Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ARMARIO CON RUEDECILLAS DE CALIDAD
SUPERIOR DE 27" CON 7 CAJONES
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRE DE HAUTE QUALITÉ DE 27"
SUR ROULETTES AVEC 7 TIROIRS
Instructions d'assemblage
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY .......................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................2
WARRANTY ..................................................4
GATC26P6WG
GATC26P3WG
GATR27P7WG
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
W10253735B
SEGURIDAD DEL ARMARIO ..................... 5
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........ 5
GARANTÍA .................................................... 8
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
PREMIER 27" - 7 DRAWER
ROLL-AWAY
Assembly Instructions
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE......................... 9
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ............. 9
GARANTIE .................................................. 12
GATR27P7WG
®
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Whirlpool Gladiator GATC26P6WG
-
Página 1: Tabla De Contenido
PREMIER 27" - 7 DRAWER ROLL-AWAY Assembly Instructions ARMARIO CON RUEDECILLAS DE CALIDAD SUPERIOR DE 27" CON 7 CAJONES Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE DE HAUTE QUALITÉ DE 27" SUR ROULETTES AVEC 7 TIROIRS Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .......2 SEGURIDAD DEL ARMARIO ..... -
Página 2: Cabinet/Locker Safety
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Página 3: Complete The Installation
The Gladiator ® Garageworks Premier 7 Drawer Roll-Away is 5. Completely tighten the bolts. Using two or more people, stand ■ ® designed to support a Gladiator Premier 3 Drawer Intermediate the cabinet upright. Chest and a Gladiator ® Premier 6 Drawer Chest stacked on top, as shown on the cover. -
Página 4: Warranty
® If you need service, call the Gladiator GarageWorks Customer eXperience Center, 1-866-342-4089 (toll-free), from anywhere in the U.S.A. In Canada, contact your Whirlpool Canada LP designated service company or call 1-800-807-6777. ® ® In the United States, Gladiator GarageWorks means Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022. -
Página 5: Seguridad Del Armario
Keep this book and your sales slip together for future Dealer name____________________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address ________________________________________________________ Write down the following information about your Modular Phone number __________________________________________________ GearBox, GearBin or GearDrawer cabinet to better help you obtain assistance or service if you ever need it. -
Página 6: Requisitos De Uso Del Armario
Requisitos de uso del armario Desempaque del armario NOTA: Mantenga los materiales de empaque para que amortigüen el ADVERTENCIA armario durante el ensamblaje y luego deseche/recicle todos los materiales de empaque. 1. Quite la carcasa, piezas y sujetadores. Peligro de Peso Excesivo 2. -
Página 7: Complete La Instalación
5. Apriete por completo los pernos. Con la ayuda de dos o más personas, ponga el armario en posición vertical. Complete la instalación 1. Desenrolle los revestimientos de los cajones y coloque un revestimiento en cada uno de los cajones. 2. -
Página 8: Garantía
Si necesita servicio llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator ® GarageWorks al 1-866-342-4089 (gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía de servicio designada por Whirlpool Canada LP o llame al 1-800-807-6777. ®... -
Página 9: Sécurité De L'armoire
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Página 10: Installation Des Roulettes
La charge maximale est de 1000 lb (455 kg) pour le meuble. ■ Installation des roulettes La capacité de charge maximale pour chaque tiroir est de 50 lb ■ (22,7 kg). IMPORTANT : La charge maximale est de 645 lb (293 kg) pour le dessus de ■... -
Página 11: Installation De La Poignée De Manœuvre
Installation de la poignée de manœuvre Utilisation, dépose et remise en place des tiroirs IMPORTANT : Installer la poignée de manœuvre au meuble de façon à ce que la poignée se trouve du même côté que les roulettes REMARQUES : pivotantes. -
Página 12: Garantie
Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Gladiator ® GarageWorks au 1-866-342-4089 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807-6777. Aux États-Unis, Gladiator ®...