Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Planification
Vous pouvez trouver utile de vous reporter à
l'illustration correspondante lorsque vous procédez
à l'installation de votre opérateur de porte de
garage et du Chamberlain Arm™. L'ouvre-porte de
garage doit être installé parallèlement au sol.
Veuillez suivre les instructions d'assemblage du rail
comme indiqué dans le manuel d'utilisation.
Pour installer le rail avec le bras coudé ( bras
adaptateur pour porte basculante non
débordable) utilisez ce manuel d'installation.
1. Mur d'en tête
2. Cornière d'en-tête
3. Rail
4. Plafond
5. Cornières de support
6. Chariot
7. Bras d'extension
8. Porte basculante
9. Ressort
10. Opérateur
11. Poignée de
relâchement
Installation de la cornière d'en-tête
Dans le cas d'une porte basculante, les instructions
et les diagrammes ci-dessous donnés en figure 2A &
2B, remplacent l'étape 13 du manuel d'utilisation qui se
rapporte au positionnement de la cornière d'en-tête. Si
vous avez un linteau dirigé vers l'intérieur, ce qui
permet pas de poser le support de linteau directement
au-dessus de la porte du garage, vous devez vous
reporter au texte Porte de garage avec linteau
dépassant vers l'intérieur accompagnant ces
instructions. Dans le cas des portes à double
glissières, veuillez installer la cornière d'en-tête de
50mm au-dessus du point mort haut de la porte
comme illustré dans le manuel d'utilisation.
Porte basculante standard
Les portes basculantes sont en général fournies sans
cadre afin d'être installées sur un cadre en tasseaux.
Dans ce cas, assurez-vous que la cornière d'en-tête
est montée comme illustré ci-dessous.
1
17 mm
2
113.5 mm
3
4
3
5
5
12. Bras de porte
13. Glissière de porte
14. La porte basculante
doit être en position
horizontale lorsqu'elle
est complèment
ouverte
15. Utilisez le réglage de
limites pour ajuster le
niveau de la porte à
l'horizontale
FIGURE 2A
7
Wenn das Tor eine
Si laporte est munie d'une
hochstehende Kante
lèvre inférieuere, veuillez
hat, von der Oberkante
des Tors aus und nicht
mesurer à partir du sommet de
von der stehenden
la porte et non pas à partir du
Kante aus messen.
sommet de la lèvre inférieur.
FIGURE. 1
1
3
2
14
9
8
15
13
Porte basculante avec obstruction structurelle
et avec rail à 4 pièces
1
3
4
2
8
15
13
Porte à double glissières – (verticale et horizontale)
Porte basculante pré-suspendue
Dans le cas de portes qui sont soit pré-suspendues
dans un cadre métallique ou fournies avec un cadre
métallique prêt à installer, assurez-vous que la cornière
d'en-tête est montée suivant la manière illustrée ci-
dessous.
1
2
3
4
6
1. Cornière d'en-tête
2. Cadre d'en-tête
3. Sommet de la porte
4. Jambe de porte
5. Porte
4
6
7
17
11
12
6
7
11
12
17 mm
FIGURE 2B
6. Porte pré-suspendue avec
cadre
7. Lèvre
5
10
5
10
41 mm
Tabla de contenido
