1. Manuales
  2. Marcas
  3. BabyCargo Manuales
  4. Muebles para Bebés y Niños Pequeños
  5. PLUSH + PLAY
  6. Manual de instrucciones

BabyCargo PLUSH + PLAY Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P LUS H + P LAY
PREMIER WASHABLE PLAYARD + STORAGE IN ONE
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USE AND ASSEMBLY
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
R YDER :
SMO KE GR AY/AQUA

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BabyCargo PLUSH + PLAY

  • Página 1 R YDER : SMO KE GR AY/AQUA P LUS H + P LAY PREMIER WASHABLE PLAYARD + STORAGE IN ONE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE AND ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SECTION A TABLE OF CONTENTS Warnings + Hazards Parts Chart Complete Diagram Assembling the Playard Troubleshooting Assembling + Installing the Bassinet Removing the Bassinet Troubleshooting Assembling + Installing the Moses Basket Installing the Toy Bar Assembling + Installing the Changing Table Troubleshooting Installing + Moving Storage Pockets + Pacifier Pouch Installing + Activating the Serene Station...

  • Página 3: Warnings + Hazards

    • Do not use any sheet or pad-covering that is not branded by BabyCargo and expressly designed for the Plush + Play Premier Nursery and Portable Playard. • Never place improvised netting or cover(s) on top of Playard.
  • Página 4 SECTION B WARNINGS CONTINUED FALL HAZARD Failure to follow these warnings and the WARNING: instructions could result in serious injury or death. PLAYARD • Remove all large toys and other objects from Playard interior when child becomes able to pull to a standing position. (Objects could become dangerous stepping points to facilitate climbing and/or injury.) •...
  • Página 5 • USE ONLY the pad provided by Baby Cargo. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding • To reduce the risk of SIDS, Pediatrician’s recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 6: Important

    IMPORTANT • DO NOT USE if any parts are broken, damaged, or missing. If instructions and/or replacement parts are needed, contact BabyCargo at 1-877-732-0914. NEVER SUBSTITUTE OR IMPROVISE ANY PART OR PORTION OF THIS PRODUCT.

  • Página 7: Assembling The Playard

    • Repeat action for end rails: Gently grasp shorter end-rails (one in each hand, with hands approximately six inches from the corner brackets). Pull up gently and slowly, then release slightly to lock each end-rail into a rigid position. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 8 Click Click • Place one hand on any rail, and lift slightly, elevating Playard from the floor. With your free hand, depress Central Tower to the floor. PLAYARD SHOULD NOW BE IN ITS STURDY, FREESTANDING POSITION. Click Click Click TEST TO MAKE SURE FRAME IS LOCKED AND SECURE. •...

  • Página 9: Troubleshooting

    (part of the Central Tower) is pushed down completely. If you have difficulty with this step, try lifting the playard off the ground slightly. Click BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 10: Assembling + Installing The Bassinet

    SECTION E ASSEMBLING AND INSTALLING THE BASSINET • Lay the Bassinet Cradle Assembly open and flat on an uncluttered Click work surface. Notice the four sleeves on the floor of the Bassinet Cradle Assembly. • Grab one of the Structural Support Poles. (Each Pole is made up of two halves, one slightly larger than the other.) Slide the larger half into one of the four sleeves.
  • Página 11 • With the Bassinet now suspended, secure the remaining Clips to the Playard rails. MAKE SURE THE CLIPS ARE EVENLY SPACED, AND THAT THEIR PLACEMENT MIRRORS EACH OTHER ACROSS THE PLAYARD. Move / adjust Clips as needed to render Bassinet taut and secure. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 12: Removing The Bassinet

    Support Pole is rigid and secure by checking to make sure the lock- pin has popped into place. • If Structural Support Poles are not installed, follow steps two through five above. If Poles are missing, contact BabyCargo at 1-800-732-0914 for a manufacturer’s replacement.

