Volvo S60 Manual De Funcionamiento página 22

02 Conozca su sistema de navegación
Control por voz
1. Pulse brevemente el botón de control por
voz del volante; en la pantalla se presentan
02
ejemplos de posibles mandatos.
2. Seleccione, por ej. " Navegador
nuncie la palabra claramente y en el tono
de conversación normal.
3. La pantalla cambia a las alternati-
vas " Repetir instrucción
dirección / Itinerario " - Seleccione y pro-
nuncie " Itinerario ".
4. Etc....
Tenga en cuenta que el texto de color gris y el
texto entre paréntesis no forma parte del man-
dato pronunciado.
NOTA
Por distintas razones no siempre es posible
seleccionar todos los menús y alternativas
visibles en la pantalla:
•
Las líneas de menú/alternativas selec-
cionables se presentan claramente y
son blancas.
•
No seleccionable - la línea de menú/
alternativa es mate y gris.
Los mandatos pueden ordenarse de
distintas maneras
El mandato " Navegador ir a dirección
ejemplo, puede pronunciarse como:
20
•
" Navegador
Diga " Navegador
del sistema en forma de alternativas apro-
piadas en la pantalla. Continúe diciendo,
" y pro-
por ej. " Ir a...
o bien
•
Pronuncie todo el mandato de forma con-
/ Navegador ir a
Navegador ir a dirección
tinua - "
Sugerencias
Algunos consejos útiles:
•
Ordene un mandato pulsando primero bre-
vemente el botón de voz y hable luego de
forma natural después de oir la señal.
•
Para contestar al sistema de control por
voz, hable después de oir la señal al final
de la pregunta.
•
Para interrumpir una sesión de voz, man-
tenga oprimido el botón de voz.
•
El conductor puede recibir ayuda durante
un diálogo diciendo "
un tono de escucha.
•
El diálogo con el sistema puede acele-
rarse. Interrumpa la voz del sistema pul-
sando brevemente el botón de voz del
volante, espere una señal y luego empiece
a hablar.
•
Si el conductor está concentrado en la
" por
conducción, no es necesario que conteste
inmediatamente a una pregunta.
•
> Ir a... > Dirección " -
", espere la respuesta
•
" y finalice con " Dirección ".
".
Ejemplo
Mandatos comunes:
•
•
•
•
En el menú MY CAR hay una lista completa
de los mandatos abreviados - Diríjase a
Ajustes
Ayuda " después de
de comandos vocales
la
El sistema pregunta 3 veces como máximo
después de una adopción de medida. Si el
conductor no contesta el diálogo finaliza.
Evite hablar cuando el sistema responda.
El sistema no sufre ninguna perturbación,
pero se corre el riesgo de que conductor
no se entere de la información hablada.
Navegador ir a dirección
Navegador ir a PDI
Navegador borrar siguiente punto de
paso
Navegador cancelar guía
.
NOTA
Configuración de voz Lista
Comandos de
navegación.