Caratteristiche Tecniche - Orbis LOG Manual De Instrucciones

MENU PRINCIPALE
PROGRAMMI ENTRARE
✓ ✓
▲
CANCELLARE
✓
TUTTO NO
▲
TUTTO SÌ
IMPOSTAZIONI OROLOGIO ▲
✓
PROGRAMMI: Menu per la programmazione delle varie operazioni. Sono disponibili 40 spazi di
memoria (da PROG-01 a PROG-40).
 ENTRARE. Premere ✓. Ad accesso avvenuto, fornisce informazioni sui programmi salvati in
memoria (da P-01 a P-40).
Se già esistono alcuni programmi, sul display appare una linea di testo con l'indicazione del
primo programma registrato "P-01" e con il tasto ▲ si possono poi vedere i successivi programmi
memorizzati fino al primo programma vuoto disponibile, indicato nella linea di testo con "P-XX
VUOTO" in alternanza alla visualizzazione del numero di programmi disponibili nella memoria del
dispositivo.
Se non è stato creato alcun programma nella linea di testo sul display appare "P-01 VUOTO"
sempre in alternanza alla visualizzazione del numero di programmi disponibili (in questo caso
40) nella memoria del dispositivo.
Se si vuole modificare o creare un programma e sufficente spostarsi con i tasti ▼ o ▲, e
premere ✓, selezionando una delle seguenti opzioni:
IMPOSTARE. La schermata visualizza alternativamente: IMPOSTARE e "P-01"..."P-40" con
orario, giorni e stato dei relè lampeggianti, confermando con ✓ si passa alla scelta del tipo di
manovra:
 TIPO ON: Circuito elettrico collegato acceso ad un'ora fissa;
 TIPO OFF: Circuito elettrico collegato spento ad un'ora fissa;
TIPO CICLO: una sequenza di ON e OFF ripetitivi da un inizio ad una fine programmati.

Sarà necessario impostare l'ora, i minuti ed il giorno della settimana dai quali si desidera
avviare la sequenza. A seguire bisogna impostare
rispettivamente (in ore , minuti o in secondi). Infine dobbiamo indicare l'ora, i minuti e il
giorno della settimana in cui questo ciclo dovrà avere termine;
TIPO IMPULSO: Circuito elettrico collegato acceso per un istante di tempo pari alla durata

dell'impulso impostata ad una determinata ora fissa del giorno.
Una volta selezionato il tipo di manovra, occorre indicare il canale (C1) con i quali si intende
attuare la programmazione impostata.
A seguire si provvede a selezionare l'ora, i minuti e i giorni della settimana per i quali
vogliamo effettuare la programmazione impostata.
Programmazione dei PERIODI di VACANZA:
Se nel confermare l'ultimo giorno della settimana con il tasto ✓ si tiene premuto quest'ultimo,
si selezionerà tale operazione come periodo di vacanza. Sulla schermata verrà visualizzata la
parola VACANZE. Con i tasti ▼ e ▲ si seleziona uno dei 4 periodi festivi.
CANCELLARE. La conferma con il tasto ✓ comporta la cancellazione del programma
selezionato. Dato che tutti i programmi vengono memorizzati in modo progressivo, la
cancellazione di un programma può comportare la modifica dell'assegnazione del numero di
ogni programma.
 CANCELLARE: Consente di cancellare tutte le operazioni dei 40 programmi in una sola volta.
Programma di accensione alle ore 22:00
MENU PROGRAMMI ENTRARE
✓ ✓
CANALE Ora e min.
C1 22:00
✓
Programma di spegnimento alle ore 00:00
MENU PROGRAMMI ENTRARE
✓ ✓
CANALE Ora e min.
C1 00:00
✓
Programma CICLO, con un ON di 5 secondi e un OFF di 10 secondi, che inizierà alle 6:00 e
finirà alle 8:00 per tutta la settimana
MENU PROGRAMMI ENTRARE
✓ ✓
Da
CANALE
Ora e min.
C1 06:00
✓ ✓
TEMPO OFF
SEGUNDOS
Ora e min.
00:00 10
✓
Programma IMPULSO, con un ON di 5 secondi che inizia alle 11:30 per tutta la settimana
MENU PROGRAMMI ENTRARE
✓ ✓
CANALE Ora e min.
