Tabla de contenido
ESPAñOL
PAZ Y TRANQUILIDAD
Enhorabuena, puede estar orgulloso de convertirse en propietario de uno de nuestros hornillos más
avanzados. Esto significa seguramente que le esperan aventuras difíciles y apasionantes. Estamos
convencidos de que este hornillo es la elección correcta y cuando lo utilice usted también lo estará.
Prepárese para la gran experiencia de cocinar al aire libre gracias a más de un siglo de éxitos de
Optimus.
Siendo unos entusiastas de la vida al aire libre como lo somos, comprendemos que probablemente
sienta curiosidad por su nuevo hornillo y esté deseando probarlo lo antes posible. Pero incluso si
cuenta con amplia experiencia con productos similares, le rogamos que lea el manual para familiari-
zarse con las características específicas de este hornillo.
El equipo de Optimus espera que se tome su tiempo para sentarse y disfrutar de la paz y tranquilidad
única de la cocina al aire libre.
¡Buena suerte y que aproveche!
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO
Cuando use el Optimus Nova tendrá que manipular combustibles muy inflamables. Si se hace de
forma incorrecta se pondrá en peligro a usted mismo y a todos los que le rodean. Asegúrese de
haber entendido todo lo indicado en este manual antes de usar el hornillo. Pruébelo y familiarícese
adecuadamente con él antes de comenzar la aventura.
Compruebe que no hay fugas de combustible antes de encender el hornillo. Si ha derramado
combustible, lo más seguro es desplazar el hornillo. Si descubre una fuga de combustible de
cualquier punto del hornillo debe repararla antes de usarlo. No use nunca un hornillo que presente
fugas de combustible.
El Optimus Nova está diseñado exclusivamente para su uso en el exterior. Un hornillo de combustión
consume oxígeno y produce monóxido de carbono. Si usa el hornillo en el interior en una zona no
ventilada o en una tienda de campaña, corre el riesgo de envenenarse por monóxido de carbono.
No coloque nunca el rostro ni ninguna otra parte del cuerpo sobre el hornillo. Mantenga la ropa lejos
del hornillo. Muchos materiales de las prendas para el aire libre, los sacos de dormir, etc., son muy
inflamables.
Tenga cuidado cuando encienda un hornillo que acabe de ser utilizado. Un quemador caliente puede
vaporizar el combustible. El combustible puede inflamarse de forma explosiva. Deje que el hornillo
se enfríe adecuadamente antes de encenderlo de nuevo.
Nunca deje el hornillo sin vigilancia. No deje niños sin vigilancia cerca del hornillo.
Use el Optimus Nova exclusivamente para cocinar y hervir agua.
Tabla de contenido
