Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La estructura de los menús es la siguiente:
OK
PROGRAMAS
ENTRAR
▲
BORRAR
OK
TODOS NO
▲
TODOS SI
OK
AJUSTES
RELOJ
PROGRAMAS. Es el menú donde se programan las distintas maniobras. Hay 40 espacios de
memoria (de P-01 a P-40).
ENTRAR. Entramos presionando OK, y con las teclas ▼ y ▲ nos movemos por los distintos
programas guardados en memoria.
Si al entrar en este menú ya existiese alguna programación, aparece en la línea de texto del
display el primer programa que se grabó: "P-01", y con la tecla ▲ podemos subir por los
distintos programas que estén guardados hasta llegar al primer programa vacío, en el que se
mostrará en la línea de texto del display "P-XX VACIO" alternándose con el número de
programas que quedan disponibles en la memoria del aparato.
Si al entrar en este menú no existiese ningún programa creado, en la línea de texto del display
aparecerá: "P-01 VACIO" alternándose con "QUEDAN 40" refiriéndose a los espacios de
memoria libres.
Si queremos modificar o crear un programa nos moveremos hasta él con las teclas ▼ y ▲, y
presionamos OK. A continuación, con las teclas ▼ y ▲ seleccionamos una de las siguientes
opciones:
- EDITAR. Desde aquí se elige el tipo de maniobra que se realizará en el programa
seleccionado. Pulsando OK aparecerá en pantalla "TIPO ON" y con las teclas ▼ y ▲
podemos cambiar el tipo de maniobra. Las maniobras pueden ser:
TIPO ON. Encendido del circuito conectado a una hora fija.
TIPO OFF. Apagado del circuito conectado a una hora fija.
TIPO CICLO. Maniobras de ON y de OFF que se realizan repetidas veces desde un inicio
hasta su final. Para programar el inicio del ciclo hay que indicar la hora, minutos, y días de
la semana en el que este ciclo empezará. A continuación hay que especificar la duración
del ON y del OFF respectivamente (en horas, minutos o en segundos). Para acabar hay
que indicar la hora, minutos, y días de la semana en el que este ciclo dejará de actuar.
TIPO PULSO. Encendido del circuito de un pulso de duración determinada a una hora fija
del día.
Una vez elegido el tipo de maniobra, se tiene que seleccionar el canal C1.
A continuación se piden las horas de comienzo de maniobras y el resto de tiempos necesarios
según la maniobra elegida.
Programa de PERIODOS FESTIVOS
Si al validar el último día de la semana con la tecla OK la mantenemos pulsada,
seleccionamos esta maniobra como festivo, aparece en pantalla la palabra FESTIVOS y con
las teclas ▼ y ▲ seleccionamos uno de los 4 periodos festivos.
- BORRAR. Al validar con OK se borra el programa seleccionado. Como todos los programas
están almacenados de forma consecutiva, el borrar un programa puede suponer que cambie
la asignación del número de cada programa.
BORRAR. Permite realizar un borrado de todas las maniobras de los 40 programas en un solo
paso.
Elegimos realizar programa de encendido a las 10 de la noche
MENU
OK
PROGRAMAS
OK
CANAL
Hora y min
OK
C1
22:00
Elegimos realizar programa de apagado a las 12 de la noche
MENU
OK
PROGRAMAS
OK
CANAL
Hora y min
OK
C1
00:00
Elegimos realizar programa de ciclo, con un ON de 5 segundos y un OFF de 10 segundos,
que empezará a las 6:00 y finalizará a las 8:00 durante toda la semana
OK
OK
MENU
PROGRAMAS
ENTRAR
DESDE
CANAL
Hora y min.
C1
OK
06:00
OK
TIEMPO OFF
SEGUNDOS
Hora y min.
00:00
OK
10
OK
PXX
OK
▲
EDITAR
BORRAR
OK
TIPO
OK
CANAL
▲
▲
IDIOMA
AVANZADO
PERMANENTE
FESTIVOS
CONTADORES
ESTACIÓN
CÓDIGO PIN
12 H / 24 H
VERSIÓN
ENTRAR
OK
P01
OK
EDITAR
Días de semana
OK
OK
Lun...Dom
P01 OK
ENTRAR
OK
P02
OK
EDITAR
Días de semana
OK
OK
Lun...Dom
P02 OK
OK
OK
P03
EDITAR
Días de
TIEMPO ON
SEGUNDOS
semana
Hora y min.
Lun...Dom
OK
00:00
OK
HASTA
Días de
Hora y min.
semana
OK
08:00
OK
Lun...Dom
OK
Elegimos realizar programa de pulsos, que realizará un ON de 5 segundos que empezará a
las 11:30 durante toda la semana
OK
MENU
AJUSTES. Es el menú donde se configura el dispositivo.
RELOJ. Establece la hora del equipo. Las variables a configurar son (en este orden): Año, mes,
día, hora, y minuto. El día de la semana se calcula automáticamente.
OK
IDIOMA. Es el menú donde se escoge el idioma del aparato.
▲
AVANZADO. Es el menú donde se pueden realizar la mayor parte de configuraciones del
aparato.
▲
- PERMANENTE. Es el menú por el cual podemos fijar un funcionamiento permanente (ON o
OFF) del canal C1. Con las teclas ▼ y ▲ nos movemos por las distintas opciones: C1: SI
C1: NO. Validamos con OK la opción que deseemos. El equipo no hará caso de la
▲
programación de maniobras para el canal seleccionado en el caso de elegir la OPCIÓN SI.
Se puede cambiar la posición del contacto manualmente (ver ACCIONAMIENTO MANUAL).
▲
- FESTIVOS. Tiene 4 PERIODOS a poder programar, para realizar las maniobras
seleccionadas en la programación de PERIODOS FESTIVOS. Si en un periodo no se
programa ninguna maniobra, en dicho periodo los canales permanecen en OFF. PERIODO 1
▲
...4
EDITAR. Se programa el mes, día, hora y minuto de inicio del periodo y el mes, día, hora y
▲
minuto de finalización del periodo. Este periodo se repetirá año tras año.
BORRAR. Se borra el periodo seleccionado.
- CONTADORES. Menú en el que se indica el tiempo de encendido de cada circuito (en horas).
▲
Entrando en el contador de cada canal con la tecla OK este puede ser puesto a cero.
Seleccionar BORRAR SI y validar.
- ESTACIÓN. Permite ajustar el cambio de hora por el paso de verano a invierno o viceversa.
ACTIVO. Realiza automáticamente el cambio horario verano-invierno, según la legislación
de cada país. (UE el último domingo de marzo y el último domingo de octubre)
INACTIVO. No realiza el cambio de horario.
- CODIGO PIN. Menú para la activación o desactivación del bloqueo del teclado para impedir el
acceso no deseado a la configuración del aparato.
INACTIVO. Bloqueo del teclado desactivado.
ACTIVO. Bloqueo del teclado activado. Y pide que programemos un CODIGO PIN de 4
cifras. Esta protección se activará 30 segundos después de que salgamos de los ajustes y
volvamos al display en estado de reposo. A partir de este momento si se pulsa el teclado
aparecerá en pantalla el mensaje "CODIGO PIN". Para desbloquear el acceso al equipo,
tendremos que introducir el CODIGO PIN programado en su activación. El equipo quedará
desprotegido durante 10 segundos. Durante este tiempo podremos acceder al menú de
configuración o a cualquier otra manipulación del aparato presionando OK. Pasados 30
segundos sin manipular el equipo se vuelve a bloquear.
- 12H – 24H. Con las teclas ▼ y ▲ seleccionamos el modo en el que queremos visualizar la
hora. Validamos la selección con OK.
- VERSIÓN. Menú en el que se indica la versión de software del aparato.
Si se programan maniobras coincidentes en el tiempo hay que tener en cuenta que unas son
prioritarias sobre otras. El orden de prioridad es el siguiente:
MODO PERMANENTE MANUAL PROG_01 PROG_02 .... PROG_40
RESET. PUESTA A CERO
Partiendo del modo de reposo (pantalla principal), pulsar la tecla C y manteniéndola pulsada
presionar las teclas ▼ y ▲ simultáneamente durante más de 3 segundos, el display se apaga, se
borra toda la programación. El equipo debe estar alimentado.
También se puede realizar un RESET que no afecta a la programación pulsando simultáneamente
las cuatro teclas. El equipo debe estar alimentado.
RESERVA
El equipo dispone de una reserva de marcha de 4 años, mediante pila de litio. Cuando la pila está
agotada y el dispositivo está alimentado aparece el símbolo de la pila en pantalla. Para su
sustitución enviar a Servicio Técnico.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión y frecuencia nominal
Tolerancia
Poder de ruptura:
Cargas máximas recomendadas (N.A): FIG.2
Consumo propio
Contacto
Visualizador
Precisión de marcha
Variación de la precisión con la Tª
Reserva de marcha
Tipo de acción
Clase y estructura del software
Espacios de memoria
TIPO
Nº de canales
Tipos de maniobra
OK
ON
OK
Precisión de la maniobra
Tª de funcionamiento
Tª de transporte y almacenamiento
Situación de contaminación
Grado de protección
Clase de protección
Tensión transitoria de impulso
Temperatura para el ensayo de la bola + 80 ºC para 21.2.5
TIPO
Tapa de acceso al teclado
OK
OFF
OK
Conexión
Pila
Dimensiones de la envolvente:
ATENCIÓN:
Este interruptor horario incorpora una pila cuyo contenido puede ser nocivo para el medio
TIPO
ambiente. No se deshaga del producto sin tomar la precaución de desmontar la pila y depositarla
OK
OK
en un contenedor adecuado para su reciclaje, o bien remitir el producto al fabricante.
CICLO
05
OK
P03 OK
OK
OK
PROGRAMAS
ENTRAR
CANAL
Hora y min.
SEGUNDOS
C1
OK
11:30
OK
05
Según indicación en el aparato
± 10%
µ 16 (10) A / 230 V~
Máximo 16 VA (1,3 W)
AgSnO
conmutado.
2
De cristal líquido
± 1 s / día a 23 ºC
± 0,15 s / ºC / 24 h
4 años (mediante pila y sin conexión a red)
1S, 1T, 1U
Clase A
40
1
ON/OFF, PULSO (de 1 a 59 seg.) y CICLOS (de 1 a 59
seg. o de 1 min a 23h y 59 min).
± 1 segundo
-10 ºC a +45 ºC
-20 ºC a +60 ºC
2
IP 20 según EN60529 (IP 51 para MINI LOG)
II en montaje correcto
2,5 kV
Precintable (sólo modelo MINI LOG)
Mediante terminal FASTON de 6,3x0,8; o borne de
agujero para conductores de sección máxima 4 mm² (solo
MINI LOG y MINI T LOG)
CR2032 – 3 V – 220 mAh
2 módulos DIN (35 mm) FIG. 5
Sujeto a cambios técnicos – información adicional en: www.orbis.es
TIPO
OK
OK
OK
P04
EDITAR
PULSO
Días de
semana
OK
Lun...Dom
OK
P04 OK
Tabla de contenido
