Características Técnicas / Technical Data / Caractéristiques Techniques
Technische Merkmale / Caratteristiche Tecniche / Características Técnicas
Potencia / Power
Modelo / Model
Puissance / Leistung
Modèle / Modell
Potenza / Potência
Modello / Modelo
RC – 26/25
RC – 19/30
RC – 20/45
RC – 21/60
RC – 22/75
RC – 23/90
Tensión de alimentación / Supply Voltage / Tension d'alimentation / Anschlussspannung
Tensione d'alimentazione / Tensão de alimentação
RC – 26/25:
RC – 19/30, 20/45, 21/60, 22/75 y 23/90:
Regulación / Control / Régulation / Regelung / Regolazione / Regulação
La RC – 26/25 desde el cuadro de control.
El resto de las resistencias RC incorporan un termostato tripolar, regulación de 10 °C a 60 °C, con seguridad por sobrecalentamiento
a 80 °C de rearme manual.
The RC-26/25 is controlled from the control panel.
The other RC heater elements are fitted with a manual reset three-pole overheat thermostat set at 80 °C (with a control range from 10°C
to 60 °C).
La RC – 26/25 depuis le tableau de contrôle.
Les autres résistances électriques RC comportent un thermostat tripolaire, régulation de 10 °C à 60 °C, munies d'un protecteur de
sécurité contre la surchauffe à 80 °C à réarmement manuel.
Der RC - 26/25 von der Schalttafel aus.
Im Rest der Heizwiderstände RC ist ein dreipoliger Thermostat eingebaut, Regelbereich von 10 °C bis 60 °C mit Schutz vor Überhitzung
bei 80 °C, mit manueller Rücksetzung.
La RC-26/25 dal quadro comandi.
Le altre resistenze RC incorporano un termostato tripolare, regolazione da 10 a 60 °C, con dispositivo di sicurezza antisurriscaldamento
a 80 °C a riarmo manuale.
A RC – 26/25 desde o quadro de controlo.
No resto das resistências RC incorporam um termostato tripolar, com regulação de 10 °C a 60 °C, com segurança por sobreaquecimento
a 80 °C de rearme manual.
Depósito / Cylinder
Ballon / Speicher
Serbatoio / Depósito
(kW)
2,5
300 - 400 - 500
3
800 - 1.000
4,5
800 - 1.000
6
800 - 1.000
7,5
800 - 1.000
9
800 - 1.000
Monofásica / Single-phase / Monophasée / Einphasig / Monofase / Monofásica
Monofásica / Single-phase / Monophasée / Einphasig / Monofase / Monofásica
Trifásica / 3-phase / Triphasée / dreiphasig / Trifase / Trifásica 220/230V
Trifásica / 3-phase / Triphasée / dreiphasig / Trifase / Trifásica
380/400V + neutro / Neutral / neutre / neutral / neutro / neutro
de conexión rosca / of tapping
du raccord fileté / des Gewindeanschlusses
della filettatura di collegamento
(l)
o / or / ou / oder / o / ou
o / or / ou / oder / o / ou
Ø
de ligação roscada
(")
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
220/230V
220/230V
3
