Tabla de contenido
Instructions d'Utilisation
Fonctionnement
REMARQUE: Il n'est pas nécessaire
d'ouvrir la soupape d'arrêt d'air
(bouton rouge) pour remplir le
réservoir.
3. Gonfler l'objet en verrouillant
l'adaptateur universel dans la tige
de la soupape. S'assurer de pousser
l'adaptateur universel complètement
par dessus les filets de la tige de
soupape. Une fois que l'adaptateur
universel soit fermement en place,
appuyer sur le levier d'arrêt afin de le
verouiller sur la tige de soupape (Voir
Figure 2).
4. Ouvrir la soupape d'arrêt d'air en
tournant au sens inverse des
aiguilles d'une montre afin de
permettre le débit d'air dans le
tuyau.
AVERTISSEMENT
!
mètre du réservoir n'indique pas la
pression de l'objet de gonflage.
Guide de Dépannage
Symptôme
Perte de pression
1. Adaptateur
universel fuit
2. Fuite au tuyau
3. Fuite au
manomètre
4. Fuite au
collecteur
5. Fuite au réservoir
Le réservoir ne tient pas
assez d'air
Le réservoir se remplit
lentement
L'air ne sort pas du
réservoir
Eau dans le réservoir
Utiliser un autre manomètre pour
(Suite)
l'objet.
5. Tourner la soupape d'arrêt d'air
dans le sens des aiguilles jusqu'à la
position fermée en rangeant le
réservoir pour prévenir les fuites
d'air dans le tuyau.
Entretien
Enlever toute condensation accumulée
dans le réservoir pour empêcher la
Manomètre
Le
Soupape de
mano-
Remplissage
Soupape de Sûreté
Figure 1
Cause(s) Possible(s)
Fuites d'air
1.
Raccord sale, ne scelle
pas
2a. Tuyau endommagé
2b. Branchement du tuyau
au collecteur dégagé
3a. Manomètre
endommagé
3b. Raccordement du
manomètre dégagé
4a. Manomètre endom-
magé ou soupape de
sûreté défectueuse
4b. Raccord du collecteur
dégagé
5.
Trou d'épingle causé
par la rouille intérieure
1. Manomètre incorrect
2. Source d'air comprimé sous
586 kPa
1. Soupape de remplissage
obstruée ou endommagée
2. Source d'air de basse
volume
1. Pression de réservoir basse
2. Soupape d'arrêt du tuyau
fermée
3. Adaptateur universel
endommagé
Source d'air comprimé viciée
Soupape
Prise d'air
d'arrêt
d'air
Mesures Correctives
Utiliser l'eau savonneuse pour trouver la fuite
1.
Nettoyer la poussière de l'adaptateur universel. Fermer la
soupape d'arrêt du tuyau et remplacer l'assemblage du tuyau
2a. Remplacer l'assemblage du tuyau
2b. Enlever le tuyau, utiliser du mastic pour filets et serrer de
nouveau
3a. Remplacer le manomètre
3b. Enlever le manomètre, mettre de l'agent d'étanchéité
pour filets et serrer
4a. Remplacer le collecteur
4b. Remplacer le collecteur, utiliser du mastic pour filets et
serrer
5.
Remplacer le réservoir
1. Vérifier la pression d'air à la tige de remplissage avec un
manomètre pour pneus. Remplacer le manomètre au besoin
2. Rechercher une source d'air comprimé entre 586 et 862 kPa
1. Inspecter l'ouverture pour des matières étrangères, nettoyer
ou remplacer
2. Rechercher une source d'air comprimé entre 586 et 862 kPa
1. La pression du réservoir doit dépasser la pression du pneu.
Augmenter la pression du réservoir
2. Tourner le bouton rouge sur le collecteur au sens inverse des
aiguilles d'une montre afin d'ouvrir complètement 1 1/2 tours
3. Remplacer l'assemblage du tuyau
Tourner le réservoir à l'envers avec le collecteur en bas. Tirer
l'anneau de la soupape de sûreté jusqu'à ce que la pression d'air et
liquide soient complètement purgée. Remplir avec l'air propre et sec
6 Fr
rouillure. Tourner le réservoir à l'envers
avec le collecteur en bas et utiliser une
pression interne basse pour forcer l'eau
à travers la soupape de sûreté.
Service Technique
Pour des informations concernant le
fonctionnement du produit, composer
le 1-800-543-6400. Pour les appels
depuis l'Ohio ou l'étranger, appeler en
PCV: 1-513-367-1182.
Adaptateur
Universel
Figure 2
Verrouiller
Tige de
Soupape
Tabla de contenido
