Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundig SINIO A1
Resumen de contenidos para Grundig SINIO A1
- Página 1 1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 1 DECT TELEPHONE SINIO A1 SINIO 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 2 ÍNDICE ____________________________________________ INFORMACIÓN Prólogo Indicaciones de uso Normas de seguridad Medio ambiente El envase Pilas y acumuladores El producto 8-13 PUESTA EN SERVICIO Volumen de suministro Sinio Estado de entrega Instalación/alcance Colocar las pilas recargables en el terminal inalámbrico Seleccionar país Conectar la estación base Conectar un terminal inalámbrico adicional (accesorio) - Página 3 35-41 FUNCIONES ADICIONALES 36-39 La agenda La función de despertador La llamada directa (marcado breve) Grabar una conversación (sólo Sinio A1) La vigilancia de habitación 42-47 FUNCIONES DE MENSAJES CORTOS Seleccionar el menú de mensajes cortos 43-44 Escribir y enviar mensajes cortos...
- Página 4 1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 4 ÍNDICE ____________________________________________ 60-64 TERMINALES INALÁMBRICOS ADICIONALES Registrar un nuevo terminal en la estación base Dar un nombre personalizado a un terminal inalámbrico 61-63 Particularidades al llamar con varios terminales inalámbricos Desinstalar un terminal inalámbrico de la estación base 65-66 USO CON UNA CENTRALITA Configurar la duración de flash...
-
Página 5: Información
________________________________ Prólogo Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono DECT de Grundig y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. -
Página 6: Normas De Seguridad
Además, utiliza eficazmente el espectro de frecuencias asignado a las comunicaciones terrestres y espaciales, a fin de evitar las interferencias dañinas. La declaración de conformidad se puede consultar en http://www.grundig-dect.com. -
Página 7: Medio Ambiente
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 7 INFORMACIÓN ________________________________ Medio ambiente La preservación del medio ambiente dentro de una lógica de desarrollo sostenible es una preocupación esencial de Sagem Communication. El Grupo Sagem Communication tiene la voluntad de operar las instalaciones respetando el medio ambiente y decidió... -
Página 8: Puesta En Marcha
Aceptar llamadas automáticamente: desactivado Agenda: vacía Lista de llamadas: vacía Repetición de llamadas: vacía Contestador automático (sólo en Sinio A1): PIN TAD para el acceso remoto: Contestador automático: activado Textos: 1 texto de bienvenida y 1 texto de información... -
Página 9: Instalación/Alcance
Grundig no se hace responsable de ese tipo de daños. No utilice la estación base ni el cargador en el exterior ni en lugares con riesgo de congelación. -
Página 10: Colocar Las Pilas Recargables En El Terminal Inalámbrico
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 10 PUESTA EN MARCHA ________________________ Colocar las pilas recargables en el terminal inalámbrico Presione el borde superior de la tapa de las pilas desde abajo y levante la tapa. Coloque las pilas según la polarización marcada delante en el compartimento de las pilas. -
Página 11: Conectar La Estación Base
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 11 PUESTA EN MARCHA ________________________ Conectar la estación base Unidad de red Caja de teléfono Cable de conexión a la caja de teléfono Conectar el cable de conexión TAE Introduzca la clavija Western del cable de conexión TAE en el conector »... -
Página 12: Conectar Un Terminal Inalámbrico Adicional (Accesorio)
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 12 PUESTA EN MARCHA ________________________ Conectar un terminal inalámbrico adicional (accesorio) Utilice exclusivamente la fuente de alimentación adjunta. Introduzca la clavija del cable de alimenta- ción en el conector de la parte trasera del cargador hasta que encaje. Enchufe la fuente de alimentación en el enchufe de 230 V~. -
Página 13: Estado De Carga De Las Pilas
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 13 PUESTA EN MARCHA ________________________ Estado de carga de las pilas El estado de carga de las pilas aparece indicado en la pantalla. El número de rayas indica su estado de carga (» « descarga- Ä... -
Página 14: Vista General
