Tabla de contenido
ÁREA DE COMBUSTIÓN Y SISTEMA
DE VENTILACIÓN
Inspeccione el área de combustión y el sistema de
ventilación antes del inicio de cada temporada de
calefacción. La acumulación de suciedad, hollín u óxido
puede disminuir la eficiencia del sistema y hacer que
funcione de manera inadecuada. Las acumulaciones en los
quemadores principales pueden ocasionar defectos en el
encendido. Este tipo de "encendido retardado" está
caracterizado por un ruido alarmantemente fuerte. Si su
calefactor emite un fuerte sonido cuando se encienden los
quemadores principales, apague el calefactor y llame a su
representante de servicio. Use su linterna y realice los
siguientes pasos para inspeccionar el área de combustión y
sistema de ventilación de su calefactor:
1. Apague el suministro eléctrico que alimenta el calefactor
y retire las puertas de acceso. (Ver Fig. 9 y 10, u 11).
2. Inspeccione cuidadosamente el quemador de gas (ver
Fig. 26) para ver si hay suciedad, óxido o costras. Luego,
inspeccione la caja de evacuación, el área de conexión
del conducto de humos y el tubo de ventilación para ver
si hay óxido.
NOTA: Si encuentra suciedad, óxido, hollín o costras, llame
a su representante de servicio. NO PONGA EL
CALEFACTOR EN MARCHA.
3. Inspeccione el tubo de ventilación para ver si hay
depresiones, agujeros, o alguna desconexión. Un tubo
de ventilación horizontal debe inclinarse un poco hacia
arriba. Si se encuentran uniones o juntas con óxido, o si
hay señales de fugas de agua, llame a su distribuidor
para solicitar servicio.
ADVERTENCIA
!
Si encuentra agujeros, o si el tubo de venti-
lación está bloqueado o no está conectado, los
vapores tóxicos pueden penetrar en su hogar.
NO PONGA EL CALEFACTOR EN MARCHA.
Llame a su distribuidor para solicitar servicio.
La omisión de esta advertencia puede causar
lesiones personales o la muerte.
4. Vuelva a poner las puertas de acceso en su sitio y encienda
el suministro eléctrico que alimenta el calefactor. Cer-
ciórese de que el reborde inferior de la puerta quede den-
tro de la caja del calefactor. (Ver Fig. 14, 15 y 23).
5. Encienda el calefactor y observe su funcionamiento. Si es
posible, monitoree las llamas de los quemadores. ¿Son de
color azul claro? Si no es así (o si sospecha que hay algún
otro problema de funcionamiento), llame a su represen-
tante de servicio.
ANTES DE SOLICITAR UNA "VISITA
DE SERVICIO"
Antes de solicitar servicio verifique la exist-
encia de estos problemas de fácil resolu-
ción:
• Verifique que haya suficiente flujo de aire. Inspeccione el
filtro de aire para ver si hay suciedad. Inspeccione las rejillas
de aire de retorno o de suministro para detectar bloqueos. Cer-
ciórese de que estén abiertas y libres de obstrucciones. Si no
es así, llame a su representante de servicio. Si su calefactor no
está funcionando del todo, consulte la siguiente lista de prob-
lemas de fácil resolución:
• ¿Se ha ajustado su termostato por encima de la temperatura
ambiente? ¿Está el interruptor en la posición HEAT
(CALOR)?
• ¿Está el interruptor del suministro eléctrico en la posición
ON (ENCENDIDO)? ¿Está la puerta de acceso del fuelle fija
en su sitio? ¿Hay algún fusible fundido? (Hay un fusible en la
placa de control de la caldera) ¿Se ha disparado un cortacircui-
tos?
• ¿Está abierta la válvula de apagado manual ubicada en el
tubo de suministro de gas hacia el calefactor? ¿Apunta la
palanca hacia la misma dirección que el flujo del tubo (abier-
ta)? ¿O se encuentra en ángulo recto (cerrada)?
NOTA: Antes de realizar las próximas inspecciones,
APAGUE el suministro eléctrico que alimenta el calefactor.
Retire las puertas de acceso.
• ¿Está el botón de control ubicado en la válvula de gas en la
posición ON (ENCENDIDO)? Si ésta o la inspección anterior
demuestra que hay una interrupción en el suministro de gas,
cerciórese de que no se haya apagado el gas por razones de
seguridad. Si nada más parece estar fuera de lugar, siga el pro-
cedimiento de encendido que se encuentra en las páginas 4 y
5 de este folleto.
• Si por alguna razón el conducto de ventilación está blo-
queado, el interruptor de protección del conducto de aire apa-
gará el calefactor. Reinicialice el interruptor oprimiendo el
botón ubicado en la parte superior del interruptor (consulte la
página 3 para conocer la ubicación del interruptor). Si el inter-
ruptor se dispara una segunda vez, apague el calefactor y
29
solicite servicio.
• Para calefactores de flujo descendente/horizontal
únicamente, inspeccione el interruptor de límite auxiliar
para reinicialización manual ubicado en la caja del fuelle. Si el
motor del fuelle falla, este interruptor apagará el calefactor.
Reinicialícelo oprimiendo el botón ubicado en el interruptor.
Si el interruptor se dispara otra vez, apague el calefactor y
solicite servicio.
• Inspeccione el o los interruptores de límite de reinicializa-
ción manual ubicados cerca de los quemadores. Si el calefac-
tor ha pasado por una condición de alta temperatura, debido a
falta de aire de combustión, estos interruptores apagarán el
calefactor. Reinicialice el o los interruptores oprimiendo el
botón ubicado en el interruptor. Si el interruptor se dispara una
segunda vez, apague el calefactor y solicite servicio. Si su
calefactor sigue sin funcionar, llame a su representante de ser-
vicio para resolución de problemas y reparaciones. Suministre
a su representante los números de serie y modelo de su cale-
factor. (Debe anotarlos en la página 9 de este folleto.) Al saber
9
Tabla de contenido