  • Página 13: Assembling + Installing The Moses Basket

    DO NOT IMPROVISE OR SUBSTITUTE ANY SOLUTION THAT IS NOT BRANDED BY BabyCargo AND EXPRESSLY DESIGNED FOR THIS PURPOSE. SECTION F ASSEMBLING AND INSTALLING THE MOSES BASKET • Remove the Moses Basket Assembly components from their bag on an uncluttered work surface. Separate the components: Moses Basket Cloth-Cover Frame, Moses Basket Support-Bars [2], and Moses Basket Mattress-Board.
  • Página 14 • Repeat the above actions to install the second Support Bar. MOSES BASKET SHOULD STILL BE IN ITS FLAT AND COLLAPSED POSITION. • Grasping the Basket (short) end-rail with one hand, use your free hand to gently push THE OPPOSITE-SIDE Bar downward and away from you, seating the Bar into the base of the opposite end.
  • Página 15 Clips. (Clips cannot be attached on top of one another.) • To secure in place attach the webbing straps on the Moses Basket by threading the strap through the hole opening on the rail and snapping it closed. Moses Basket. Snap BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 16: Installing The Toy Bar

    INSTALLING THE TOY BAR • The movable Toy Bar can be placed anywhere along the side rails of the Moses Basket. Find your preferred location, and attach by pushing the Positioning Clips down onto the Moses Basket rails. Be sure to position each Clip directly across from its twin.
  • Página 17 • To secure in place attach the webbing straps on the changing table by threading the strap through the hole opening on the rail and snapping it closed. Changing Table. Snap Moses Basket. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL Snap...

  • Página 18: Troubleshooting

    Click • When not actively changing diapers, stow the Changing Table in two easy steps. 1. Release ONLY the Clips on the short ends of the Changing Table by lifting upward. Make sure the two HINGED Clips are still securely seated on the Playard.
  • Página 19 • After the Playard is no longer in use, (or simply if preferred), the Storage Pockets easily convert to a door-mounted, vertical storage panel. • Attached to the short Rigging Straps + Clips are longer Extension Straps, each connected to a sturdy Door Hook. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 20 • Grasping the Door Hooks, secure the Storage Pockets by seating each Hook over the top of the desired door. Use a step- stool if needed, UTILIZING ALL PRECAUTIONS NECESSARY TO ENSURE SAFETY. For ideal Panel height, adjust the Extension Straps to your liking.

  • Página 21: Installing + Activating The Serene Station

    1.5V AA/LR6 • Mount the Serene Station on the Playard rail, situating it so the BabyCargo logo faces the inside of the Playard. • To activate the Serene Station, press the setting buttons to activate soothing music, lighting, or vibration.

  • Página 22: Folding + Storing The Playard

    SECTION J FOLDING AND STORING THE PLAYARD • Remove all supplemental components from the Playard Main Assembly. (This includes the Bassinet, Moses Basket, Changing Table, Storage Pockets, Pacifier Pouch, and Serene Station.) • Remove the Playard Mattress from the floor of the Playard by decoupling the Velcro straps on the Mattress from the Velcro tabs on the underside of the Playard Assembly.
  • Página 23 • Once the Tower and rails are in alignment, place your hands over the center of the Playard long rails. Feel for and then depress the lock- button to disengage the locking mechanism. LOCK WILL NOT DISENGAGE UNTIL TOWER IS FULLY RAISED. •...

  • Página 24: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Issue: Cannot fold Playard. Common Cause: Bassinet Cradle Assembly has not been removed from the Playard. Solution A: • Detach Rigging Clips in reverse order from setup: long- and short- rail center Clips first, corner Clips last. • Lift the Bassinet (Cradle + Mattress) out of the Playard, and fold Playard per instructions.
  • Página 25 • Once the Tower and rails are in alignment, place your hands over the center of the Playard long rails. Feel for and then depress the lock- button to disengage the locking mechanism. LOCK WILL NOT DISENGAGE UNTIL TOWER IS FULLY RAISED. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 26 SECTION K CARE AND CLEANING OF ALL FABRIC COVERS AND SURFACES Spot-clean with a Machine wash in cold soft, clean cloth and water with like colors and mild soap. fabrics. Gentle cycle. No bleach. Lay flat or hang dry. WARNING: VELCRO TABS ARE POWERFUL, AND CAN CATCH AND SNAG CERTAIN FABRICS.

