Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPACT REFRIGERATOR
Owner's Use and Care Guide
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Trouble Shooting
• Warranty
RÉFRIGÉRATEUR COMPACT
Guide de Soin D'utiliser-et
• Consignes de sécurité
• Instructions
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• En cas de problèm
• Garantie
REFRIGERADOR COMPACTO
Guía a Utilizar y a Cuidar
• Instrucciones de seguridad
• Instalación
• Operación
• Cuidado y Mantenimiento
• Solución Sugerida
• Garantia
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
R
R
Lea y observe todas las reglas de seguridad y las
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et soins de
Propriètaire
Guía a utilizar y a cuidar del
Proprietario
Model - Modèle - Modelo
DCR059WE/BLE
CAUTION:
Read and follow all safety rules and
operating instructions before first use of this
product
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
PRECAUCION:
instrucciones de operación antes de usar este
producto por primera vez.
V2.03.09 JF
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dandy DCR059WE
Resumen de contenidos para Dandy DCR059WE
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad Importante
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un corto circuito ATTENTION: eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica INSTRUCCIONES PARA proporcionando un cable de retorno para la corriente eléctrica. CONEXIÓN A TIERRA Este artefacto viene con un cable de alimentación que tiene un conductor y pata del enchufe de tierra. -
Página 15: Instrucciones Para Descongelar
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE (continuado) INSTRUCCIONES PARA DESCONGELAR Descongele y limpie su refrigerador cuando se acumule alre dedor de 1 1/4" (6 mm) de hielo en su interior. Debe descongelar completamente y limpiar su refrigerador por lo menos una vez al año. En lugares con alta humedad, puede ser necesario descongelar y limpiar el refrigerador más seguido. - Página 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA ADVERTENCIA: Para evitarse lesiones personales y daños a la propiedad, recomendamos que otra persona lo ayude durante el proceso de cambiar de CAMBIAR SENTIDO EN sentido en que se abre la puerta. QUE SE ABRE LA PUERTA 1) Para lograr acceso a la unidad de bisagra inferior, incline el refrigerador hacia atrás, o tiéndalo sobre el dorso.
-
Página 17: Cuidado Y Mantenimento
CUIDADO Y MANTENIMENTO Limpieza Para limpiar el interior, utilice un trapo suave y una mezcla de una cucharada de bicarbonato de sosa disuelta en un cuarto de agua. Otras soluciones de limpieza que pueden utilizarse son espuma de jabón suave o detergente suave. -
Página 18: Diagnósticos De Problemas
DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629) PROBLEMA... - Página 19 REFRIGERADOR COMPACTOS GARANTÍA LIMITADA Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condi- ciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby o uno de sus distribuidores autor- izados, y no es transferible.
- Página 20 Model • Modèle • Modelo DCR059WE/BLE COMPACT REFRIGERATOR The model number of your refrigerator is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator. All repair parts available for purchase or special order when you visit your For service, contact your nearest service depot.