Página 1
600081647 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lavadora MANUAL DE UTILIZAÇÃO Máquina de lavar roupa...
Página 2
Le agradecemos la compra de este producto. Este manual de instrucciones contiene información e indicaciones de seguridad importantes sobre la utilización y el mantenimiento de este electrodoméstico. Antes del uso, lea detenidamente el manual y consérvelo para consultas posteriores. Icono Tipo Significado ADVERTENCIA...
CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................1 1.1.Instrucciones generales de seguridad ................3 1.2.Durante el uso ........................7 1.3.Embalaje y medio ambiente ...................8 1.4.Gestos ecorresponsables ....................9 2.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...................10 2.1.Presentación general....................10 2.2.Características técnicas ....................10 3.INSTALACIÓN .........................11 3.1.Retirada de los tornillos de sujeción ................11 3.2.Ajuste de las patas/ajuste de los compartimentos regulables ......
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tensión/frecuencia de 220-240 V ~ 50 Hz funcionamiento (V/Hz) Corriente máxima (A) Presión de agua (MPa) Máximo 1 Mpa/ mínimo 0,1 MPa Potencia máxima (W) 2.100 Capacidad de lavado máximo (ropa seca) (kg) • Este electrodoméstico está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: las pequeñas cocinas reservadas al personal de las tiendas, oficinas y otros entornos profesionales;...
Página 5
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá reemplazarlo el fabricante, su servicio posventa o personas de similar cualificación para evitar cualquier peligro. • La lavadora debe conectarse a la red de suministro de agua utilizando los conjuntos de conexión nuevos incluidos con la lavadora, ya que no es conveniente reutilizar tubos usados.
1.1.Instrucciones generales de seguridad • La temperatura ambiente necesaria para el buen funcionamiento de la lavadora está comprendida entre 15 y 25 °C. • Unas temperaturas por debajo de 0 ºC pueden provocar daños en las tuberías o averías en la placa electrónica.
Página 7
piezas del electrodoméstico. • Mantener los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños o proceder a su correcta eliminación. • Utilizar aquellos programas que dispongan de un ciclo de prelavado solo para la ropa muy sucia. No abrir nunca el cajetín para los productos de lavado mientras el electrodoméstico se encuentre en funcionamiento.
RIESGO DE QUEMADURAS No tocar el tubo de desagüe o el agua vaciada durante el funcionamiento del electrodoméstico. Las temperaturas que se generan en el interior del electrodoméstico pueden provocar quemaduras. RIESGO DE MUERTE POR LA PRESENCIA DE CORRIENTE ELÉCTRICA •...
agua puede provocar el desplazamiento del tubo. Compruebe que el tapón del fregadero no obstruya el sifón. Peligro de incendio • No almacene líquidos inflamables cerca del electrodoméstico. • El contenido en azufre de los decapantes de pintura puede provocar la corrosión del electrodoméstico. No utilizar nunca decapantes de pintura en el electrodoméstico.
alcanza temperaturas muy elevadas y existe riesgo de sufrir quemaduras. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. • El consumo accidental o el contacto de la piel o los ojos con detergentes o cualquier otro producto de lavado puede provocar intoxicación o irritación.
la etiqueta). • Antes de utilizar la lavadora, retirar los 4 tornillos de sujeción y las arandelas de caucho situadas en la parte posterior del electrodoméstico. No respetar esta instrucción puede provocar vibraciones intensas, un nivel de ruido importante y el deterioro de la lavadora, con la consiguiente anulación de la garantía.
• No superar la carga máxima del programa seleccionado. Esta medida permite utilizar el electrodoméstico, al tiempo que se reduce el consumo energético. • No utilizar la función de Prelavado para la ropa ligeramente sucia. Esta medida contribuirá a reducir el consumo de agua y electricidad del electrodoméstico.
3. INSTALACIÓN 3.2.ajuste de las patas/ajuste de los compartimentos regulables 3.1.retirada de los tornillos de seguridad 1. No instalar la lavadora sobre una superficie (como una alfombra) susceptible de impedir la ventilación en la base. • Para garantizar un funcionamiento silencioso y libre de vibraciones, instalar la lavadora sobre una superficie firme.
• Esta lavadora precisa una alimentación 1. En función de sus características eléctrica de 220-240 V, 50 Hz. técnicas, la lavadora podrá contar con un único tubo de suministro de agua • El cable de alimentación de la lavadora (agua fría) o con una conexión doble está...
de suministro de agua caliente, la 4.1.cajetín para productos de lavado temperatura del agua no debe superar los 70 °C. NOTA: La lavadora debe conectarse a la red de suministro de agua utilizando los kits de conexión nuevos incluidos con la lavadora, ya que no es conveniente reutilizar tubos usados.
variar en función del modelo de la lavadora. 4.3.selector de programas 4.2.compartimentos Compartimento para detergente, ciclo de lavado principal: Este compartimento está concebido para • Para seleccionar un programa, girar detergentes líquidos o en polvo o productos el selector de programas en sentido antical.
seleccionadas y las diferentes etapas del presente en la ropa o en el interior de programa seleccionado (prelavado/lavado, los bolsillos. aclarado, centrifugado). ATENCIÓN: Las averías resultantes La pantalla de visualización indica de los daños provocados por la presencia «Finished» (terminado) al terminar el de objetos extraños en la lavadora no están programa seleccionado.
5.2.Introducción de la 5.3.dosificación del detergente ropa en la lavadora en la lavadora La cantidad de detergente utilizado en la lavadora dependerá de los factores siguientes: • No seleccionar un ciclo de prelavado si la ropa solo está ligeramente sucia. Verter una pequeña cantidad de detergente (según las instrucciones del fabricante) en el compartimento II del...
5.4.utilización de la lavadora adicional deseada. • Si el piloto luminoso de la función adicional se enciende de manera continua, la función se ha activado. • Si el piloto luminoso de la función adicional parpadea, la función no se habrá activado. Razones posibles de la no activación: •...
Página 21
pulsar el botón de Inicio/Pausa. Tras botón Planchado fácil hasta que se muestre retirar/agregar la ropa, pulsar de nuevo el símbolo el botón de Inicio/Pausa para activar la función de Inicio diferido. 5. Prelavado (*) 2. No centrifugar (*) Wash Prelavado Rinse Spin...
muestre el símbolo 5.8.seguridad infantil 8. Lavado rápido (*) Wash Rinse Spin Wash Lavado Rinse rápido Spin La función de Seguridad infantil impide la puesta en marcha accidental de la lavadora o su uso por parte de niños sin vigilancia. Esta función permite seleccionar un ciclo Para activar la Seguridad infantil, pulsar de lavado más corto.
5.10.fin del programa Wash Wash Rinse Rinse Spin Spin La lavadora se para automáticamente cuando el programa seleccionado termina. • El símbolo «END» (fin) parpadea en la pantalla de visualización. • A continuación, ya se puede abrir la puerta de la lavadora y sacar la ropa. •...
6. TABLA DE PROGRAMAS Programa Tipo de ropa/descripciones Textiles muy sucios de algodón o lino. (Prendas ALGODÓN 90 °C 90° interiores, sábanas, servilletas, toallas [3,0 kg co 40-60 máximo], ropa de cama, etc.) Textiles sucios de algodón o lino. (Prendas Prelavado algodón 60°...
Página 25
El programa Eco 40-60 permite lavar con el mismo ciclo ropa de algodón con un grado de suciedad normal, tanto si se puede lavar a 40 °C como a 60 °C. Este programa se utiliza para evaluar la conformidad con la legislación europea en materia de fabricación ecológica.
6.1.Información importante • Utilice únicamente detergentes, suavizantes y otros aditivos adaptados a lavadoras automáticas. Se ha detectado un exceso de espuma por el uso de una cantidad excesiva de detergente; se ha activado el sistema automático de absorción de espuma. •...
7. LIMPIEZA Y 7.2.filtros de suministro de agua Los filtros de suministro de agua evitan la MANTENIMIENTO entrada de impurezas y objetos extraños en la lavadora. Se recomienda limpiar estos filtros cuando, a pesar de existir un 7.1.advertencia suministro de agua adecuado y con el grifo abierto, el caudal de agua de la lavadora no parece ser suficiente.
7.3.filtro de la bomba de desagüe 3. Retirar cualquier objeto extraño alojado en el filtro con un cepillo suave. 4. Una vez limpio, montar de nuevo el filtro; para ello, insertar el filtro y girar en sentido horario. 5. Al cerrar la trampilla de acceso a la bomba, comprobar que las fijaciones en el interior de la trampilla coinciden con los orificios en el frontal de la lavadora.
8. SIFÓN PARA SUAVIZANTE/ RPO/TAMBOR 1. Sifón para suavizante Retirar el cajetín para productos de lavado y desmontar el sifón para suavizante. Limpiar con cuidado evitando dejar cualquier resto de suavizante. Una vez limpio, volver a montar el sifón para suavizante y comprobar que se ha instalado correctamente.
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cualquier reparación de la lavadora deberá realizarse por un servicio técnico autorizado. Si la lavadora precisa una reparación y no fuera posible resolver el problema con las indicaciones siguientes, se recomienda: • Desenchufar la lavadora de la red eléctrica. •...
AVERÍA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La ropa estaba demasiado sucia Utilizar la tabla de programas para elegir el para el programa seleccionado. programa más adaptado. El ciclo de lavado no La cantidad de detergente no es Utilizar la cantidad de detergente indicada en el produce resultados suficiente.
La lavadora procederá a un vaciado automático. Wash La lavadora presenta una cantidad Una vez vaciada el agua, apagar la lavadora y Rinse excesiva de agua. desenchufar. Cerrar el grifo y contactar con el Spin servicio técnico autorizado más cercano. (*) Véase el capítulo sobre el mantenimiento y la limpieza de la lavadora.
en el disco. Asimismo, el fabricante no está obligado a comprobar que las tarjetas SIM o hayan sido retiradas de los productos devueltos. Los productos reparados o reemplazados pueden incluir componentes y equipos nuevos y/o reacondicionados. Modalidades de aplicación Para conseguir un servicio de garantía, lleve el producto a la recepción del lugar de venta junto con el comprobante de la compra (resguardo, factura, etc.) del producto y los accesorios incluidos en su embalaje original.