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 14 VISTA GENERAL _______________________________ Terminal inalámbrico Tecla de función izquierda, función principal: repetición de llamadas. Tecla de función derecha, función principal: abrir el menú principal. (Las funciones asignadas se indican en la pantalla encima de estas teclas) Abrir la lista de llamadas;... -
Página 15: Estación Base
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 15 VISTA GENERAL _______________________________ Estación base Pulsando brevemente: suena durante unos 30 segundos el tono de todos los terminales inalámbricos registrados; pulsando durante más de 5 segundos: la estación base está preparada para el registro. •... -
Página 16: Vista General
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 16 VISTA GENERAL _______________________________ Símbolos de la pantalla y su significado Cobertura; símbolos visibles cuando el terminal INALAMBR. INALAMBR. inalámbrico está dentro del alcance de la estación base; los símbolos parpadean cuando el ter- minal inalámbrico está fuera del alcan- 23.11 11:22 23.11... -
Página 17: Llamar
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 17 LLAMAR __________________________________________ Marcar con las teclas numéricas Especifique el número de teléfono con »1 ... 0«. – El número permanece listo para la marcación durante 60 segundos. Notas: La iluminación de pantalla se enciende automáticamente después de pulsar por primera vez una tecla y se vuelve a apagar 20 segundos después de haber pulsado por última vez una tecla. -
Página 18: Marcar Con La Llamada Directa
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 18 LLAMAR __________________________________________ Marcar con la llamada directa Las teclas numéricas 1, 2 hasta 8, 9 pueden tener números de teléfono asignados. En la página 40, en el capítulo “Funciones adicionales” figura el modo de asignar nombres y números para las llamadas directas. Abra un número de llamada directa pulsando una tecla del »1«... -
Página 19: Marcar Desde La Lista De Llamadas
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 19 LLAMAR __________________________________________ Marcar desde la lista de llamadas Si recibe una llamada con identificación del número de teléfono, este número se añade en la lista de llamadas, tanto si acepta la llamada o no. Si su aparato tiene contestador automático (Sinio A1), se indica también una lista de mensajes. -
Página 20: Consultar La Lista De Llamadas
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 20 LLAMAR __________________________________________ Consultar la lista de llamadas Puede configurar la lista de llamadas de forma que en ésta se indiquen todas las llamadas o sólo las llamadas recibidas. Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Seleccione el punto del menú... -
Página 21: Aceptar Llamadas
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 21 LLAMAR __________________________________________ Aceptar llamadas La llamada entrante se indica con un tono del terminal inalám- brico. Puede regular el volumen y la melodía del tono de llamada, véase página 29 del capítulo “Configuración”. Si la llamada incluye la identificación del número, éste se indica en la pantalla. -
Página 22: Devolver Llamadas Cuando Está Comunicando
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 22 LLAMAR __________________________________________ Devolver llamadas cuando está comunicando Cuando al llamar comunica el número al que está llamando, puede programar una devolución de llamada. Cuando la línea está libre, el terminal inalámbrico emite un tono. Coja el terminal inalámbrico de la estación base. -
Página 23: Consulta
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 23 LLAMAR __________________________________________ o bien pulse la tecla de función izquierda »Opción«, seleccione la función »Aceptar+fin« y confirme con la tecla de función derecha »Acept.«. – Se acepta la segunda llamada y se finaliza la primera. o bien pulse la tecla de función izquierda »Opción«, seleccione la función »Rechazar«... - Página 24 1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 24 LLAMAR __________________________________________ Llamada en espera Durante una llamada externa, puede cambiar entre dos llamadas. Confirme la segunda llamada externa con la tecla de función izquierda »Opción« y confirme asimismo la función »Aceptar+Mantener« con »Acept.«. Ahora está...