C1 11:30
✓ ✓
PXX
✓
IMPOSTARE CANCELLARE
▲
✓
TIPO
✓
CANALE
✓
OPERAZIONE
LINGUA ▲ AVANZATO
✓
▲
PERMANENTE
▲
VACANZE
▲
CONTAORE
▲
ORA LEGALE
▲
PASSWORD
▲
12 ore / 24 ore
▲
VERSIONE
la durata del ON e del OFF
P01 IMPOSTARE
✓ ✓
Giorni settim.
Lun...Dom P01 OK
✓ ✓
P02 IMPOSTARE
✓ ✓
Giorni settim.
Lun...Dom P02 OK
✓ ✓
P03 IMPOSTARE
✓ ✓
TEMPO ON
Giorni settim. SECONDI
Ora e min.
Lun...Dom 00:00
✓ ✓
FINO A
Giorni settim.
Ora e min.
08:00 Lun...Dom
✓ ✓ ✓
P04 IMPOSTARE
✓ ✓
SECONDI Giorni settim.
05 Lun...Dom
✓ ✓
IMPOSTAZIONI: Menu di configurazione del dispositivo.
 OROLOGIO: Regolazione dell'ora del dispositivo. Le variabili da impostare sono:
Anno, mese, giorno, ora e minuto. Calcolo automatico del giorno della settimana.
 LINGUA: Menu di selezione della lingua del dispositivo.
 AVANZATO: Menu per l'impostazione avanzata dei parametri del dispositivo.
- CONTRASTO: Permette di regolare la luminosità del display su quattro livelli:
MINIMA, BASSA, MEDIA, ALTA o MASSIMA. Selezionare il livello con i tasti ▼ e ▲ e confermare
con ✓.
- PERMANENTE: Menu per l'impostazione del funzionamento permanente (On / Off) del canale C1.
Con i tasti ▼ e ▲ ci si sposterà nelle varie opzioni: C1: SI  C1: NO. Confermare con ✓ l'opzione
voluta. Impostando il "SI" il dispositivo non terrà conto della programmazione e manterrà
rispettivamente lo stato in cui si trovano i contatti C1. Viceversa impostando il "NO", verrà rispettata
la programmazione "automatica", se esistente, in quanto il menù di tipo permanente è così,
disabilitato.
La posizione del contatto è modificabile manualmente (vedi AZIONAMENTO MANUALE).
- VACANZE: Si possono impostare fino a 4 PERIODI per effettuare le operazioni selezionate nei
giorni di vacanze. Se in un periodo non viene programmata alcuna operazione, i canali rimarranno
in posizione OFF. PERIODO 1 ...4
 IMPOSTARE: Impostazione del mese, del giorno, dell'ora e del minuto di inizio del periodo e del
mese, giorno, ora e minuto di conclusione del periodo. Tale periodo verrà ripetuto di anno in
anno.
 CANCELLARE: Cancellazione del periodo selezionato.
- CONTAORE: Menu atto a indicare il tempo di accensione di ogni circuito (in ore). Si potrà azzerare
il contatore di ogni canale se si accede al medesimo con il tasto ✓ e confermare CANCELLARE.
-
ORA LEGALE: Consente di inserire l'ora legale e l'ora solare.
 ATTIVO: Attiva automaticamente l'ora legale e l'ora solare in funzione della normativa di ogni
Paese (UE: L'ultima domenica di Marzo e l'ultima domenica di Ottobre)
 DISATTIVO: Non attiva l'ora legale né l'ora solare.
- PASSWORD: Menu per bloccare o sbloccare la tastiera e impedire l'accesso indesiderato alle
impostazioni del dispositivo.
 DISATTIVO: Blocco tastiera disattivato.
 ATTIVO: Blocco tastiera attivato. Chiede l'impostazione di un CODICE PIN a 4 cifre. Tale
protezione verrà attivata 30 s dopo essere usciti dalle impostazioni e aver ripristinato il display in
stato di riposo. Da questo momento in poi, se si agisce sulla tastiera, la schermata visualizzerà il
messaggio "CODICE PIN". Per sbloccare l'accesso al dispositivo, digitare il CODICE PIN
impostato all'attivazione. Si disattiverà la protezione del dispositivo per 10 s, lasso in cui si potrà
accedere al menu di impostazione del dispositivo premendo ✓ o si potranno effettuare altre
operazioni. Se nell'arco di 30 s non si agisce sul dispositivo, il medesimo si bloccherà di nuovo.
