Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Calefactor de condensación de gas 59SE5,
220 VCA 50 Hz
NOTA PARA EL INSTALADOR:
DEBE DEJAR ESTE MANUAL CON EL
USUARIO DEL EQUIPO.
USUARIO: LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES EN EL MANUAL Y
GUARDE TODOS LOS MANUALES PARA
CONSULTARLOS EN EL FUTURO.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si no respeta estas advertencias podría sufrir lesiones
personales, la muerte o daños a la propiedad.
No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos y vapores
inflamables en las proximidades de este o cualquier otro
aparato.
QUÉ HACER SI HUELE A GAS
−No intente encender ningún aparato.
−No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún
teléfono de su edificio.
−Salga del edificio inmediatamente.
−Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde un
teléfono cercano. Siga las instrucciones del proveedor de
gas.
−Si no puede comunicarse con su proveedor de gas, llame al
departamento de bomberos.
La instalación y el servicio los debe realizar un instalador
calificado, una agencia de servicio o el proveedor de gas.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO
DE CARBONO
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones
personales o incluso la muerte.
¡El monóxido de carbono es invisible, inodoro y tóxico! Instale
una alarma de monóxido de carbono en su hogar, incluso si no
tiene un aparato de gas. Ubique la alarma de monóxido de
carbono en el salón de su hogar y lejos de los aparatos de gas y
puertas a garajes anexos. Siga las instrucciones del fabricante de
la alarma incluidas con la alarma.
Manual del propietario
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO
Si no se respeta esta advertencia podría producirse una lesión,
la muerte o daños a la propiedad.
No utilice este calefactor si alguna parte estuvo bajo el agua.
Un calefactor con daños por inundaciones es extremadamente
peligroso. Los intentos por utilizar el calefactor pueden causar
un incendio o una explosión. Se debe contactar a una agencia
de servicio calificada para revisar el calefactor y para
reemplazar todos los controles de gas, las partes del sistema de
control y las partes eléctricas que se mojaron, o todo el
calefactor de ser necesario.
A11263
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 59SE5
Resumen de contenidos para Carrier 59SE5
- Página 1 Calefactor de condensación de gas 59SE5, 220 VCA 50 Hz Manual del propietario NOTA PARA EL INSTALADOR: DEBE DEJAR ESTE MANUAL CON EL USUARIO DEL EQUIPO. USUARIO: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN EL MANUAL Y GUARDE TODOS LOS MANUALES PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO.
-
Página 2: Tabla De Contenido
¡Felicidades! A la luz del aumento de los costos de energía, un RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO O calefactor de condensación de gas de Carrier Corporation con una EXPLOSIÓN eficiencia de calefacción AFUE de más del 90 % está entre las inversiones más seguras que un dueño de casa puede hacer hoy en día. -
Página 3: Componentes Del Calefactor
COMPONENTES DEL CALEFACTOR El calefactor se muestra hacia arriba; puede que se use hacía abajo (en algunos modelos) o en una posición o aplicación horizontal. ENCENDEDOR DE SUPERFICIE CALIENTE QUEMADOR DE GAS INTERRUPTOR DE SEGURIDAD PARA RESTAURACIÓN MANUAL SENSOR DE LLAMA INTERRUPTOR DE SEGURIDAD PARA... -
Página 4: Consideraciones De Seguridad
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD manera. El tubo de ventilación debe terminar fuera de la estructura y no debe obstruirse de ninguna manera. No bloquee ni obstruya La instalación y el mantenimiento de este equipo pueden resultar los orificios de aire o los espacios alrededor del calefactor. peligrosos debido a sus componentes de gas y eléctricos. -
Página 5: Antes De Encender El Calefactor
S Además de las normas de seguridad anteriores, asegúrese de que se cumplan los requisitos del aire de combustión a continuación necesarios para las aplicaciones de ventilación indirecta: S El aire de combustión debe estar limpio y no contaminado con cloro o flúor. -
Página 6: Encendido Del Calefactor
PASOS PARA ENCENDER EL ADVERTENCIA CALEFACTOR 1. Establezca el termostato de la habitación al ajuste de PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN temperatura mínimo y ajuste el “MODE” (Modo) en OFF Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones (Apagado). Consulte la fig. 7. personales, la muerte o daños a la propiedad. - Página 7 4. Retire la puerta principal del calefactor. Consulte la fig. 10. 7. Vuelva a poner la puerta del calefactor principal. Consulte la fig. 13. A11257 Fig. 13 − Puerta del calefactor reinstalada (configuración de flujo ascendente) 8. Restablezca el suministro eléctrico al calefactor y espere un minuto.