-
Página 25: Activar Y Desactivar El Bloqueo De Teclas
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 25 LLAMAR __________________________________________ Activar y desactivar el bloqueo de teclas Puede bloquear el teclado del terminal inalámbrico para evitar pulsarlas involuntariamente. Activar el bloqueo de teclas En modo de reposo, pulse » « hasta que aparezca el símbolo »... -
Página 26: Regular El Volumen
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 26 LLAMAR __________________________________________ Regular el volumen Puede regular el volumen del auricular. En la página 29 del capítulo “Configuración” figura el modo de regular el volumen. -
Página 27: Configuración
Nota: El menú »Contestador autom.« (en la figura abajo a la derecha) sólo está disponible en el modelo Sinio A1. En el menú principal encontrará, al lado de ocho menús relativos a las funciones, también un menú »Juego«. Puede dirigir el juego con algunas de las teclas numéricas... -
Página 28: Programar El Idioma De Los Menús
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 28 CONFIGURACIÓN ____________________________ Programar el idioma de los menús Puede elegir entre diversos idiomas. Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Seleccione el punto del menú »Configuraciones« con » «, » «, » « o »R« y active con la tecla de función derecha Configuraciones »Aceptar«. -
Página 29: Configuración De Sonido
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 29 CONFIGURACIÓN ____________________________ Configuración de sonido Puede asignar diferentes melodías a llamadas internas y externas. Esto sirve también para distinguir entre los diferentes terminales inalámbricos. Regular el volumen del terminal inalámbrico Puede regular el volumen del auricular y del terminal Conf. -
Página 30: Configurar La Melodía Y El Volumen Del Terminal Inalámbrico Para Llamadas Internas
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 30 CONFIGURACIÓN ____________________________ Configurar la melodía y el volumen del terminal inalámbrico para llamadas Conf. audio internas Volumen TI Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Tono Tel. Seleccione el punto del menú »Conf. audio« con » «, Tono int. -
Página 31: Tonos De Aviso
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 31 CONFIGURACIÓN ____________________________ Tonos de aviso Los tonos de aviso le informan sobre determinados estados de su terminal inalámbrico, como, por ejemplo, que se ha descargado el acumulador, que hay poca cobertura, etc. Puede activar/desactivar los tonos de aviso. Conf. -
Página 32: Configurar El Contraste De La Pantalla
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 32 CONFIGURACIÓN ____________________________ Configurar el contraste de la pantalla Pantalla Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Fondo Seleccione el punto del menú »Pantalla« con » «, » «, Contraste » « o »R« y active con la tecla de función derecha »Acept.«. - Página 33 1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 33 CONFIGURACIÓN ____________________________ Introduzca el PIN »0000« de cuatro cifras con »1 ... 0« y Cambiar PIN confirme con la tecla de función derecha »Acept.«. Introduzca el PIN nuevo de cuatro cifras con »1 ... 0«...
-
Página 34: Aceptar Directamente Una Llamada
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 34 CONFIGURACIÓN ____________________________ Aceptar directamente una llamada Puede configurar el terminal inalámbrico de forma que escuche a la persona que está llamando con sólo coger el terminal inalámbrico de la estación base/cargador. Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Seleccione el punto del menú... - Página 35 1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 35 CONFIGURACIÓN ____________________________ Restaurar la configuración de la estación base Nota: ¡Si se ha programado un número PIN propio, la configuración de la estación base sólo es posible después de introducir dicho PIN! Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Seleccione el punto del menú...
-
Página 36: Funciones Adicionales
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 36 FUNCIONES ADICIONALES ________________ La agenda Puede introducir números de teléfono y nombres en la agenda para después seleccionarlos directamente. La agenda tiene espacio para 100 aproximadamente, depen- diendo de la cantidad de caracteres (máx. 12 para los nombres) y las cifras (máx. -
Página 37: Modificar Una Entrada En La Agenda
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 37 FUNCIONES ADICIONALES ________________ Modificar una entrada en la agenda Abra a la agenda con » «. Agenda – Aparece la primera entrada. Nueva entrada Seleccione la entrada que desea modificar con » « o » « Ver entrada y confirme con la tecla de función derecha »Acept.«. -
Página 38: Borrar Entradas Sueltas De La Agenda
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 38 FUNCIONES ADICIONALES ________________ Copiar la agenda de un terminal inalámbrico a otro Abra a la agenda con » «. Agenda – Aparece la primera entrada. Nueva entrada Pulse la tecla de función derecha »Opción«, seleccione Ver entrada con »... -
Página 39: Borrar Todas Las Entradas De La Agenda
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 39 FUNCIONES ADICIONALES ________________ Borrar todas las entradas de la agenda Abra a la agenda con » «. Agenda – Aparece la primera entrada. Nueva entrada Pulse la tecla de función derecha »Opción«, seleccione Ver entrada con »... -
Página 40: La Llamada Directa (Marcado Breve)
Salga de la configuración con » «. (1 – 9) Grabar una conversación (sólo Sinio A1) Puede grabar una conversación durante una llamada. La grabación se guarda como mensaje nuevo del contestador automático. Pulse la tecla de función izquierda »Opción« durante la llamada. -
Página 41: La Vigilancia De Habitación
