Tabla de contenido
EN.
Turn the baby seat and Clip the safety bar (I) indicated in
the image.
FR.
Retournez le siège et encastrez la barre de sécurité (I)
comme indiqué sur l'image.
PT.
Rode o porta bebé e engate a barra de segurança (I)
indicada na imagem.
DE.
Drehen Sie den Kindersitz herum und klemmen Sie die
Sicherheitsstange (I) wie abgebildet in die Halterung.
AR.
BG.
Завъртете
детската
обезопасителната лента (І), показана на изображението.
CS.
Dětskou sedačku otočte a bezpečnostní lištu (I) zacvakněte,
jak je uvedeno na obrázku.
DA.
Vend barnestolen og klik sikkerhedsbøjlen i låst position (I)
som vist på billedet.
EL.
Γυρίστε το παιδικό κάθισμα και ασφαλίστε την μπάρα
ασφάλειας (I), όπως φαίνεται στην εικόνα.
ES.
Gire el portabebé y enganche la barra de seguridad (I)
como se indica en la imagen.
ET.
Keerake lapseistet ja kinnitage joonisel kujutatud turvapiire
(I).
FI.
Käännä lastenistuin ja napsauta kuvassa näkyvä turvatanko
(I) paikoilleen.
HE.
HR.
Zakrenite dječju sjedalicu i zakopčajte sigurnosnu prečku
označenu na slici oznakom (I).
22
www.polisport.com
седалка
и
фиксирайте
HU.
Fordítsa el a bébiülést és akassza be a biztonsági rudat (I)
az ábra szerint.
IT.
Ruotare iI sedile e agganciare la barra di sicurezza (I), come
indicato nella figura.
JP.
ベビーシートの向きを変え、図に示すようにセーフテ
ィーバー (I) を留めます。
LT.
Pasukite vaiko kėdutę ir spustelėkite apsauginę juostą (I),
kaip pavaizduota paveikslėlyje.
LV.
Apgrieziet sēdeklīti un uzstādiet drošības uzliku (I), kā
parādīts attēlā.
NL.
Draai het kinderzitje en klik de veiligheidspal (I) vast zoals
aangegeven op de afbeelding.
NO.
Snu barnetsetet og klypen til sikkerhetsbaren (I) som vist
på bildet.
PL.
Obrócić fotelik i zapiąć blokadę bezpieczeństwa (I) w
sposób pokazany na rysunku.
RO.
Întoarceţi scaunul şi fixaţi bara de siguranţă (I) după cum
este ilustrat în imagine.
RU.
Повернув детское сиденье, зажмите защитную дугу (I),
как показано на рисунке.
SK.
Otočte
detskú
sedačku
bezpečnostnú tyčku (I) vyznačenú na obrázku.
SL.
Obrnite otroški sedež in pripnite varnostni drog (I), kot kaže
slika.
SR.
Okrenite dečje sedište i pričvrstite bezbednosnu pregradu
(I) prikazanu na slici.
SV.
Vänd på barnsitsen och sätt fast säkerhetsstången (I) som
på bilden
TR.
Bebek koltuğunu çevirin ve emniyet çubuğunu (I) resimde
gösterildiği gibi takın.
UK.
Поверніть велокрісло та встановіть поручень безпеки
(I), як зображено на малюнку.
ZH.
转动儿童座椅并扣牢安全把手（I），如图所示。
a zacvaknutím
zaistite
Tabla de contenido
