Simplified Chinese - Klipsch QUINTET Manual Del Propietário

SIMplIfIED ChINESE

重要安全说明!
1. 请阅读本说明书。
2. 保存本说明书。
3. 注意各类警告。
4. 遵循所有使用说明。
5. 切勿在水旁使用本设备。
6. 仅可使用干抹布进行清洁。
7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。
8 . 本设备禁止安装在热源附近， 如散热器、 热记录仪、 火炉或其它发热设备（
包括放大器） 。
9. 仅使用制造商指定的附件/配件。
10. 本设备仅可使用制造商指定的， 或本设备随配的手推车、 支座、 三
角架、 支架或工作台。 使用手推车时， 在移动载有本设备的手推车
时， 应小心操作， 避免翻倒而受伤。
11. 请勿使本设备受到水的滴溅， 并避免在设备上放置如花瓶等装有液
体的物体。
三角形内含感叹号用来提醒用户， 产品随带的文件对此有重要的操作和
维护（维修）说明。
三角形内含带箭头的闪电用来提醒用户， 此产品机壳之中含有无绝缘的
危险电压摂， 其电压可能足以产生电击。
警告： 为了降低火灾或电击的危险， 禁止让本设备受到雨淋或受潮。
警告： 切勿在本产品上放置明火源， 如蜡烛等。
警告： 切勿打开！ 触电风险。 本设备中的电压可导致
生命危险。 内部无用户可维修的零件。 所有维修工作
都要由合格的维修人员完成。
欧盟合规信息：
可以粘贴 CE 标识，符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC。
WEE 注意事项
注： 本标志只适用于欧盟 (EU) 各国和挪威。
本项标志按照欧洲 2002/96/EC 关于报废电子电气设
备 (WEEE) 指令作标记。 该标签说明此产品不得与生
活垃圾一起处理。 应存放于适当的设施内使之能回收
及重复利用。
功放要求
Klipsch QUINTET 是一款环绕声扬声器系统，具有 4 个副音箱
和 1 个中央声道扬声器。 若要享受这款系统，必须使用扬声器
电线（未包含）将它连接到独立的"环绕声"音频/视频 (AV)
接收器（未包含）。 Klipsch 建议，连接到 QUINTET 的环
绕声接收器的功率为每个声道 20-150 瓦。 若要得到全带宽声
音，Klipsch 建议与 QUINTET 搭配使用一台低音炮。 在已连接
的 AV 接收器/环绕声处理器的扬声器配置设置中，将所有扬声
器设置为"小"，将任何"混音"设置置于 120Hz。 QUINTET
系统中的扬声器标称阻抗为 8 欧，如果 A/V 接收器具有阻抗选
择功能，则设置为 8 欧姆。
注 意
触电风险。
切勿打开。
SpEakEr SUrfaCE plaCEMENT
中央声道
扬声器墙壁式安装 – 选择 1
中央声道
将"卡孔"套在露出
的螺钉头上
扬声器墙壁式安装 – 选择 2
中央声道
"卡孔"内有螺纹
嵌件
1/4", 20 螺栓
副音箱
副音箱
Or
将"卡孔"套在露
出的螺钉头上
副音箱
"卡孔"内有螺纹
嵌件
1/4", 20 螺栓