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 41 FUNCIONES ADICIONALES ________________ La vigilancia de habitación Puede utilizar su terminal inalámbrico para vigilar una habitación. Si se supera un umbral de sonido determinado, se realiza automáticamente una llamada a un segundo terminal inalámbrico. Si está... -
Página 42: Funciones De Mensajes Cortos
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 42 FUNCIONES DE MENSAJES CORTOS Puede enviar y recibir mensajes cortos (SMS) desde todos los terminales inalámbricos registrados en la estación base (SMS - Short Message Service). Si utiliza varios terminales inalámbricos, sólo un terminal inalámbrico puede acceder a la función de mensajes cortos. -
Página 43: Seleccionar El Menú De Mensajes Cortos
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 43 FUNCIONES DE MENSAJES CORTOS Seleccionar el menú de mensajes cortos Escribir Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Entrada 00/00 Borrador Seleccione el punto del menú »SMS« con » «, » «, » « o Salir »R«... -
Página 44: Entrada De Mensajes Cortos
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 44 FUNCIONES DE MENSAJES CORTOS Seleccione línea »Enviar SMS« línea Escribir »Guardar SMS« (si desea guardarlo en la carpeta »Borra- Enviar SMS dor«) con » « o » « y confirme con la tecla de función Guardar SMS derecha »Acept.«. -
Página 45: El Menú »Borrador
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 45 FUNCIONES DE MENSAJES CORTOS Seleccione la línea »Tono SMS« con » « o » « y actívela Tonos de aviso con la tecla de función derecha »ON«. Alarma bat. – Se marca la función activada con un » «. Sin cobertura Salga de la configuración con »... -
Página 46: El Menú »Salida
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 46 FUNCIONES DE MENSAJES CORTOS El menú »Salida« En el menú »Salida« se pueden leer mensajes, modificar mensajes, volver a enviar mensajes, guardar mensajes en la carpeta de borradores o borrar uno o todos los mensajes. Abra el menú... -
Página 47: Borrar Una Parte De La Memoria De Mensajes Cortos (Borrar Autom.)
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 47 FUNCIONES DE MENSAJES CORTOS Seleccione la línea »Centro SMS« con » « o » « y active con la tecla de función derecha »Acept.«. Escribir Entrada 00/00 Seleccione la línea requerida con» « o » « y active con la tecla de función derecha »Acept.«. -
Página 48: Contestador Automático (Sólo Sinio A1)
14:25 Uhr Seite 48 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Nota: Las funciones para el contestador automático sólo se pueden ejecutar con el modelo Sinio A1. Encender y apagar el contestador Contestador automático Mens. recibidos Configuración El contestador automático está activado cuando se suministra Grabar inform. -
Página 49: Activar El Mensaje De Bienvenida O Informativo
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 49 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Activar el mensaje de bienvenida o informativo El teléfono incluye de fábrica un mensaje de bienvenida y uno informativo. Mensaje de bienvenida, con la grabación de mensajes (viene activado de fábrica): “En este momento no podemos atenderle, deje un mensaje después de la señal”. -
Página 50: Contestador Automático
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 50 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Seleccione la línea »Mensaje de voz« con » « o » « y Contestador active con la tecla de función derecha »Acept.«. Mens. recibidos Seleccione la línea »Grabar« con » « o » « y confirme Configuración con la tecla de función derecha »Acept.«. -
Página 51: Escuchar Mensajes
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 51 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Escuchar mensajes Al recibir un nuevo mensaje suena un tono de aviso (en caso Contestador de que esté activado) (véase página 50). Mens. recibidos Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Configuración Seleccione el punto del menú... -
Página 52: Configuración Del Contestador Automático
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 52 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Configuración del contestador automático Duración de los mensajes Puede introducir la duración de grabación de los mensajes. Se puede seleccionar una duración de grabación de 60 Contestador segundos, 120 segundos o infinita. Mens. -
Página 53: Admitir Llamadas (Tonos)
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 53 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Admitir llamadas (tonos) Puede configurar el número de tonos de llamada tras los cuales debe saltar el contestador automático. Seleccione de 2 a 9 tonos y la configuración “Automático”. Con la configuración “Automático” puede comprobar por acceso remoto de forma rápida y gratuita si su contestador automático tiene mensajes nuevos. -
Página 54: Calidad De Grabación
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 54 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Calidad de grabación Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Configuración Seleccione el punto del menú »Contestador« con » «, Long. lista » «, » « o »R« y active con la tecla de función derecha Marca de hora »Acept.«. -
Página 55: Acceso Remoto
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 55 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Acceso remoto Si lo desea, puede acceder desde un teléfono externo al contestador automático y escuchar o borrar los mensajes. La condición previa es que el contestador automático esté activado y que la función “Mando distancia” esté activada. Si desea borrar mensajes a través del acceso remoto, también debe estar activada la función “Borrar a dist.”... - Página 56 1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 56 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Las funciones de acceso remoto ..reproducir mensajes y grabaciones de memoria Teclas num. Función Reproducir todos los mensajes. Reproducir sólo el(los) mensaje(s) nuevos; repetir la reproducción. Pausa de reproducción. Continuar la reproducción.
