Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
ажно
режде чем начать пользоваться прицепом, внимательно прочтите
настоящую инструкцию и сохраните ее для будущего использования.
редупреждение
•
аличие прицепа может значительно влиять на управляемость
велосипеда, особенно в том, что касается равновесия,
поворотов и торможения.
•
апрещается модифицировать прицеп или его систему крепления к
велосипеду. роизводитель или продавец не несут ответственности
за ущерб, причиненный в результате подобной модификации.
•
е пользуйтесь прицепом, если какая-либо деталь прицепа или
велосипеда сломана или отсутствует.
розничным продавцом, чтобы получить необходимые запчасти.
•
осле аварии необходимо заменить прицеп, даже если он не
содержит видимых повреждений.
•
е перевозите в прицепе груз, если там уже находится ребенок.
•
е устанавливайте внутрь прицепа автокресла.
•
икогда не оставляйте велосипед без присмотра если в прицепе
сидит ребенок.
Общая информация
•
аксимальный вес: 25,5 кг.
•
аксимальный вес груза во внешнем кармане: 5 кг.
•
аксимальный общий вес (прицеп + пассажиры + груз в салоне
и/или во внешнем кармане): 40 кг.
•
рицеп необходимо использовать с велосипедом, диаметр колес
которого составляет 26" или 28" и который позволяет везти
прицепной груз от 40 кг; проконсультируйтесь с руководством к
велосипеду или с вашим местным продавцом.
•
азрешается транспортировка одного или двух детей,
способных в течение долгого времени сидеть самостоятельно и
без внешней помощи (примерно от 1 до 6 лет).
•
е пользуйтесь прицепом, если высота ребенка, сидящего в
салоне, превышает уровень, обозначенный на спинке.
•
апрещается перевозить животных.
•
апрещается присоединять прицеп к мотоциклам, скутерам и
моторизированным велосипедам.
•
е перевозите детей на заднем или переднем сидении
велосипеда.
•
е вешайте дополнительный груз на штангу, соединяющую
прицеп с велосипедом.
•
внешнего кармана.
•
•
•
защитные шлемы, соответствующие их размерам.
•
закрыта.
•
приступать к каким-либо действиям, свезите с прицеп с дороги в
безопасное место.
редварительные операции
е производите операций по монтажу и крепления прицепа, если
вяжитесь с вашим
внутри находится ребенок.
еред монтажом идентифицируйте все компоненты устройства
(рис. 1):
1. прицеп;
2. колеса;
3. катафоты и батарейный фонарь;
4. руководство пользователя;
5. сигнальный флажок.
ак открывать устройство
Открывайте устройство, потянув назад верхнюю арку шасси (рис. 2)
оверните блокировочные устройства, чтобы зафиксировать
структуру (рис. 3); повторите операцию с обеих сторон прицепа.
ак монтировать колеса
нимите защитный колпачок (рис. 4).
ажмите на желтую кнопку, расположенную под базой и вставьте
колесо со штифтом в устройство (рис. 5).
нимание: после установки колеса убедитесь, что желтая кнопка
вернулась в исходное положение. сли это не так, штифт вставлен
неправильно: повторите операцию.
овторите ту же операцию для другого колеса.
ак монтировать аксессуары
смонтируйте сигнальный флажок и вставьте его в отверстие в
спинке, со стороны улицы (рис. 6).
Установите красную фару на задней части прицепа, со стороны
улицы (рис. 7).
56
е перевозите груз, который высовывается из салона и/или
елосипедист должен быть старше 16 лет.
екомендуем установить на велосипед зеркала заднего вида.
етям необходимо надевать одобренные производителем
о время поездки передняя сетчатая шторка должны быть
случае аварии, поломки или прокола шины, прежде чем
