Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link Manual De Instrucciones Abreviado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Liquipoint FTW33
  6. Manual de instrucciones abreviado
Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link Manual De Instrucciones Abreviado

Ocultar thumbs Ver también para Liquipoint FTW33 IO-Link:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

KA01410F/23/ES/01.18
71434577
2018-11-30
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Liquipoint FTW33
IO-Link
Medición de nivel del punto de medición
conductivo y de capacitancia
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en
el manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria del mismo:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link

  • Página 1 La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria del mismo: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
  • Página 2 Liquipoint FTW33 IO-Link Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Liquipoint FTW33 IO-Link Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............4 Finalidad del documento .

  • Página 4: Sobre Este Documento

    Sobre este documento Liquipoint FTW33 IO-Link Sobre este documento Finalidad del documento El manual de instrucciones abreviado contiene toda la información imprescindible desde la recepción de material hasta la puesta en marcha del equipo. Símbolos utilizados 1.2.1 Símbolos de seguridad ATENCI N Ó...

  • Página 5: Documentación

    • W@M Device Viewer (www.es.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación o escanee el código matricial en 2D (código QR) que presenta la placa de identificación...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad (Xa)

    Instrucciones de seguridad básicas Liquipoint FTW33 IO-Link 1.3.3 Instrucciones de seguridad (XA) Según las certificaciones pedidas para el equipo, se suministran las siguientes instrucciones de seguridad (XA) con el mismo. Forma parte del manual de instrucciones. En la placa de identificación se indican las “Instrucciones de seguridad” (XA) que son relevantes para el equipo.

  • Página 7: Seguridad En El Lugar De Trabajo

    Liquipoint FTW33 IO-Link Instrucciones de seguridad básicas materiales que entran en contacto con el fluido, pero no asumirá ninguna responsabilidad ni proporcionará ninguna garantía al respecto. Riesgos residuales A consecuencia de la transmisión de calor desde el proceso y la disipación de energía en la electrónica, la caja de la electrónica y los componentes contenidos en el equipo pueden...

  • Página 8: Seguridad Del Producto

    Cumple las normas de seguridad y los requisitos legales pertinentes. Cumple también con las directivas de la CE enumeradas en la declaración de conformidad específica del instrumento. Endress+Hauser lo confirma dotando al instrumento con la marca CE. Descripción del producto Detector de nivel compacto para líquidos acuosos y pastas;...

  • Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto

    ‣ Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación en la Endress+Hauser Operations App o utilice la Endress+Hauser Operations App para escanear el código matricial 2D (código QR) presente en la placa de identificación  Se mostrará toda la información sobre el equipo de medición y el alcance de la Documentación técnica asociada.

  • Página 10: Placa De Identificación

    Recepción de material e identificación del producto Liquipoint FTW33 IO-Link Placa de identificación Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: I max. 40 bar MWP: TAG: Date: A0036915 Nombre del equipo Dirección del fabricante Código de pedido Número de serie Marca para el imán de test...

  • Página 11: Almacenamiento Y Transporte

    Liquipoint FTW33 IO-Link Instalación Almacenamiento y transporte 4.5.1 Condiciones para el almacenamiento • Temperatura de almacenamiento admisible: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) • Utilice el embalaje original. 4.5.2 Transporte del producto hasta el punto de medición Transporte el equipo dentro del embalaje original hasta el punto de medición.

  • Página 12: Instalación En Tubería

    Instalación Liquipoint FTW33 IO-Link 5.1.2 Instalación en tubería A0021052  3 Posición de montaje en tuberías horizontales A0038773  4 La medición puede verse mermada si el sensor está parcialmente cubierto o se le acumulan burbujas de aire. A0025915  5 Instalación en montaje enrasado...

  • Página 13: Instrucciones Especiales Para El Montaje

    Liquipoint FTW33 IO-Link Instalación 5.1.3 Instrucciones especiales para el montaje • Proteja el cabezal ante los posibles golpes. • Hay que evitar que entre humedad en el cabezal durante el montaje del equipo, el conexionado o durante las operaciones de configuración.

  • Página 14: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Liquipoint FTW33 IO-Link  ¿Se ha protegido apropiadamente el equipo contra precipitaciones y la luz solar directa? ¿Se ha protegido apropiadamente el equipo contra los impactos? ¿Se han apretado de forma segura todos los tornillos de montaje y de seguridad? ...

  • Página 15: Conexión Del Equipo

    Liquipoint FTW33 IO-Link Conexión eléctrica Conexión del equipo ADVERTENCIA Riesgo de lesiones debido a la activación sin control de procesos. ‣ Desconecte la fuente de alimentación antes de conectar el instrumento. ‣ Asegúrese de que los procesos aguas abajo no se inician accidentalmente.

