Tabla de contenido
Varnostni nasveti /
Pred prvo uporabo naprave pozorno
sl
preberite navodila za uporabo.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe
(vključno z otroki) z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi
sposobnostmi, s premalo izkušenj in
znanja, razen če jim zanje odgovorna
oseba pokaže, kako napravo varno
uporabljati, in jih pri tem nadzoruje.
• Otroke je treba nadzirati, da se ne
bodo igrali z aparatom.
• Napravo lahko priključite samo
na električno napajanje, katerega
napetost in frekvenca ustrezata
podatkom na ploščici s tehničnimi
lastnostmi.
• Naprave ne uporabljajte in je ne
prijemajte, če je
– napajalni kabel poškodovan,
– ohišje poškodovano.
• Če sta naprava ali napajalni kabel
poškodovana, ju mora izdelovalec,
serviser ali druga usposobljena oseba
zamenjati, da se izognete nevarnosti.
• Pred sestavljanjem, razstavljanjem
in čiščenjem naprave ter takrat, ko
je ne uporabljate, odklopite vtikač iz
električnega omrežja.
Enne seadme esmakordset kasutamist
ee
lugege järgnev juhend hoolikalt läbi.
• See seade ei ole mõeldud
kasutamiseks inimestele (sealhulgas
lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed
või vaimsed võimed on vähenenud
või kellel puuduvad kogemused
ja teadmised, või kasutamiseks
ainult juhul, kui nende ohutuse eest
vastutav isik neid valvab või juhendab.
• Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei
mängiks.
• Seadme võite ühendada ainult
sellisesse elektrivõrku, mille pinge ja
sagedus vastavad nimiandmete sildil
toodud andmetele.
• Ärge kasutage ega tõstke seadet, kui:
– toitejuhe on vigastatud,
– korpus on kahjustatud.
• Vigastatud seadme või toitejuhtme
korral laske see ohu vältimiseks
tootjal, tootja volitatud teeninduses
või vastava väljaõppega isikul välja
vahetada.
• Ühendage seade alati vooluvõrgust
lahti, kui jätate selle järelevalveta,
samuti enne seadme kokkupanekut,
lahtivõtmist või puhastamist.
Ohutussoovitused
• Med delovanjem naprave ne sprostite
nastavkov.
• Izogibajte se stika z gibljivimi deli.
Lahko se poškodujete!
• Naprave ne potapljajte v vodo ali
kakršno koli drugo tekočino.
• Če naprava deluje pod veliko
obremenitvijo, je ne uporabljajte
neprekinjeno več kot 30 sekund. Pred
vnovičnim zagonom jo pustite, da se
ohladi.
• Naprave ne uporabljajte za mešanje
barve. Če to počnete, se izpostavljate
nevarnosti eksplozije!
• Naprava je namenjena samo za
domačo uporabo. Izdelovalec ne
prevzema odgovornosti za morebitne
poškodbe, ki so posledica neprimerne
ali napačne uporabe naprave.
• Preden zamenjate dodatno opremo
ali segate po delih, ki se med uporabo
premikajo, napravo izklopite in
izključite iz omrežja.
• Ärge vabastage kunagi tarvikuid
seadme töötamise ajal.
• Hoiduge kokkupuutest liikuvate
osadega. See võib põhjustada
vigastusi!
• Ärge pange seadet vette ega mis
tahes muusse vedelikku.
• Suure koguse toiduainete töötlemisel
ärge kasutage seadet järjest üle
30 sekundi. Laske seadmel enne
taaskäivitamist jahtuda.
• Ärge kasutage seadet värvi
segamiseks. Sellega kaasneb
plahvatusoht!
• Seade on ette nähtud üksnes
koduseks kasutamiseks. Tootja ei
vastuta valest või mittesihipärasest
kasutamisest tingitud võimalike
kahjustuste eest.
• Enne tarvikute vahetamist või
liikuvate osade käsitsemist lülitage
seade välja ja eemaldage see
vooluvõrgust.
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
ee
lv
lt
45
Tabla de contenido
