Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de uso y advertencias
SPAZIO
Operador electromecánico para puertas seccionales
Instrucciones de uso y advertencias
SUMARIO
Declaratión del fabricante . .............................1
INTRODUCCIÓN ...........................................26
1 CONFORMIDAD DEL PRODUCTO ..................26
2 RECAPITULACIÓN DE LASADVERTENCIAS
RELATIVASA LOS RIESGOS RESIDUALES . .......26
3 MODELOS Y CONTENIDODEL EMBALAJE ......27
4 INSTRUCCIONES DE USO ..............................27
4.1 Descripción del producto .....................27
4.2 Datos técnicos ......................................27
el marcado . ..........................................28
4.5.1 Transporte - 28
y desmontaje - 28
4.5.5 Regulación - 28
4.6 Formación ............................................29
4.7 Contraindicaciones de utilización . .......29
5 CABLEADO Y PROGRAMACIÓN DEL
CUADRO DE MANIOBRA ...............................29
5.1 Cableado y conexiones en las borneras 29
5.2 Programación ..................................... 30
6 LISTA DE REPUESTOS . ....................................31
7 CONJUNTO COMPLETO CIERRE . ....................31
del borde principal ..............................31
laterales en la zona de abertura ....... 31
7.3 Peligro de golpe en la zona de cierre
y de abertura . ......................................31
Ejemplo de instalación típica ..............42
ANEXOS
- Instrucciones para el usuario final
- Condiciones de garantía
INTRODUCCIÓN
OBJETIVO DE LAS INSTRUCCIONES
Estas instrucciones han sido redactadas por el fabricante
y forman parte integrante del producto. Las operaciones que
contienen se dirigen a operadores adecuadamente formados y
autorizados. Se recomienda leerlas y guardarlas para consul-
tarlas en futuro.
Los capítulos "2 ADVERTENCIAS RELATIVAS A LOS RIESGOS
26
RESIDUALES" y "4 INSTRUCCIONES DE USO" contienen la in-
formación que DEA System facilita para que el producto cum-
pla siempre los Requisitos Fundamentales de Seguridad previ-
stos por la Directiva Máquinas (Directiva Europea 2006/42/CE).
Leer atentamente estos capítulos porque proporcionan
importantes instrucciones para la seguridad de instalación, de
utilización y de mantenimiento e importantes advertencias rela-
tivas a los riesgos residuales que persisten a pesar de que hayan
sido adoptadas todas las disposiciones descritas.
El producto ha sido concebido para estar incorporado en si-
stemas completos de cierre que a su vez deben cumplir específi-
S P A Z I O
cas normas legislativas. Le chapitre "7 ENSEMBLE COMPLET DE
LA FERMETURE" fournit certaines indications qui sont utiles pour
se conformer aux conditions requises et essentielles de sécurité
de certaines typologies de fermetures spéciales.
1
CONFORMIDAD DEL PRODUCTO
DEA System asegura la conformidad del producto con las Di-
rectivas Europeas 2006/42/CE seguridad de las máquinas,
2004/108/CE compatibilidad electromagnética y 2006/95/
CE equipamiento eléctrico de baja tensión. DEA System
adjunta a las presentes instrucciones la Declaración del Fa-
bricante (según la Directiva 2006/42/CE Art. 4 apartado 2).
2
RECAPITULACIÓN DE LAS ADVERTENCIAS
RELATIVAS A LOS RIESGOS RESIDUALES
Léase atentamente; si no se respetan las siguientes adver-
tencias, pueden generarse situaciones de peligro.
ATENCIÓN La utilización del producto en condiciones anó-
malas no previstas por el fabricante puede generar situa-
ciones de peligro; respetar las condiciones previstas por las
presentes instrucciones
ATENCIÓN En ningún caso utilizar el producto en pre-
sencia de atmósfera explosiva. En ningún caso utilizar el
producto en ambientes que puedan ser agresivos o dañar
partes del producto.
ATENCIÓN Cualquier operación de instalación, mante-
nimiento, limpieza o reparación de toda la instalación debe
realizarla exclusivamente personal autorizado. Trabajar
siempre en ausencia de alimentación y seguir escrupulosa-
mente todas las normas vigentes en el país en que se efectúa
la instalación, en materia de instalaciones eléctricas.
ATENCIÓN La utilización de partes de recambio que no
sean las indicadas por DEA System y/o el montaje incorrecto
pueden acarrear situaciones de peligro para personas, ani-
males y bienes; pueden además provocar el mal funciona-
miento del producto; utilizar siempre las partes indicadas por
DEA System y seguir las instrucciones para el montaje.
ATENCIÓN El conocimiento del funcionamiento del de-
sbloqueo (véase F9 pág. 48) de SPAZIO es muy importante
para todos los usuarios del automatismo porque, en momen-
tos de emergencia, la falta de inmediatez en la actuación en
dicho dispositivo puede provocar situaciones de peligro. El
anexo I de estas instrucciones es una página separable que
ilustra su funcionamiento, el instalador debe entregarla obli-
gatoriamente al usuario final.
ATENCIÓN DEA System recuerda que la selección, la
disposición y la instalación de todos los dispositivos y mate-
riales que constituyen el conjunto de cierre completo tienen
que efectuarse en el cumplimiento de las Directivas Europeas
2006/42/CE (Directiva máquinas), 2004/108/CE (compati-
bilidad electromagnética), 2006/95/CE (equipos eléctricos a
baja tensión). Para todos los países que non forman parte
de la Unión Europea, además de las normas nacionales vi-
gentes, y para un suficiente nivel de seguridad, se aconseja
respetar también las prescripciones contenidas en la mencio-
nadas Directivas.
ESPAÑOL
Hide quick links:
Capítulos
Tabla de contenido
