Conformité Du Produit - DEA SYSTEM Spazio 702S Instrucciones De Uso Y Advertencias

Notice d'emploi et avertissements
SPAZIO
Moto-reducteur pour portes sectionnelles
Instructions pour l'utilisation et avertissements
INDEX
Déclaration du fabricant ................................1
INTRODUCTION ...........................................18
1 CONFORMITÉ DU PRODUIT . ..........................18
2 RÉCAPITULATIF DES AVERTISSEMENTS CON-
CERNANT LESRISQUES RÉSIDUELS LATENTS .18
3 MODÈLES ET CONTENUDE L'EMBALLAGE . .....19
4 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ...........19
4.1 Description du produit . ........................19
4.2 Données techniques ............................19
4.3 Récapitulatif des indications
concernant le label ce .........................19
4.4 Conditions d'utilisation prévues ..........20
4.5 Instructions pour opérersans risques ..20
4.5.1 Transport – 20
4.5.2 Installation, montage
et démontage – 20
4.5.3 Mise en service – 20
4.5.4 Usage et utilisation – 20
4.5.5 Régulation – 20
4.5.6 Maintenance et réparation – 20
4.6 Formation ............................................21
4.7 Contre-indications d'utilisation ...........21
5 CÂBLAGE ET PROGRAMMATION DE
L'ARMOIRE DE COMMANDE ..........................21
5.1 Câblage et branchement aux borniers 2 1
5.2 Programmation ...................................22
6 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉS .........................23
7 ENSEMBLE COMPLET DE LA FERMETURE .......23
7.1 Niveau minimum de protection du
bord principale ....................................23
7.2 Cisaillement sur les bras latéraux
dans la zone d'ouverture ....................23
7.3 Impact dans la zone de fermeture
ou d'ouverture .....................................24
Exemple d'installation typique ............42
ANNEXES
- Instructions pourl'utilisateur final
- Conditions de garantie
INTRODUCTION
FINALITÉ DES INSTRUCTIONS
Ces instructions ont été rédigées par le constructeur et el-
les font partie intégrante du produit. Les opérations contenues
s'adressent à des opérateurs qui ont été correctement formés
et reconnus aptes. Nous vous conseillons vivement de lire ces
instructions et de les garder pour toute exigence future. Les cha-
pitres "2 AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES RISQUES RÉSI-
18
DUELS LATENTS", et "INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION"
contiennent les renseignements que DEA System fournit pour
que le produit soit toujours conforme aux exigences essentielles
de sécurité qui sont prévues dans la Directive Machines (Directi-
ve Européenne 2006/42/CE). Lisez ces chapitres attentivement,
car ils fournissent des instructions importantes concernant la
sécurité de l'installation, l'utilisation et la maintenance, ainsi
que des avertissements importants au sujet des risques résiduels
latents qui persistent bien que l'on ait adopté toutes les dispo-
sitions indiquées. Ce produit est destiné à être incorporé dans
des systèmes de fermeture complets, pour lesquels on applique
des références législatives spécifiques. Le chapitre "6 ENSEMBLE
COMPLET DE LA FERMETURE" fournit certaines indications qui
sont utiles pour se conformer aux conditions requises et essentiel-
les de sécurité de certaines typologies de fermetures spéciales.
S P A Z I O
1 CONFORMITÉ DU PRODUIT
La Société DEA System assure la conformité de ce produit
aux Directives Européennes 2006/42/CE (sécurité machines),
2004/108/CE (compatibilité électromagnétique), 2006/95/CE
(appareils électriques à basse tension). DEA System joint la Dé-
claration du Fabricant aux présentes instructions (cf. Directive
2006/42/CE Art. 4 alinéa 2).
2 RÉCAPITULATIF DES AVERTISSE-
MENTS CONCERNANT LES
RISQUES RÉSIDUELS LATENTS
Vous devez les lire attentivement. L'inobservation des avertis-
sements suivants peut rendre certaines situations dangereuses.
ATTENTION L'utilisation du produit dans des conditions
anormales non prévues par le constructeur peut se révéler
potentiellement dangereuse. Par conséquent, respectez les
conditions prévues dans les présentes instructions.
ATTENTION Vous ne devez absolument pas utiliser ce
produit dans un milieu explosible, ni dans des milieux qui
peuvent être agressifs et qui peuvent détériorer ses pièces.
ATTENTION Toute opération d'installation, de mainte-
nance, de nettoyage ou de réparation de toute l'installation
doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié.
Opérez toujours quand l'alimentation est coupée, et con-
formez-vous rigoureusement à toutes les normes en matière
d'installations électriques en vigueur dans le pays où cette au-
tomatisation doit être installée.
ATTENTION L'utilisation de pièces de rechange non indi-
quées par DEA System et/ou un réassemblage incorrect peu-
vent être potentiellement dangereux pour les personnes, les
animaux et les choses. De plus, cela peut provoquer des dy-
sfonctionnements du produit. Par conséquent, utilisez toujours
les pièces indiquées par DEA System et suivez les instructions
données pour l'assemblage.
ATTENTION Il est très important que tous les utilisateurs
de l'automatisation connaissent le fonctionnement du dispo-
sitif de déverrouillage (voir F9 page 48) de SPAZIO, dans la
mesure où en cas d'urgence, si vous n'intervenez pas rapide-
ment sur ce dispositif, cela peut rendre la situation dangereu-
se. L'annexe I des présentes instructions est une page volante
qui illustre ce fonctionnement. L'installateur doit la remettre à
l'utilisateur final.
ATTENTION DEA System vous rappelle que le choix,
la position et l'installation de tous les dispositifs et les ma-
tériaux qui constituent l'ensemble complet de la fermeture,
doivent être exécutés conformément aux Directives Européen-
nes 2006/42/CE (Directive Machines) et ses modifications
ultérieures, 2004/108/CE (compatibilité électromagnétique),
2006/95/CE (appareils électriques à basse tension).Dans tout
pays extracommunautaire, non seulement vous devez suivre
les normes spécifiques en vigueur mais, pour atteindre un ni-
veau de sûreté suffisant, on vous conseille d'observer aussi les
prescriptions des Directives susmentionnées.
ATTENTION Afin d'assurer une sécurité électrique, gar-
dez toujours nettement séparés (min. 4mm câbles aériens ou
1mm à travers l'isolement) le câble d'alimentation 230V et les
câbles à très basse tension de sécurité (alimentation des mo-
teurs, commandes, antenne, alimentation des circuits auxilia-
ires) éventuellement en les fixant à l'aide de pattes d'attache
appropriés à proximité des borniers.
FRANÇAIS