E Inferior de Escala para Entradas Analógicas
85
Ejecución del Control de Calor/Frío
86
Control de Calor/Frío
86
Banda Muerta
88
Coeficiente de Frío
88
Configuración
89
Configuración de Banda Muerta
89
Configuración del Coeficiente de Frío
89
Configuración del Control de Calor/Frío
89
Uso de Entradas de Evento
90
Configuraciones de Entradas de Evento
90
Cómo Utilizar la Función Multi-SP
92
Configuración
93
Uso de las Teclas de Operación
93
Comandos de Operación Distintos de Multi-SP
94
Ejecución del Control Run/Stop
94
Alternancia entre Control Auto y Manual
95
Control de Inicio de la Función de Programa Simple
95
Cambio de Cancelar Enclavamiento de Alarma
96
Configuración de Los Valores de Límites Superior E Inferior de SP
96
Limitador de Punto de Consigna
96
Configuración del Valor de Límite Superior del Punto de Consigna
97
Configuración del Valor de Límite Inferior del Punto de Consigna
98
Uso de la Función de Rampa a SP para Limitar la Velocidad de
98
Cambio de SP
98
Uso de la Función de Rampa a SP para Limitar la Velocidad de Cambio de SP
98
Rampa a SP
98
Restricciones Durante la Operación de Rampa a SP
99
Alarmas Durante la Operación de Rampa
100
Índice Alfabético
102
Histórico de Revisiones
105
Omron E5AN Manual Del Usuario (22 páginas)
Controlador de temperatura digital básico
Marca:
Omron
| Categoría:
Controladores de Temperatura
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Gama de Modelos
2
Controladores
2
Unidades Opcionales
2
Información de Pedidos
3
Accesorios (Pedir por Separado)
5
Especificaciones Valores Nominales
6
Rangos de Entrada
7
Entrada de Termopar / Termorresistencia de Platino Universal (Entradas Universales)
7
Modelos con Entradas Analógicas
7
Salidas de Alarma
8
Características
9
Conexiones Externas
11
Dimensiones
12
Cubiertas de Terminales
13
Junta de Estanqueidad
14
Transformadores de Corriente
14
Operación
15
Diagrama de Niveles de Configuración
15
Visualización de Errores (Detección y Corrección de Errores)
15
Precauciones de Seguridad
18
Precauciones para un Uso Seguro
18
Precauciones para un Uso Correcto
19
Montaje
20
Extracción del Controlador de Temperatura de la Carcasa
20
Precauciones al Realizar el Cableado
20
Garantía y Consideraciones de Aplicación
21
Productos relacionados
Omron E5AN-H
Omron E5AC
Omron E5AK-T
Omron E5AK-TA
Omron E5EN
Omron E5EC
Omron E5 K-T Serie
Omron E5CK-T
Omron E5EK-TA
Omron E5CSV-R1TD-500
Omron Categorias
Monitores de Presión Arterial
Controladores
Básculas
Sensores de Seguridad
Medical Equipment
Más Omron manuales