-
Página 8: Apagado Del Calefactor
11. Cuando el calefactor reciba la señal de arranque, el inductor de succión de aire de combustión arranca. Cuando el interruptor de presión detecta que hay suficiente aire de combustión, la superficie caliente de ignición se activa. Después de que la superficie caliente de ignición se calienta durante unos 20 segundos, la válvula de gas permite que el gas fluya hacia los quemadores principales. -
Página 9: Cómo Realizar El Mantenimiento De Rutina
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD Y A LA UNIDAD PELIGRO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Si no se tiene en cuenta esta precaución, los componentes de la Si no se tiene en cuenta esta precaución, los componentes unidad o la propiedad podrían sufrir daños. - Página 10 A92185 Fig. 20 − Corte el suministro eléctrico A00227 Fig. 23 − Extracción del filtro del gabinete con ventilador lateral A00225 Fig. 21 − Extracción de la puerta del compartimiento del filtro de un gabinete con ventilador lateral A00228 Fig. 24 − Extracción del filtro del gabinete con ventilador inferior A00226 Fig.
- Página 11 A00230 Fig. 26 − Instalación de la puerta del compartimiento del filtro de un gabinete con ventilador inferior Tabla 1 – Filtro de aire situado en el compartimiento del filtro ALTURA DEL COMPARTIMIENTO DEL TAMAÑO DEL FILTRO: PULG. (MM) TIPO DE FILTRO FILTRO: PULG.
-
Página 12: Sistema De Ventilación Y Aire De Combustión
SISTEMA DE VENTILACIÓN Y AIRE DE ADVERTENCIA COMBUSTIÓN ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Si no se respeta esta advertencia podrían producirse lesiones o la muerte. RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO Apague el suministro de energía eléctrica al calefactor e DE CARBONO instale una etiqueta de bloqueo antes de quitar las puertas Si no se respeta esta advertencia podrían producirse lesiones o de acceso para realizar el servicio o el mantenimiento. -
Página 13: Acondicionamiento Para El Invierno
ACONDICIONAMIENTO PARA EL 7. Vierta 1 cuarto de -anticongelante en el embudo/tubo. El anticongelante debe correr a través del alojamiento del INVIERNO inductor, rebosar la trampa de condensación y fluir a un desagüe abierto. PRECAUCIÓN 8. Si se utiliza una bomba de condensación, consulte con el fabricante de la bomba para verificar que la bomba se puede RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD Y A LA UNIDAD usar con el antirefrigerante. -
Página 14: Ventilación
LISTA DE VERIFICACIÓN DE CHEQUEOS ANTES DE SOLICITAR UNA ”LLAMADA DE SERVICIO” El calefactor representa una inversión importante para la comodidad de su familia y el valor de su hogar. Para mantenerlo funcionando Si el calefactor no funciona o se desempeña de la manera correctamente y evitar problemas en el futuro, deje que un especialista adecuada, compruebe algunas cosas antes de llamar al servicio de mantenimiento capacitado le haga un chequeo anual al calefactor. -
Página 15: Datos De Instalación
_____________________________________________ _____________________________________________ NOTA PARA EL INSTALADOR: Este manual debe dejarse con el propietario del equipo. Copyright 2017 Carrier Corp. S 7310 W. Morris St. S Indianápolis, IN 46231 N.º de catálogo: OM9GFCEXA-02SP Impreso en EE. UU. Fecha de edición: 09/17 El fabricante se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento las especificaciones o diseños sin emitir por...