  • Página 16: Monitorización De Funciones

    Conexión eléctrica Liquipoint FTW33 IO-Link Seguridad de máxima LED amarillo (ye) Asignación de terminales Salida MÁX – Monitorización de funciones Si se conectan las dos salidas, las salidas MÍN. y MÁX. se encuentran en estados opuestos mientras el instrumento funciona libre de fallos (XOR). En el caso de una condición de alarma o rotura de cable, ambas salidas se desactivan.

  • Página 17: Posibilidades De Configuración

    Liquipoint FTW33 IO-Link Posibilidades de configuración Posibilidades de configuración Configuración local 7.1.1 Indicador de operaciones (LED) A0038425  6 LED en la tapa de la caja Estado/Comunicación Estado de conmutación / salida de conmutación 2 ¡Aviso! / Requiere mantenimiento Estado de conmutación / salida de conmutación 1 No hay señalización externa con pilotos LED en la cubierta metálica de la caja (IP69).

  • Página 18: Descargar Io-Link

    Integración en el sistema Liquipoint FTW33 IO-Link • Almacenamiento de datos IO-Link: Sí • Configuración de bloque: Sí • Equipo en funcionamiento: el equipo está en funcionamiento 4 s después de aplicar la tensión de alimentación 7.3.2 Descargar IO-Link http://www.es.endress.com/download •...

  • Página 19: Puesta En Marcha Del Indicador Local

    Liquipoint FTW33 IO-Link Puesta en marcha Puesta en marcha del indicador local 9.2.1 Señales luminosos (pilotos LED) Posición de los LED en la cubierta del cabezal A0038425 Posición Color de LED Descripción de la función Estado/Comunicación • encendido: modo de comunicación estándar (SIO) verde (gn) •...

  • Página 20: Puesta En Marcha Con Menú De Configuración

    Puesta en marcha Liquipoint FTW33 IO-Link Pilotos LED sobre la tapa del cabezal con conector M12, IO-Link Modos de operación MÁX MÍN Aviso Fallos Sensor al aire libre inmerso al aire libre inmerso A0038425 1: verde (gn) 2: amarillo (ye) 2...

  • Página 21: Comunicación Io-Link

    Liquipoint FTW33 IO-Link Prueba de funcionamiento de la salida de conmutación Los cambios de los parámetros no se aceptan hasta después de que se hayan descargado los parámetros. Si se utiliza la configuración de bloque, los cambios de los parámetros solo se aceptan después de que se hayan descargado los parámetros.

  • Página 22: Diagnósticos Y Localización Y Resolución De Fallos

    Diagnósticos y localización y resolución de fallos Liquipoint FTW33 IO-Link El imán de test se sostiene sobre la marca durante más de 30 segundos  LED rojo parpadeante; se vuelve a adoptar el estado original Diagnósticos y localización y resolución de fallos 11.1...

  • Página 23: Eventos De Diagnóstico

    Liquipoint FTW33 IO-Link Diagnósticos y localización y resolución de fallos Funcionamiento Causa posible Medida correctiva incorrecto Se ha sostenido el imán de test con- tra el marcado durante demasiado Repita la verificación de funciones. tiempo LED rojo Error interno del sensor Sustituya el equipo.
  • Página 24 Diagnósticos y localización y resolución de fallos Liquipoint FTW33 IO-Link Si existen dos o más eventos simultáneos de diagnóstico pendientes, se visualizará únicamente el de mayor prioridad. En el indicador se muestra el último mensaje de diagnóstico; véase Último diagnóstico (ULT) en el submenú...

  • Página 25: Visión General De Los Sucesos De Diagnóstico

    Liquipoint FTW33 IO-Link Diagnósticos y localización y resolución de fallos 11.3.2 Visión general de los sucesos de diagnóstico Señal de Comporta- IO-Link CódigoE- Texto sobre el Motivo Medida correctiva estado / miento de Event- vento evento Evento diagnós- Qualifier de diag- tico nóstico...

  • Página 26: Comportamiento Del Equipo En El Caso De Producirse Un Fallo

    Diagnósticos y localización y resolución de fallos Liquipoint FTW33 IO-Link Señal de Comporta- IO-Link CódigoE- Texto sobre el Motivo Medida correctiva estado / miento de Event- vento evento Evento diagnós- Qualifier de diag- tico nóstico Informa- IO-Link 0x1815 El contacto de len- El interruptor de Retire el imán de test...
  • Página 27 Liquipoint FTW33 IO-Link Diagnósticos y localización y resolución de fallos Descripción ADVERTENCIA La confirmación de la opción "Comandos estándar" con "Reinicio de los ajustes de fábrica" produce el reinicio inmediato de los parámetros de configuración a los ajus- tes de fábrica de la configuración del pedido.
  • Página 28 *71434577* 71434577 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido