Placa De Características / Marcaje - GESTRA NRS 1-50 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Datos técnicos
Placa de características / marcaje
Instrucción
de seguridad
NRS 1-50
1
9
1
9
Plano de
conexiones
3
NRG 1...-50
Funktionale Sicherheit
Functional safety
Sécurité fonctionnelle
Funktionale Sicherheit
IEC 61508
Functional safety
SIL 3
Sécurité fonctionnelle
IEC 61508
GESTRA AG
SIL 3
Münchener Str. 77
D-28215 Bremen
GESTRA AG
Münchener Str. 77
Fabricante
D-28215 Bremen
Instrucción
de seguridad
NRS 1-50
1
9
Plano de
1
conexiones
9 10 11 12 13
3
NRG 1...-50
Funktionale Sicherheit
Functional safety
Sécurité fonctionnelle
Funktionale Sicherheit
IEC 61508
Functional safety
SIL 3
Sécurité fonctionnelle
IEC 61508
GESTRA AG
SIL 3
Münchener Str. 77
Fabricante D-28215 Bremen
GESTRA AG
Fig. 5
Münchener Str. 77
D-28215 Bremen
continuación
Betriebsanleitung
beachten
Niveauschalter
See installation
Betriebsanleitung
Level switch
instructions
beachten
Commutateur de niveau
Voir instructions de
See installation
montage
instructions
+ / - 20%
Voir instructions de
montage
NRS 1-50
2 3 4 5 6
10 11 12 13 14
2 3 4 5 6
ZEP
+
10 11 12 13 14
SRL
3 2 1
MIN
ZEP 1. / 2.
NRG 1...-50 +
1. / 2.
SRL
2 1
MIN
1. / 2.
1. / 2.
Niveauschalter
Betriebsanleitung
Level switch
beachten
Commutateur de niveau
Niveauschalter
See installation
Betriebsanleitung
Level switch
instructions
beachten
Commutateur de niveau
Voir instructions de
See installation
montage
instructions
+ / - 20%
Voir instructions de
montage
NRS 1-50
Tamb = 55°C (131°F)
2 3 4 5 6
10 11 12 13 14
2 3 4 5 6
+
14
ZEP
SRL
3 2 1
MIN
1. / 2.
NRG 1...-50 +
ZEP
1. / 2.
SRL
2 1
MIN
1. / 2.
1. / 2.
Niveauschalter
Level switch
Commutateur de niveau
24 V =
7 VA
+ / - 20%
24 V =
Tamb = 55°C (131°F)
7 VA
Tamb = 55°C (131°F)
Alarm extern
24 VDC
100 mA
Alarm extern
7 20
21
24 VDC
15 16 17
29 30
100 mA
7 20
21
-
15 16 17
29 30
M 0,5A
-
1. / 2.
M 0,5A
1. / 2.
Wasserstandbegrenzer
Water level limiter
Limiteur de niveau d'eau
Wasserstandbegrenzer
Water level limiter
TÜV . SWB . xx-422
Limiteur de niveau d'eau
TÜV . SWB . xx-422
Seriennummer
Seriennummer
Número de serie
24 V =
7 VA
+ / - 20%
24 V =
Tamb = 55°C (131°F)
7 VA
Alarm extern
24 VDC
100 mA
Alarm extern
7 20 21
24 VDC
15 16 17
29 30
100 mA
7 20 21
-
15 16 17
29 30
M 0,5A
- 1. / 2.
M 0,5A
1. / 2.
Wasserstandbegrenzer
Water level limiter
Limiteur de niveau d'eau
Wasserstandbegrenzer
Water level limiter
TÜV . SWB . xx-422
Limiteur de niveau d'eau
TÜV . SWB . xx-422
Seriennummer
Número de serie
Seriennummer
NRS 1-50
NRS 1-50
IP 40 (IP20)
10 µS/cm
IP 40 (IP20)
10 µS/cm
3sec.
3sec.
23 24 26 27
23 24 26 27
250V
T 2,0A
250V
T 2,0A
0525
0525
NRS 1-50
NRS 1-50
IP 40 (IP20)
0,5 µS/cm
IP 40 (IP20)
0,5 µS/cm
3sec.
3sec.
23 24 26 27
23 24 26 27
250V
T 2,0A
250V
T 2,0A
0525
0525
Denominación
de tipo
Tensión de red /
Grado de protección
Temperatura
ambiental / sensi-
bilidad
Puente a cargo
del cliente
Circuito de corriente
de seguridad
Fusible a cargo
del cliente
Aprobaciones
Instrucción para
la eliminación de
desechos
Denominación
de tipo
Tensión de red /
Grado de protección
Temperatura
ambiental / sensi-
bilidad
Puente a cargo
del cliente
Circuito de corriente
de seguridad
Fusible a cargo
del cliente
Aprobaciones
Instrucción para
la eliminación de
desechos
11