  • Página 27: Compliance Statements

    SECTION L COMPLIANCE STATEMENTS BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 29: Guardería Primera Y Corralito Portátil En Uno

    R YDER : SMO KE GR AY/AQUA P LUS H + P LAY GUARDERÍA PRIMERA Y CORRALITO PORTÁTIL EN UNO MANUAL DE INSTRUCCIONES BEFORE USE AND ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
  • Página 30 SECCIÓN A TABLA DE CONTENIDOS Advertencias + Peligros Tabla de Partes Diagrama Completa Montaje del Corralito Solución de Problemas Montaje + Instalación de la Cuna Extracción de la Cuna Solución de Problemas Montaje + Instalación del Moisés Instalación de la Barra de Juguetes Montaje + Instalación del Cambiador Solución de Problemas Instalación + Los Bolsillos de Almacenamiento...
  • Página 31 • No utilice ninguna sábana o almohadilla-cubierta que no se califica por BabyCargo y expresamente diseñados para Plush + Play Premier Nursery y corralito portátil. • Nunca coloque redes o cubierta (s) improvisadas en la parte superior de corralito.

  • Página 32: Peligro De Caída

    SECCIÓN B ADVERTENCIAS CONTENIDOS PELIGRO DE CAÍDA El incumplimiento de estas ADVERTENCIA: instrucciones y advertencias podría causar lesiones graves o la muerte. EL CORRALITO • Quita todos los juguetes grandes y otros objetos de corralito interior cuando el niño llega a ser capaz de ponerse de pie. (. Los objetos pueden convertirse en puntos de paso a paso peligrosas para facilitar la escalada y / o lesiones) •...

  • Página 33: Peligro De Asfixia

    • Para reducir el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (Sudden Infant Death Syndrome, SIDS), los pediatras recomiendan que se acueste a los niños sanos sobre la espalda para dormir, a menos que su médico le indique lo contrario BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 34: Importante

    • NO UTILICE si hay piezas rotas, dañadas o faltantes. Si se necesitan instrucciones y / o piezas de repuesto, póngase en con tacto a BabyCargo al1-877-732-0914. NUNCA sustituto o improvisando a cualquier parte o porción DE ESTE PRODUCTO. • Compruebe toda la asamblea para los bordes afilados, hardware dañado, falta algún componente, y las articulaciones flojas, tanto antes...

  • Página 35: Montaje Del Corralito

    (uno en cada mano, colocando las manos de seis pulgadas de distancia de los soportes de la esquina). Tire con cuidado y lentamente, a continuación, suelte un poco para bloquear cada riel extremo en una posición rígida. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 36 Click Click • Coloque una mano en cualquier riel, y levante ligeramente, elevando el corralito del suelo. Con su mano libre, apriete el Torre Central al suelo. EL CORRALITO DEBERÍA ESTAR AHORA EN SU POSICIÓN RESISTENTE Y INDEPENDIENTE. Click Click Click PRUEBA PARA HACER QUE EL MARCO ESTÁ...

  • Página 37: Solución De Problemas

    (parte de la Torre Central) es empujado hacia abajo por completo. Si tiene dificultades con este paso, trate de levantar el corralito del suelo ligeramente. Click BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 38: Montaje + Instalación De La Cuna

    SECCIÓN E PASO A PASO DE LA CUNA MONTAJE E INSTALACIÓN DE LA CUNA Click • Acuesta la Asamblea de la cuna abierta y plana sobre una superficie de trabajo despejada. Fíjese las cuatro mangas de la Asamblea de la cuna. •...
  • Página 39 COMPRUEBE QUE LAS PINZAS SE ESPACIAN UNIFORMEMENTE, Y QUE SU COLOCACIÓN REFLEJA A UNA DEL OTRA DEL CORRALITO. Mueve / ajusta las grapas, según sea necesario para hacer la cuna bien agarrado y seguro. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 40: Extracción De La Cuna

    Click EXTRACCIÓN DE LA CUNA • Separa las grapas en orden inverso, desde la configuración: los rieles centrales largos y cortos riel primero, haciendo las grapas de la esquina última. • Levante la cuna (cuna con colchón) fuera de, a continuación, lejos del corralito.

  • Página 41: Asamblea Del Moisés

    • Si los polos estructural de soporte no están instalados, siga los pasos del dos al cinco por encima. Si los polos están desaparecidos, comuníquese BabyCargo 1-800-732-0914 para el reemplazo de un fabricante. NO IMPROVISE NI SUSTITUIRÁ LAS SOLUCIÓN QUE NO ES DE MARCA POR BABYCARGO Y EXPRESAMENTE DISEÑADO PARA...
  • Página 42 • Repetir las acciones anteriores para instalar la segunda barra de soporte. EL MOISÉS aún debe estar en su posición plana y se desplomó. • Agarrando el riel extremo del Moisés (corto) con una mano, utilice la otra mano para empujar suavemente la barra OPUESTA hacia abajo y lejos de ti, de estar la barra en la base del extremo opuesto.
  • Página 43 • Para asegurar en su lugar colocar las cinchas en el moisés enroscando la correa a través de la abertura del agujero en el riel y encajándolo cerrada. Moses Basket. Snap BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 44: Instalación De La Barra De Juguetes