-
Página 57: Configuración Del Acceso Remoto
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 57 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Configuración del acceso remoto Cambiar el código de acceso Puede modificar el código de acceso de tres cifras (PIN TAD, configuración por defecto 1 2 3). Contestador Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Mens. - Página 58 1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 58 CONTESTADOR AUTOMÁTICO ___________ Activar y desactivar el acceso remoto y borrar a distancia Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Seleccione el punto del menú »Contestador« con » «, » «, » « o »R« y active con la tecla de función derecha »Acept.«.
-
Página 59: Grabar Notas De Voz
Seite 59 NOTAS DE VOZ _______________________________ Grabar notas de voz (sólo Sinio A1) Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Seleccione el punto del menú »Contestador« con » «, Contestador » «, » « o »R« y active con la tecla de función derecha Mens. -
Página 60: Registrar Un Nuevo Terminal En La Estación Base
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 60 TERM. INALÁMBR. ADICIONALES _______ La estación base puede funcionar con hasta cinco terminales inalámbricos. Si conecta cinco terminales inalámbricos en la estación base, por ejemplo, puede realizar una llamada externa y dos internas al mismo tiempo. -
Página 61: Dar Un Nombre Personalizado A Un Terminal Inalámbrico
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 61 TERM. INALÁMBR. ADICIONALES _______ Dar un nombre personalizado a un terminal inalámbrico Puede dar un nombre propio a cada terminal inalámbrico. Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Seleccione el punto del menú »Configuraciones« con » «, »... -
Página 62: Transferir Llamadas
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 62 TERM. INALÁMBR. ADICIONALES _______ Conteste la llamada interna en el segundo terminal con » «. Finalice la llamada con » «; o bien ponga el terminal inalámbrico en la estación base. Transferir llamadas Puede transferir una llamada externa de un terminal inalámbrico a otro terminal inalámbrico. -
Página 63: Llamadas En Teleconferencia
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 63 TERM. INALÁMBR. ADICIONALES _______ Llamadas en teleconferencia Si lo desea, puede integrar a una llamada interna otra externa. Un llamada externa se indica con un “tono de llamada en espera”. – En la pantalla aparece el número de teléfono externo, si se identifica y la identificación de llamada entrante (CLIP) está... -
Página 64: Desinstalar Un Terminal Inalámbrico De La Estación Base
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 64 TERM. INALÁMBR. ADICIONALES _______ Una llamada externa se indica con una “tono de llamada en espera”. – En la pantalla aparece el número de teléfono externo, si se identifica y la identificación de llamada entrante (CLIP) está activada. -
Página 65: Uso Con Una Centralita
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 65 USO CON UNA CENTRALITA ______________ Configurar la duración de flash Nota: ¡Si se ha programado un número PIN propio, la configuración de la estación base sólo es posible después de introducir dicho PIN! Abra el menú con la tecla de función derecha »Menú«. Seleccione el punto del menú... -
Página 66: Introducir Una Pausa De Marcación
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 66 USO CON UNA CENTRALITA ______________ Introducir una pausa de marcación El código de acceso a una línea externa (normalmente “0”) requiere una pausa de marcación entre el código de acceso y el número del abonado. Nota: ¡Si se ha programado un número PIN propio, la configuración de la estación base sólo es posible después de introducir dicho... -
Página 67: Datos Técnicos
TSV 6/6 Contestador automático: aprox. 11 minutos de grabación (sólo Sinio A1) * Si la estación base deja de recibir corriente (por ejemplo, por un corte de corriente), el terminal inalámbrico busca incesante- mente una estación base. -
Página 68: Indicaciones De Servicio
1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 68 INDICACIONES DE SERVICIO ______________ Garantía Si su teléfono estuviera defectuoso a pesar del cuidado que hemos puesto en su fabricación, diríjase a su distribuidor con la prueba de compra. Si se trata de un funcionamiento defectuoso, su distribuidor le asesorará. - Página 69 1_SinioA1/Sinio1_es 23.05.2007 14:25 Uhr Seite 69...