-
12 ore – 24 ore: Con i tasti ▼ e ▲, selezionare la modalità di visualizzazione dell'ora. Confermare
con ✓.
- VERSIONE: Menu indicante la versione del software del dispositivo.
In caso di programmazione di operazioni simultanee nel tempo, tener conto del fatto che alcune hanno la
precedenza su altre. Di seguito, si riporta l'ordine di precedenza:
MODALITÀ PERMANENTE  MANUALE  PROG_01  PROG_02  ....  PROG_40
RESET AZZERAMENTO
Partendo dalla modalità di riposo (schermata principale), premere il tasto C, tenerlo premuto mentre si
agisce contemporaneamente sui tasti ▼ e ▲ per oltre 3 secondi. Il display si spegnerà e si cancellerà
l'intera programmazione. Per eseguire quest'operazione, il dispositivo deve essere alimentato.
Si potrà procedere anche a una cancellazione veloce che non incide sulla programmazione premendo
contemporaneamente i quattro tasti. Per eseguire quest'operazione, il dispositivo deve essere alimentato.
RISERVA
Il dispositivo dispone di una riserva di funzionamento di 4 anni, mediante pila a litio sostituibile. Per
sostituire la pila, rimuovere il coperchio girevole posto sulla destra del dispositivo. Quando la pila è scarica
ed il dispositivo è sotto tensione, verrà visualizzato sul display il simbolo della pila.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione nominale:
Tolleranza:
Potere di interruzione:
Carichi massimi consigliati (N.A):
Consumo proprio:
Contatto:
Display:
Precisione di funzionamento:
Variazione della precisione in funzione della T:
Riserva di carica:
Tipo di azione:
Classe e struttura del software:
Spazi di memoria:
Nº relè in uscita:
Tipologia di operazione:
Precisione operazione:
T di funzionamento:
T di stoccaggio:
Classe di contaminazione:
Grado di protezione:
Classe di protezione:
Tensione transitoria d'impulso:
TIPO
Temperatura di collaudo:
Coperchio di accesso alla tastiera:
ON
✓ ✓
Connessione:
Pila:
Dimensione involucro dispositivo:
TIPO
OFF
✓ ✓
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto,
conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti
elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al
rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
TIPO
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni
CICLO
✓ ✓
inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
05
✓
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura.
P03 OK
Il prodotto contiene una batteria non rimovibile che non può essere rimossa e per evitare danni all'ambiente
e alla salute umana, a fine ciclo vita, non deve essere smaltita come rifiuto urbano essendo soggetta a
TIPO
raccolta separata, nel rispetto delle normative vigenti.
IMPULSO
✓ ✓
Soggetto a modifiche di carattere tecnico – Ulteriori informazioni sul sito: www.orbisitalia.it
P04 OK
Come riportato sul dispositivo
± 10% del valore di tensione nominale riportato
µ 16 (10) A / 230 V~
FIG. 2
Max 16 VA Induttivi (1,3 W)
AgSnO
2
A cristalli liquidi retroilluminato
± 1sec./gg a 23 ºC
± 0,15sec./gg/°C
4 anni (senza alimentazione)
1S, 1T, 1U
Classe A
40
1 relè
ON/OFF, IMPULSO (da 1 a 59 sec.) e CICLO (da 1 a 59
sec. o da 1 min a 23h e 59 min).
± 1 sec.
da -10 ºC a +45 ºC
da -20 ºC a +60 ºC
2
IP20 come da EN60529 (IP51 MINI LOG)
II su montaggio corretto
2,5 kV
+ 80 ºC per 21.2.5
Sigillabile (solo modelo MINI LOG)
FASTON 6,3x0,8 o morsetto con foro per conduttori aventi
sezione massima 4 mm²
CR2032 – 3 V – 220 mAh
2 moduli DIN (35 mm) FIG. 5
INFORMATIVA SUL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
AI SENSI DELL'ART. 26 DEL DECRETO LEGISLATIVO 14 MARZO 2014, N. 49
"ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2012/19/UE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)"
INFORMATIVA SUL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NEL RISPETTO
DELLA DIRETTIVA 2006/66/CE E RELATIVI DECRETI LEGISLATIVI DI ATTUAZIONE
NAZIONALI
commutato
2
è inoltre possibile