    INSTALACIÓN DE LA BARRA DE JUGUETES • La barra del juguete móvil se puede colocar en cualquier lugar a lo largo de los largos rieles del moisés. Encuentre su ubicación preferida, y adjuntar empujando las grapas de posicionamiento hacia abajo sobre los rieles de Moisés.
  • Página 45 • Para asegurar en su lugar colocar las correas ( 2 )correas sobre la mesa para cambiar enroscando la correa a través de la abertura del agujero en el riel y encajándolo cerrada. Changing Table. Snap Moses Basket. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 46 • Cuando no está cambiando los pañales activamente, guarda el cam biador en dos pasos fáciles 1. Solamente libera las grapas en los extremos cortos del cambiador para arriba. (Libera solamente dos grapas n total.) Click Click 2. Levante la parte del cambiador guiándolo hacia arriba. Voltea / gira el cambiador sobre el riel extremo del corralito.

  • Página 47: Instalación Y Traslado De Los Bolsillos De Almacenamientoy Chupetes

    Se dará cuenta de dos correas de extensión, una pegada debajo de cada grapa. Cada correa de extensión tiene un gancho de puerta resistente colocada en su extremo. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 48: Instalación Y Los Bolsillos De Almacenamiento Y La Bolsa De Chupetes

    • Agarrando los ganchos de la puerta, asegurar los bolsillos de almacenamiento por asentar los ganchos en la parte superior de la puerta deseada. Use un paso de heces si es necesario, UTILIZANDO LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD.Espacia los Ganchos de la puerta para que el panel de bolsillos de almacenamiento se encuentra a ras contra la superficie de la puerta.

  • Página 49: Instalación+ Activación De La Máquina De Sonidos

    • Tenga cuidado de no estropear la rosca, o apriete demasiado los tornillos. • Monta la máquina de sonido en el riel del corralito, situándola por lo que el logo de BabyCargo está orientada hacia el exterior del corralito del corralito. 1.5V...

  • Página 50: Plegable + Almacenamiento Del Corralito

    SECCIÓN J PLEGABLE Y ALMACENAMIENTO DEL CORRALITO • Eliminar todos los componentes suplementarios de la Asamblea Principal del corralito. (Esto incluye la cuna, moisés, cambiador, bolsillos de almacenamiento, la bolsa de Chupete y la máquina de sonido.) • Retire el colchón de corralito para jugar desde el piso del corralito, desconectando las tiras de velcro en el colchón de las tiras de velcro en la parte inferior de la Asamblea del corralito.
  • Página 51 “LOCK”. • Oriente el portador del colchón con el mango hacia arriba. Utilice la manija que sea necesario para negociar en la bolsa de transporte para el corralito. Cierre y almacenar. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 52: Solución De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Problema: No se puede doblar el corralito. Common Cause: La Asamblea de la cuna no se ha eliminado del corralito. Solution A: • Desconecte las grapas de montaje en orden inverso, desde la configuración: Las grapa (s)de los rieles largos y cortos al central primera, haga las grapas en las esquinas último.
  • Página 53 Toca por y luego presionar el botón de bloqueo para desacoplar el mecanismo de bloqueo EL BLOQUEO NO SE DESACOPLARÁ HASTA LA TORRE ESTÁ COMPLETAMENTE LEVANTADA. BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 54: Cuida + Limpieza De Todas Las Sábanas + Superficies

    SECCIÓN K CUIDA + LIMPIEZA DE TODAS LAS SÁBANAS + SUPERFICIES Punto limpio con un Lavar a máquina en agua paño suave, limpio y fríacon colores y tejidos un jabón suave. similares. Ciclo suave. No lejía. Acuéstese o colgar seco. ADVERTENCIA: TIRAS DE VELCRO SON PODEROSOS, Y PUEDEN COGER Y CAPTURAR CIERTAS TELAS.

  • Página 55: Declaraciones De Cumplimiento

    SECCIÓN L DECLARACIONES DE CUMPLIMIENTO BABY CARGO PLUSH + PLAY INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 56 Newark NJ, 07104 877.732.0914 www.babycargo.com...

Tabla de contenido