Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajuste de la carga (tensión del muelle)
Por motivos de conservación de la manguera de aire com-
primido, el equilibrador con manguera neumática se ha
ajustado de fábrica a la carga mínima.
Después de suspenderlo, deberá ajustar el equilibrador con
manguera neumática sin carga a la carga máxima (X revo-
luciones). Para ello deberá introducir la llave Allen (6 mm) en
el retenedor de resorte (6), girándola X revoluciones en
dirección "+".
7223-01
X = aprox. 4
7223-02
X = aprox. 2
I
7223-03
X = aprox. 2
¡No tense el resorte más allá de la fuerza de preten-
I
sado máxima indicada!
El retorno elástico de la manguera en estado des-
cargado puede dañar el dispositivo.
Ahora puede adaptar la tensión del muelle en correspon-
dencia a la carga real.
Para reducir la tensión del muelle, introduzca la llave Allen
en el retenedor de resorte (6), presionándolo hacia el interior
y girando a continuación en sentido antihorario en dirección
"–" hasta que la carga colgada se encuentre en equilibrio. A
continuación deberá observar que el retenedor de resorte
vuelva a enclavarse, eliminando a su vez la llave Allen.
Para incrementar la tensión del muelle deberá volver a
girar el retenedor de resorte en dirección "+" con la llave
Allen.
Limitador de retroceso de la manguera
El cambio de posición del limitador de retroceso de la man-
guera se realiza desplazando la grapa sujetamangueras (5).
Asegurar bien la grapa después de efectuar el cambio de
posición.
¡No sobrepasar la longitud máxima de carrera del equili-
brador (incluso cuando se ha alargado la manguera)!
Mantenimiento
El equilibrador con manguera neumática ha de ser someti-
do a un cuidado regularmente. Todas las piezas móviles
externas han de ser engrasadas, así como las zonas de
rozamiento en el dispositivo de suspensión.
El dispositivo de suspensión y la manguera han de ser
sometidos a una vigilancia diario. En cuanto se observen
daños, deberá sustituirse inmediatamente el equilibrador
con manguera neumática.
¡Solamente deben usarse piezas de recambio origina-
les!
1
⁄
2
Garantía
Se concede una garantía de 24 meses, a contar desde la
fecha de entrega, para el equilibrador con manguera neu-
mática. Garantizamos el buen funcionamiento y la ausencia
de defectos en el producto. La garantía dejará de aplicarse
en casos de desgaste normal de las piezas, de sobrecarga
del material, de uso indebido del equipo, o de instalación de
recambios ajenos en el equipo.
La garantía tendrá efecto siempre y cuando se nos entregue
el equipo completo y sin desmontar para su inspección.
Los desperfectos o averías causados por errores de fabri-
cación o por defectos en el material, se subsanarán de for-
ma gratuita mediante reparación o cambio.
Tienen vigencia nuestras condiciones comerciales genera-
les.
Declaración de conformidad CE
Hacemos constar bajo nuestra única responsabilidad que
los resortes han sido desarrollados, construidos y fabrica-
dos de acuerdo con la directiva comunitaria sobre
máquinas aplicable "2006/42/CE".
Las normas empleadas han sido las siguientes:
DIN EN 12100 y DIN 15112.
Responsable de documentación:
Stefan Reichenbach, Tel.: +49 (0) 7665/50 207-0
Esta declaración de conformidad CE perderá su validez en
el caso de que nuestros resortes sufran cambios en su
estructura o modificaciones sin nuestro permiso.
Gottenheim, 01. 07. 2015
. Lienhard
Bernd Lienhard
Responsable de calidad
Carl Stahl Kromer GmbH
Nägelseestraße 37
D-79288 Gottenheim
Las instrucciones de uso originales están redactadas
en alemán y son las jurídicamente vinculantes.
El fabricante no se responsabiliza de la traducción
Thomas Steinle
Thomas Steinle
Gerente
11
Tabla de contenido
